Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 132

[. . . ] AVR 132 Audio/Video Receiver HANDLEIDING NEDERLANDS Inhoud 3 4 4 5 7 9 12 12 13 14 14 15 16 16 16 16 16 17 18 18 18 18 19 19 19 19 21 21 21 21 21 22 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 32 34 34 35 Inleiding Veiligheid Opstellen & Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Installeren en aansluiten Audio-apparatuur Video-apparatuur SCART AV-aansluitingen Lichtnetuitgangen Luidsprekerkeuze en -opstelling Systeemconfiguratie In gebruik nemen Instellingen voor elke gebruikte ingang Instelling ingang Opzet luidsprekers Opzet surround Drievoudig Wisselfilter Instellingen onafhankelijk van de gekozen ingang Configureren Surround Uit (Stereo) Functies Stereo Direct (recht) Stereo Digitale Functie Vertraging Nachtfunctie Uitgangen Bediening Basisbediening Ingangskeuze Gebruik hoofdtelefoon Keuze surroundfuncties Overzicht surroundfuncties Digitale audioweergave Digitale bron kiezen Digitale status Surround Functies Nachtfunctie Opnemen Aanpassen uitgangsniveaus 6-Kanaals Directe Ingang Helderheid display Geheugenbeveiliging Gebruik van de tuner RDS Programmeren afstandsbediening Programmeren met codes Code Uitlezen Geprogrammeerde apparaatfuncties Macro's programmeren Volume doorschakelen Kanaalkeuze doorgeven Transport doorschakelen Resetten geheugen afstandsbediening Functie overzicht Problemen Processor resetten Technische gegevens VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group International 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 07/06 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een oplichtende indicatie in de display op de voorzijde aan. 1 (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. 0 (cijfer in een cirkel) verwijst naar een aansluiting op de achterzijde. 0 (cijfer in een ovaal) verwijst naar een toets op de afstandsbediening. 2 INHOUD Inleiding Dank u voor de aanschaf van een Harman Kardon product! [. . . ] BELANGRIJK: Het uitgangsniveau kan apart worden ingesteld voor elke digitale en analoge surround functie. Daarmee kunnen niveauverschillen tussen de luidsprekers gecompenseerd worden, en tevens kunnen verschillen afhankelijk van de gekozen surround functie, of het niveau van bepaalde luidsprekers naar eigen inzicht verhoogd of verlaagd worden, afhankelijk van de gekozen surround functie. Denk er aan dat instellingen voor elke surround functie effectief zullen zijn voor alle ingangen die gekoppeld zijn aan die surround functie. Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aangesloten. Voor een gemakkelijke opzet volgt u onderstaande aanwijzingen vanuit de meest gebruikte luisterpositie: 1. Controleer of alle luidsprekers op de juiste manier zijn geconfigureerd op LARGE en SMALL als eerder beschreven en schakel zonodig de in-beeld display uit. Stel het volume zo in dat 15 wordt aangegeven, als aangegeven in de in-beeld display en de display F. Om de uitgangen te kalibreren en in te stellen gaat u als volgt te werk. Het is verstandig voor een optimale instellig, deze te doen vanaf uw favoriete luisterpositie. Daar de instellingen voor elke surround functie gemaakt moeten worden, is het aan te bevelen een ingang te kiezen die gekoppeld is aan een willekeurige Dolby Pro Logic II functie, daarvoor de instellingen te maken en dan alle ingangen die u gebruikt langs te lopen en de daaraan gekoppelde surroundfuncties. Herhaal zonodig de instellingen voor een nog niet ingestelde surroundfunctie. Kies een willekeurige ingang die is gekoppeld aan een Dolby Pro Logic II surround functie door op Ingangen !4 te drukken tot de Pro Logic Surround indicatie $ in de