Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 130

[. . . ] AVR 130 Audio/Video Receiver HANDLEIDING DIGITAL PRO LOGIC 3 STEREO DSP LOGIC 7 VID 1 VID 2 VID 3 DVD CD FMAM TAPE 6 CH 5 CH. Select RDS Coaxial ® Power for the Digital Revolution® Inhoud 3 4 4 5 7 9 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 18 18 19 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 28 28 29 29 29 29 30 32 32 33 Inleiding Veiligheid Opstellen & Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Installeren en aansluiten Audio-apparatuur Video-apparatuur SCART AV-aansluitingen Lichtnetuitgangen Luidsprekerkeuze en -opstelling Systeemconfiguratie In gebruik nemen Instellingen voor elke gebruikte ingang Instelling ingang Opzet luidsprekers Opzet surround Drievoudig Wisselfilter Globaal/Onafhankelijk Bas Manager Geheugen Instellingen onafhankelijk van de gekozen ingang Configureren Surround Uit (Stereo) Functies Luidsprekeropzet Stereo Digitale Functie Vertraging Nachtfunctie Uitgangen Bediening Basisbediening Ingangskeuze Gebruik hoofdtelefoon Overzicht surroundfuncties Keuze surroundfuncties Digitale audioweergave Digitale bron kiezen Digitale status Surround Functies Nachtfunctie Opnemen Aanpassen uitgangsniveaus 6-Kanaals Directe Ingang Helderheid display Geheugenbeveiliging Gebruik van de tuner RDS Programmeren afstandsbediening Programmeren met codes Geprogrammeerde apparaatfuncties Macro's programmeren Volume doorschakelen Kanaalkeuze doorgeven Transport doorschakelen Resetten geheugen afstandsbediening Functie overzicht Problemen Processor resetten Technische gegevens VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer International 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 09/03 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een oplichtende indicatie in de display op de voorzijde aan. [. . . ] Stereo-Direct (Bypass) Functie Wanneer de analoge Stereo-Direct functie wordt gekozen door op de Stereo Functiekeuze c tot SURROUND OFF in de display Ú en de Surround Functie $ met SURROUND OFF oplicht, zal de AVR het analoge materiaal direct doorsturen naar de front links en rechts luidsprekers en wordt het digitale gedeelte overgeslagen. In deze functie worden de front links en rechts luidsprekers automatisch als LARGE (groot) geconfigureerd; het is niet mogelijk in dit geval SMALL (klein) in te stellen. Met de AVR in Stereo Bypass (passeerfunctie) kunt u nog altijd de subwoofer configureren zodat die uitgeschakeld is en een breedbandsignaal naar de front links/rechts luidsprekers wordt gestuurd, dan wel deze configureren zodat de subwoofer geactiveerd wordt. Standaard is de subwoofer uitgeschakeld in deze functie, maar u kunt dat als volgt veranderen: 1. Druk op Instellen EÓ om het configuratie menu op te roepen. Druk op / C op de afstandsbediening of op </ > 5 op de voorzijde om de gewenste optie te kiezen. SUBNONE schakelt de subwoofer uit, terwijl SUB <L+R> deze inschakelt. /¤ 4. Is de gewenste instelling gemaakt druk dan op Instellen EÓ om naar normaal bedrijf terug te gaan. Stereo-Digitaal Functie Wanneer de Stereo-Direct (passeerfunctie) functie wordt gebruikt, gaat altijd een breedband signaal naar de front links/rechts luidsprekers. In dat geval gaat vanzelfsprekend geen signaal door de digitale bewerking van de AVR. Wanneer uw front luidsprekers geen breedband typen zijn 18 SYSTEEMCONFIGURATIE Systeemconfiguratie Wanneer u de nachtfunctie wilt gebruiken, raden wij u aan de MID (medium) instelling als uitgangspunt te gebruiken en later zonodig op MAX over te schakelen. Instellen uitgangsniveau Het instellen van de uitgangsniveaus is een belangrijk onderdeel van het configuratieproces bij een surround sound product. Het is in het bijzonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger als de AVR, aangezien de juiste uitgangssignalen ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste richting en intensiteit wordt weergegeven. OPMERKING: luisteraars zijn vaak onzeker over werking van de surround kanalen. Sommigen menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers moet komen, terwijl er juist voor het merendeel van de tijd weinig of geen geluid uit de surround kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen gebruikt worden wanneer een regisseur of geluidstechnicus daar specifiek een geluid toevoegt om een klankbeeld te creëren, een geluidseffect of een actie te laten bewegen van het front van de kamer naar de achterzijde. Wanneer de uitgangsniveaus correct zijn ingesteld, is het normaal dat de surround