Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 1550

[. . . ] AVR 1550 Audio/Video Receiver HANDLEIDING ® Power for the Digital RevolutionTM Inhoud 3 4 4 5 7 8 9 11 11 11 13 14 14 16 17 19 19 19 20 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 26 27 27 28 Inleiding Veiligheid Opstellen & Uitpakken Bedieningsorganen Display Aansluitingen Afstandsbediening Installeren en aansluiten Audio-apparatuur Video-apparatuur Luidsprekerkeuze en -opstelling Systeemconfiguratie In gebruik nemen Instellingen voor elke gebruikte ingang Instelling ingang Basisbediening Ingangskeuze Gebruik hoofdtelefoon Overzicht surroundfuncties Keuze surroundfuncties Digitale audioweergave Digitale bron kiezen Digitale status Nachtfunctie Opnemen Aanpassen uitgangsniveaus Helderheid display Geheugenbeveiliging Gebruik van de tuner RDS Programmeren afstandsbediening Codetabel Problemen Processor resetten Technische gegevens VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer International 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 09/02 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een oplichtende indicatie in de display op de voorzijde aan. 1 (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. [. . . ] · Wanneer een subwoofer is aangesloten en deze wordt gebruikt voor de laagweergave in combinatie met de hoofdluidsprekers front links/rechts, ongeacht het type programmabron of de gekozen surroundfunctie, Druk op //¤ C & tot L/R+LFE in de display verschijnt. Is deze optie gekozen dan wordt een 'compleet' signaal naar de linker en rechter front luidsprekers gestuurd, terwijl de subwoofer de lage frequenties voor links en rechts beneden de wisselfrequentie van 80 Hz ontvangt. Wanneer alle luidsprekerkeuzes voor de gekozen ingang zijn gemaakt op Enter E op de afstandsbediening drukken of op Set op de voorzijde Ó, of drie seconden wachten tot de display weer naar normaal terugkeert. SYSTEEMCONFIGURATIE 15 Systeemconfiguratie Om u te helpen bij het maken van deze instellingen veranderen de indicaties luidspreker/ kanaal functie P telkens wanneer een luidsprekertype voor een bepaalde positie kiest. Licht alleen het binnenste symbool op dan is op SMALL ingesteld. Wanneer het middelste vakje en de twee buitenste vakjes met cirkeltjes erin verlicht zijn, dan is de luidspreker op LARGE ingesteld. Wanneer geen indicatie voor een luidsprekerpositie verschijnt, dan is die positie op NONE of `geen luidspreker' ingesteld. Als voorbeeld zijn in onderstaande afbeelding, de luidsprekers links en rechts vooraf ingesteld op LARGE, de centrum, links surround en rechts surround luidsprekers staan op SMALL en de subwoofer is actief. Nadat de luidsprekerconfiguratie met een bepaalde ingang is gemaakt, herhaalt u deze instelling met alle ingangen die u gebruikt. In de meeste gevallen zullen de luidsprekertypen hetzelfde zijn en dezelfde data als bij de eerste ingang kunnen snel worden ingevoerd. Bij sommige muziek wilt u misschien luisteren zonder centrum luidspreker, vooral wanneer een kleine centrum luidspreker wordt gebruikt die niet van hetzelfde niveau is als de front luidsprekers. Wordt een van deze bronnen gekozen dan wordt de centrum luidspreker automatisch uitgeschakeld (kies NONE - geen - voor de centrum instelling), terwijl het signaal naar de linker en rechter front luidsprekers wordt gestuurd. De instelling van de luidsprekers kan later altijd nog worden veranderd en het geheugen van de AVR 1550 onthoudt deze instellingen totdat zij worden veranderd. Opzet Surround Zijn de luidsprekers eenmaal ingesteld, dan dient de surroundfunctie die u met elke ingang wilt gebruiken te worden ingesteld. Aangezien de surroundfuncties een kwestie zijn van persoonlijke smaak, bent u vrij in uw keuze ­ die bovendien later gewijzigd kan worden. Het Surround Functie Overzicht op pagina 20 kan u helpen de functie te kiezen die het beste past bij de gekozen ingang. Om de basisinstellingen van de AVR 1550 te vergemakkelijken is het handig een willekeurige Dolby Pro Logic II functie voor de meeste analoge ingangen te kiezen en Dolby Digital voor ingangen die verbonden zijn met digitale bronnen. Voor ingangen zoals CD-speler, tape deck of tuner kan het best de stereofunctie worden gekozen, wanneer dat tenminste de luisterfunctie is die voor de standaard stereobronnen wordt gebruikt. Voor die bronnen is het onwaarschijnlijk dat er materiaal met surroundcodering zal worden afgespeeld. Om de gewenste surroundfunctie in combinatie met een ingang in te stellen drukt u op surroundfunctie 