display oplicht. De aanduiding TEST-T F L 0DB verschijnt in de display F. Het testsignaal rouleert dan met de klok mee en blijft twee seconden op elke luidspreker staan. Tijdens het rouleren lichten de indicaties FL, C, FR, SR, SL (Front Left, Center, Front Right, Surround Right, Surround Left) in de display F op. Als een extra indicatie tijdens het rouleren wordt de juiste positie ook aangegeven via de luidspreker/ kanaalfunctie 5 met een knipperende letter voor het kanaal. Draai nu het volume wat hoger tot u het signaal goed kunt horen. BELANGRIJK: omdat dit testsignaal een veel lager niveau heeft dan normale muziek dient u het volume, na de instelling van alle kanalen, terug te nemen, maar voordat u het testsignaal uitschakelt. BELANGRIJK: het is verstandig om eerst te controleren of alle luidsprekers correct zijn aangesloten. Luister tijdens het rouleren of het geluid uit de luidspreker komt die in de display wordt aangegeven. Is dat NIET het geval schakel de AVR dan met de netschakelaar 1 uit en controleer de aansluitingen van desbetreffende luidspreker. maximale compressie toegepast. Wanneer u de nachtfunctie wilt gebruiken, raden wij u aan de MID (medium) instelling als uitgangspunt te gebruiken en later zonodig op MAX over te schakelen. SYSTEEMCONFIGURATIE 19 Systeemconfiguratie Nadat de luidsprekerposities gecontroleerd zijn laat u hettestsignaal weer rouleren en u luistert of alle kanalen even luid klinken. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Toets naam Inschakelen Uitschakelen Muting AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 DIM MG/FM 6 Kan. Ingang 6 Kanaals ingang Test TV Volume hoger Surroundfunctie Nacht Spare Volume lager Kanaal/Gids / AVR functie Inschakelen Uitschakelen Muting AVR keuze DVD ingang CD ingang Tape ingang Video 1 ingang Video 2 ingang Video 3 ingang DIM Tuner ingang 6 Kan. Ingang 6 kanaals ingang Testsignal Volume hoger Surroundfunctie Nachtfunctie Volume lager Kanaal fijnregeling Verplaatsen/hoger Luidspreker/correctie Verplaatsen/correctie links Instellen Verplaatsen/correctie rechts Digitale ingang Verplaatsen correctie lager Vertraging correctie 1 2 3 4 5 6 7 8 Tunerfunctie 9 0 Geheugen Afstemmen hoger Direct frequentie ingeven Wissen Voorkeuze hoger Afstemmen lager RDS Select Voorkeuze/afstemmen lager DVD Inschakelen Uitschakelen CD/CDR Inschakelen Uitschakelen DVD CD Keuze TV/DVD Volume hoger Ondertitels in/uit Volume lager Titel Hoger Menu Links Enter Rechts Open/dicht Lager Terug 1 2 3 4 5 6 7 8 Hoofdstuk 9 0 Audio Hoek Wissen Langzaam vooruit -/ingangskeuze -/CDP keuze -/CDR keuze Luidspreker/menu fi Instellen fl Digital/exit ¤ Intro/- 48 51 55 58 61 63 66 64 67 52 56 59 49 53 50 54 57 60 62 65 68 Vertraging/vorig kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 Afstemming 9 0 Geheugen Afstemmen hoger Direct Wissen Voorkeuze hoger Afstemmen lager Klankregeling RDS Voorkeuze lager M1 M2 M3 M4 Dolby DTS Sur DTS Neo:6 Nachtfunctie Logic 7 Stereo Overslaan Achteruit Overslaan Vooruit Terugspoelen Weergave Snel vooruit Opname Stop Pauze Open/dicht 1 2 3 4 5 6 7 8 Herhalen 9 0 Tijd/CDR display Willekeurig Wissen +10/-/hoger nummer Disc overslaan Disc overslaan Langzaam achteruit Dolby Functie DTS 5. 1 Functie DTS Neo:6 Functie Keuze nachtfunctie Logic 7 Functie Stereo Functie Skip ­ Skip + Zoeken achteruit Weergave Zoeken vooruit Stop Pauze Skip ­ Skip + Zoeken achteruit Weergave Zoeken vooruit -/opname Stop Pauze 32 FUNCTIE OVERZICHT Functie overzicht Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Toets naam Inschakelen Uitschakelen Muting AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 DIM MG/FM 6 Kan. [. . . ]