Gebruiksaanwijzing GRUNDIG VISION 9 47-9870 T

[. . . ] COLOR TELEVISION VISION 9 37-9870 T VISION 9 42-9870 T VISION 9 47-9870 T INHALT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 INSTALLATIE EN VEILIGHEID ALGEMEEN Bijzonderheden van uw televisietoestel Ontvangst van digitale zenders Common Interface ­ wat is dat? 7 7 AANSLUITEN/VOORBEREIDEN Antenne en netkabel aansluiten 8 8 11 12 IN EEN OOGOPSLAG De bedieningselementen en de aansluitingen van het televisietoestel Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening 14 14 15 18 19 20 22 25 INSTELLINGEN Televisiezenders zoeken Zenderbezetting van de digitale zenders wijzigen Beeldinstellingen De 3-D-soundprojector Automatische installatie van de 3-D-soundprojector Handmatige installatie van de 3-D-soundprojector Soundprojectorinstellingen 29 29 31 31 32 32 TELEVISIEMODUS Basisfuncties Zapfunctie Elektronische programmagids (TV-guide) Beeldformaat omschakelen Verklaring van de afstandsbediening 33 33 33 33 TELETEKST-MODE TOP-tekst- of FLOF-tekstmodus Normale tekstmodus Verdere functies 35 35 36 37 38 39 39 40 COMFORTFUNCTIES Tijdinstellingen Timerfuncties Taal van de gebruikersbegeleiding wijzigen Kinderslot Transparantie van de OSD-weergave kiezen Software actualiseren Digitale functies 2 INHALT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------41 41 41 41 44 44 45 46 46 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN Dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of Set Top-Box High-Definition ­ HD ready Dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of Set Top-Box aansluiten . . . Subwoofer Hoofdtelefoon Decoder of satellietontvanger Camcorder Hifi-installatie/AV-receiver 47 47 47 GEBRUIK ALS PC-MONITOR PC aansluiten Instellingen voor de pc 48 48 48 GEBRUIK MET COMMON INTERFACE Common Interface inschuiven Toegangscontrole voor CI-module en de smartcard 49 49 51 53 SPECIALE INSTELLINGEN Digitale TV-zenders instellen Analoge TV-zenders instellen Zenderbezetting van de analoge zenders wijzigen 56 56 57 58 58 58 59 INFORMATIE Signaalinformatie laten verschijnen Demontage van de toestelvoet Technische gegevens Servicevoorschriften voor de speciaalzaak Milieutip Storingen zelf verhelpen NEDERLANDS 3 INSTALLATIE EN VEILIGHEID -----------------------------Het is belangrijk dat u bij het installeren van het televisietoestel de volgende aanwijzingen in acht neemt: Dit televisietoestel is bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Gelieve voor voldoende ventilatie voor voldoende grote afstanden in de kastwand te zorgen. [. . . ] Aanwijzing: Aan de onderkant van het beeldscherm ziet u een informatieregel die uit een rood, groen en van de zender afhankelijk geel en blauw tekenveld bestaat. Analoog hiermee beschikt de afstandsbediening over gekleurde knoppen. 3 Met »z « (rood) een pagina terugbladeren. 4 Met »¥ « (groen) naar de volgende pagina bladeren. 5 Met »3« (geel) het gewenste hoofdstuk kiezen. 6 Met »F « (blauw) het gewenste thema kiezen. 7 Teletekst met »TXT« uitschakelen. Normale tekstmodus 1 Teletekst met »TXT« inschakelen. 2 Teletekstpagina's kunnen ook met »1. . . 0« direct gekozen worden. Terug naar teletekstpagina 100 met »i«. 3 Met »V« een pagina terugbladeren. 4 Met »« naar de volgende voorhanden pagina bladeren. 5 Teletekst met »TXT« uitschakelen. Verdere functies Wachttijd overbruggen Terwijl een pagina wordt gezocht kunt u naar het televisieprogramma schakelen. 1 Nummer van de teletekstpagina met »1. . . 0« invoeren en daarna »SCAN« indrukken. ­ Zodra de pagina gevonden wordt, wordt het paginanummer weergegeven. 2 Naar de teletekstpagina met »SCAN« omschakelen. Tekenhoogte vergroten Als u problemen hebt om de tekst op het beeldscherm te lezen, kunt u de tekenhoogte verdubbelen. 1 Tekenhoogte van een teletekstpagina vergroten, hiervoor »E « meermaals indrukken. 33 NEDERLANDS TELETEKST-MODE -----------------------------------------------------------------------Paginastop Onder een meervoudige pagina kunnen meerdere subpagina's samengebracht zijn die door de omroep automatisch verdergebladerd worden. 1 Subpagina met »P« stoppen. 2 Beëindig de functie met »P«. Subpagina direct oproepen Als de gekozen teletekstpagina meerdere pagina's bevat, wordt het nummer van de actuele subpagina alsook het totale aantal pagina's weergegeven. 1 Met »S« de functie subpagina's oproepen. 0« de subpagina direct invoeren; of met »z « (rood) een subpagina terugschakelen of met »¥ « (groen) een subpagina verder schakelen. 3 Beëindig de functie met »S«. Antwoordvrijgave Bepaalde teletekstpagina's bevatten soms "verborgen antwoorden" of informatie. 1 Informatie met »?« laten verschijnen. [. . . ] 5 Invoer met »i« beëindigen. Vorige Enter Afsluiten 56 INFORMATIE ---------------------------------------------------------------------------------------Demontage van de toestelvoet Als u uw televisietoestel met een wandhouder aan de wand wilt bevstigen, moet u de voet van het televisietoestel demonteren. 1 Televisietoestel voorzichtig met de voorkant op een tafel leggen, geschikte onderlegger (bijv. 2 Een schroef (A) eruit draaien. C A 3 Toestelvoet (B) eraf trekken. B Voorzichtig: Neem absoluut de montagehandleiding van de wandhouder in acht of laat de montage door uw vakhandelaar uitvoeren. Gelieve er bij de aankoop van de wandhouder op te letten dat alle aan het televisietoestel voorhanden bevestigingspunten (C) in de wandhouder voorhanden zijn en bij de montage gebruikt worden. 57 NEDERLANDS INFORMATIE ---------------------------------------------------------------------------------------Technische gegevens 220V-240V~ 50-60Hz Opgenomen vermogen: bij gebruik 200 W (Vision 9 37) bij gebruik 210 W (Vision 9 42) bij gebruik 260 W (Vision 9 47) in stand-by < 1 W Uitgangsvermogen: max. [. . . ]