7 op de voorzijde of op 9 op de afstandsbediening en op //¤ C tot de gewenste surroundfunctie in de display M verschijnt. Denk er aan dat Dolby Digital en DTS alleen verschijnen wanneer een digitale ingang is gekozen. Nadat de surroundfunctie met de huidige ingang is gekozen, herhaalt u de instelling met alle ingangen die u wilt gebruiken. De surroundfunctie kan later op elk moment worden veranderd en het geheugen van de AVR 1550 onthoudt de gemaakte instelling tot deze wordt veranderd. Instellingen onafhankelijk van de gekozen ingang Nadat de bovengenoemde instellingen voor alle gebruikte ingangen in het systeem zijn gemaakt blijven de nu volgende instellingen, feitelijk onafhankelijk van de gekozen ingang, ongeacht met welke ingang ze worden gemaakt. [. . . ] Door een andere bron dan DVD te kiezen schakelt de AVR 1550 ook om naar die bron Druk dan de Ingangskeuze 5 om de AVR 1550 weer te bedienen. BEDIENING 25 Bediening Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Toets Inschakelen Uitschakelen AVR DVD CD TAPE VID 1 VID 2 VID 3 TV FM/MG Audio Ondertiteling In/Uit Weergave Pauze Stop Status Tuning Lager Tuning Hoger Preset Lager Preset Hoger Langzaam Achteruit Langzaam Vooruit Step Achteruit Step Vooruit Herhalen Willekeurig Tuner/Check Volume Hoger Speaker/Menu Memory/Prog. Enter Volume lager / 1 3 7 11 15 19 23 27 31 36 38 39 43 47 51 55 40 44 48 52 56 41 45 49 53 57 4 8 12 16 20 24 28 32 35 5 9 13 17 21 25 29 33 2 6 10 14 18 22 26 30 34 37 AVR Functie Inschakelen Uitschakelen AVR Keuze DVD Keuze CD Ingangskeuze Tape Ingangskeuze Video 1 Keuze Video 2 Keuze Video 3 Keuze TV Ingangskeuze Tuner Keuze DVD Functie Inschakelen Uitschakelen AVR Keuze DVD Keuze Tuning Lager Tuning Hoger Preset Lager Preset Hoger 42 46 50 54 58 < > ¤ AVR 1550 Surround Keuze Digitaal Kanaal/Titel Vertraging 1 2 3 Test 4 5 6 Nachtfunctie 7 8 9 Sluimer RDS 0 Wissen Muting Tuner Functie Volume Hoger Speaker Correctie Tuner Memory Instellen Volume Lager Hoger Links Rechts Lager Surround Keuze Digitale Ingangskeuze/direct Kanaal Correctie Vertraging Correctie 1 2 3 Testtoon 4 5 6 Nachtfunctie 7 8 9 Sluimer RDS 0 Wissen Muting Audio Nummerkeuze Ondertiteling keuze Ondertitel In/Uit Weergave Pauze Stop Status Keuze Achteruit Zoeken Vooruit Zoeken Skip Voorgaande Skip Volgende Langzaam Achteruit Langzaam Vooruit Step Achteruit Step Vooruit Herhalen Willekeurig Afspelen Check Volume Hoger Menu Programma Enter Volume Lager Hoger Links Rechts Lager Titel Open/dicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Setup menu 0 Wissen 26 BEDIENING PROBLEMEN SYMPTOOM Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt. Display licht op maar geen geluid en geen beeld Geluid hoorbaar maar display licht niet op Geen enkele luidspreker werkt; standby 2 rood Geen geluid uit surround en centrum luidsprekers OORZAAK · Geen netspanning · Onderbroken ingangssignaal · Muting ingeschakeld · Volume is geheel teruggedraaid · Display helderheid uitgeschakeld OPLOSSING · Controleer lichtnetaansluiting · Controleer of er spanning op het stopcontact staat · Controleer alle aansluitingen · Druk op muting 2 · Draai het volume omhoog · Volg de aanwijzingen over de helderheid van de display op pagina 23 · Versterker beveiliging actief, kortsluiting · Controleer luidsprekerverbindingen op kortsluiting · Versterker beveiliging actief, intern probleem · Neem contact op met uw leverancier · Onjuiste surroundfunctie · Onjuiste configuratie · Stereo of mono programma · Luidsprekers verkeerd aangesloten · Kies een andere functie dan stereo · Controleer de luidsprekerfunctie · Bij Dolby surroundfuncties kan geen informatie voor achterkanalen aanwezig zijn · Controleer luidspreker aansluitingen eventueel met testsignaal · Vervang batterijen · Druk op AVR 5 · Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt door een voorwerp of meubel · Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische apparaten · Hervat weergave DVD · Controleer of een digitaal signaal naar de ingang wordt gestuurd Apparaat reageert niet op de afstandsbediening · Zwakke batterijen in afstandsbediening · Verkeerde apparaat gekozen · Sensor afstandsbediening 5 geblokkeerd · Lokale interferentie Intermitterende brom in de tuner Indicatie in kanaalaanduiding knippert · Digitale audiosignaal pauzeert display P en audio stopt Processor resetten In het zeldzame geval dat de werking van het apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan de oorzaak liggen in een foutieve werking van het geheugen of de microprocessor. [. . . ]