luidsprekers slechts zo nu en dan actief zijn. Het volume van de achter luidsprekers extra verhogen kan juist de illusie van een omringend klankbeeld teniet doen, in afwijking van de manier waarop het geluid in een bioscoop of concertzaal wordt ervaren. BELANGRIJK: Het uitgangsniveau kan apart worden ingesteld voor elke digitale en analoge surround functie. Daarmee kunnen niveauverschillen tussen de luidsprekers gecompenseerd worden, en tevens kunnen verschillen afhankelijk van de gekozen surround functie, of het niveau van bepaalde luidsprekers naar eigen inzicht verhoogd of verlaagd worden, afhankelijk van de gekozen surround functie. Denk er aan dat instellingen voor elke surround functie effectief zullen zijn voor alle ingangen die gekoppeld zijn aan die surround functie. Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aangesloten. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Toets naam Inschakelen Uitschakelen Muting AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 DIM MG/FM 6 Kan. Ingang 6 Kanaals ingang Test TV Volume hoger Surroundfunctie Nacht Spare Volume lager Kanaal/Gids / Tape Inschakelen Uitschakelen VCR (VID 1) Inschakelen Uitschakelen TV (VID 2) Inschakelen Uitschakelen Muting CBL (VID 3) Inschakelen Uitschakelen SAT (VID 3) Power On Uitschakelen Tape VCR ingang TV ingang Video 3 ingang CBL/SAT Select TV/VCR Volume hoger Kanaal ­ TV/VCR Volume hoger TV/kabel Kanaal ­ TV/Sat Kanaal ­ Volume lager Hoger Menu Links Enter Rechts Exit Lager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Hoger Menu Links Enter Rechts Exit Lager Vorig Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/gids Hoger Menu Links Enter Rechts Exit Lager Vorig Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/gids Hoger Menu Links Enter Rechts Exit Lager Vorig Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Luidspreker/menu fi Instellen fl Digitaal/exit ¤ Vertraging/vorig kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 Afstemming 9 0 Geheugen Afstemmen hoger Direct Wissen Voorkeuze hoger Afstemmen lager RDS Voorkeuze lager M1 M2 M3 M4 Dolby DTS Sur DTS Neo:6 Logic 7 Stereo Overslaan Achteruit Overslaan Vooruit Terugspoelen Wergave Snel vooruit Opname Stop Pauze Wissen Wissen Wissen Wissen Cancel Sluimer Terugspoelen Weergave Doorspoolen Opname/opn. pauze Stop Scan ­ Scan + Terugspoelen Weergave Doorspoolen Opname Stop Pauze PPV Favoriet Passeren Muziek Music Music Music Music Music Page ­ Page + Dag ­ Dag + Cancel Favoriet Volgende Alt Alt Alt Alt Alt Alt Page ­ Page + Dag ­ Dag + FUNCTIE OVERZICHT 31 PROBLEMEN SYMPTOOM Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt. Display licht op maar geen geluid en geen beeld Geluid hoorbaar maar display licht niet op Geen enkele luidspreker werkt; standby 2 rood Geen geluid uit surround en centrum luidsprekers OORZAAK · Geen netspanning · Onderbroken ingangssignaal · Muting ingeschakeld · Volume is geheel teruggedraaid · Display helderheid uitgeschakeld OPLOSSING · Controleer lichtnetaansluiting · Controleer of er spanning op het stopcontact staat · Controleer alle aansluitingen · Druk op muting X · Draai het volume omhoog · Volg de aanwijzingen over de helderheid van de display op pagina 27 · Versterker beveiliging actief, kortsluiting · Controleer luidsprekerverbindingen op kortsluiting · Versterker beveiliging actief, intern probleem · Neem contact op met uw leverancier · Onjuiste surroundfunctie · Onjuiste configuratie · Stereo of mono programma · Luidsprekers verkeerd aangesloten · Kies een andere functie dan stereo · Controleer de luidsprekerfunctie · Bij Dolby surroundfuncties kan geen informatie voor achterkanalen aanwezig zijn · Controleer luidspreker aansluitingen eventueel met testsignaal · Vervang batterijen · Druk op AVR 5 · Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt door een voorwerp of meubel · Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische apparaten · Hervat weergave DVD · Controleer of een digitaal signaal naar de ingang wordt gestuurd Apparaat reageert niet op de afstandsbediening · Zwakke batterijen in afstandsbediening · Verkeerde apparaat gekozen · Sensor afstandsbediening % geblokkeerd · Lokale interferentie Intermitterende brom in de tuner Indicatie in kanaalaanduiding knippert · Digitale audiosignaal pauzeert display ¯ en audio stopt Processor resetten In het zeldzame geval dat de werking van het apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan de oorzaak liggen in een foutieve werking van het geheugen of de microprocessor. [. . . ]