Gebruiksaanwijzing GRUNDIG XENARO GDP 4200

[. . . ] DVD-PLAYER XENARO GDP 4200 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE 4 DVD-speler GDP 4200 Bijzonderheden van de DVD-speler Inhoud van de verpakking Disc-formaten Software-instructie ___________________________________________________ 5 6 Installatie en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de DVD-speler De achterkant van de DVD-speler De indicaties van de DVD-speler De afstandsbediening 10 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel aansluiten Hifi-installatie met analoog tweekanaal-stereogeluid aansluiten Netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 12 Ingebruikneming Taalinstellingen DVD-speler aan het televisietoestel aanpassen 13 Weergave van een DVD Kenmerken van de DVD Bijzonderheden van de DVD Vóór de weergave Weergave van een titel Informatie oproepen Titel of hoofdstuk kiezen Hoofdstuk kiezen Weergave onderbreken/voortzetten Weergave beëindigen DVD verwijderen Extra weergavefuncties Scènes markeren en afspelen Doelloop (Goto) 20 Weergave van een VCD/S-VCD Kenmerken van VCD/S-VCD's PBC (Play Back Control) inschakelen Titel of hoofdstuk kiezen ­ PBC 21 Weergave van een MP3-cd Kenmerken van de MP3-CD Voor de weergave Weergave Weergave beëindigen MP3-CD verwijderen 2 INHOUDSOPGAVE ____________________________________________________________________ 23 Weergave van een AUDIO-CD Kenmerken van de audio-cd Voor de weergave De audio-functies Nieuwe lijst 25 Kinderslot Schuiflade van de DVD-speler blokkeren en deblokkeren Inhoud van de DVD autoriseren 27 Geluidsinstellingen Instellingen voor ruimtelijk geluid Volumebereik instellen 28 Beeldinstellingen Beeldformaat voor uw televisietoestel kiezen Filterfuncties kiezen 30 Persoonlijke instellingen Instellingen in het menu »Installatie« Taal van de beeldschermmenu's kiezen TV-systeem instellen Beeldschermmenu's en display van de DVD-speler instellen Afstandsbediening GRUNDIG televisietoestel voor DVD-speler activeren Softwarestatus en dealermenu Taalinstellingen 34 Gebruik met externe apparatuur Digitale meerkanaalversterker aansluiten Hifi-installatie met digitaal tweekanaal-stereogeluid (PCM) aansluiten Digitale uitgang aan digitale meerkanaalversterker aanpassen Analoge uitgang aan de hifi-installatie aanpassen 38 39 Televisietoestellen op afstand bedienen INFORMATIE Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen DVD/CD reinigen GRUNDIG Service NEDERLANDS 3 DVD-SPELER GDP 4200 ______________________________________ Bijzonderheden van de DVD-speler Uw DVD-speler biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type DVD en de hifi-installatie of het stereotelevisietoestel is de geluidsweergave in stereo of met digitaal meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. Andere kenmerken van DVD-video zijn bijvoorbeeld de keuze van het geluidskanaal en de synchrone taal, de keuze van de taal bij de ondertiteling en de keuze van verschillende opnamehoeken van de plaats van de camera. Behalve DVD's kunnen ook MP3-cd's, video- en audio-cd´s worden afgespeeld. [. . . ] Het is mogelijk een scène van de DVD te markeren die bij de weergave direct geactiveerd kan worden. Deze leeswijzer blijft behouden als u een DVD uit de lade neemt. U kunt een DVD van een leeswijzer voorzien. Scènes markeren en afspelen Het is mogelijk een scène van de DVD te markeren die bij de weergave direct geactiveerd kan worden. Dit leesteken blijft behouden als u een DVD uit de lade neemt. U kunt een DVD van een bookmark voorzien. Markering instellen gen c 1 Druk tijdens de weergave op »c«. Aanwijzing: Deze markering wordt automatisch overschreven als u een nieuwe markering instelt. Gemarkeerde scène afspelen gen c8 1 Druk tijdens de weergave langere tijd op »c«. ­ De weergave start op de gemarkeerde plaats. Doelloop (Goto) Deze functie zorgt voor een op de seconden precieze selectie van een weergavepositie op de disc. 00:00:07 0 1 Weergave met »7« beëindigen. 2 Met »OK« statusregel oproepen. DVD T1 Einstellungen /2 C33 /45 F de 2/3 = 01:35:55 00:26:28 Mbit/s 3 » , « langer ingedrukt houden. 3 5. 1 yen1 /14 n 1 /1 ­ Op de plaats van de speelduur verschijnt 00:00:00, de laatste positie is gemarkeerd. 4 Met »a «, »s« kan de invoerpositie doelgericht geselecteerd worden. 5 Voer de gewenste speelduur met »1 . . . 0« met zes tekens in en bevestig 19 NEDERLANDS deze met »OK«. ­ De weergave start op de gemarkeerde plaats. WEERGAVE VAN EEN VCD/S-VCD Kenmerken van VCD/S-VCD's S-VCD/VCD's (video-CD's) herkent u aan het logo op het label. __________ Naargelang de inhoud van de S-VCD/VCD (films, videoclips, etc. ) beschikken de disks over één of meerdere titels. S-VCDs/VCD's zijn net als audio-CD's van een trackstructuur voorzien. S-VCD's/VCD's kunnen met het PBC-systeem (Play Back Control) voor de tracknavigatie opgesteld zijn. Dit is afhankelijk van de gebruikte bewerkings- en brandsoftware. De weergave van de S-VCD/VCD kan via het menu van de DVD-speler ­ op het beeldscherm van het televisietoestel ­ worden gecontroleerd en gestuurd. Sommige functies van de DVD-speler kunnen bij het afspelen van een S-VCD/VCD niet gekozen worden. Dit is afhankelijk van de opmaak S-VCD/VCD. Dit zijn: Video-strobe, slow-motion, A-B Repeat, cameraperspectief, scènes markeren. Zoekloop is met 20-voudige snelheid mogelijk, bij de herhalingsfuncties (Repeat) is slechts per track herhalen mogelijk. S-VCD's kunnen ­ afhankelijk van de opmaak ­ verschillende synchrone talen en ondertitels bevatten. PBC (Play Back Control) inschakelen PBC is een navigatiemogelijkheid voor S-VCD/VCD. PBC-informatie wordt bij de productie op de cd meegebrand. PBC is bij standaardlevering geactiveerd. PBC en de programma-informatie op de cd bepalen de navigatiemogelijkheden. Als een disc PDB bevat, verschijnt »PBC« op het display. [. . . ] Het nabouwen en het demonteren van het toestel is verboden. Geproduceerd met toestemming van de Dolby Laboratories. De benaming "Dolby" en het dubbele D-logo " " zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. Vertrouwelijk niet openbaar gemaakt materiaal. [. . . ]