Gebruiksaanwijzing GRUNDIG UMS 5800 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 5800 DEC INHOUDSOPGAVE ---------------------------------------------------------------4 5 5 9 11 OPSTELLEN EN VEILIGHEID IN EEN OOGOPSLAG De bedieningselementen van de hifi-installatie De indicaties van de hifi-installatie De afstandsbediening 14 14 14 14 15 15 16 16 16 AANSLUITEN/VOORBEREIDEN Antennes aansluiten Luidsprekers aansluiten Netsnoer aansluiten Mp3-speler of usb-memorystick aansluiten Geheugenkaart plaatsen Extern toestel aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 17 17 18 INSTELLINGEN Tijd instellen Radiozenders instellen en opslaan 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 ALGEMENE FUNCTIE In- en uitschakelen Helderheid van het display veranderen Kleur van de verlichting van het display veranderen Programmabron kiezen Lautstärke ändern Geluidsonderdrukking (Mute) Geluidseffecten kiezen Equalizer instellen Ultra Bass-systeem in- en uitschakelen Display omschakelen 22 22 22 22 23 23 TUNERMODUS Programmabron tuner kiezen Zenderplaats kiezen Stereo-/mono-ontvangst Automatische zenderzoekloop (ASP) RDS-zender-service 2 INHOUDSOPGAVE ---------------------------------------------------------------26 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 CD-MODUS Programmabron cd kiezen Cd inleggen Weergave van een cd Actuele file of actuele titel herhalen Andere file of andere titel kiezen Passage van een file of van een titel zoeken Albums en files kiezen (enkel mp3/wma) Titelinformatie oproepen (enkel mp3/wma) Een file of een titel herhalen (Repeat One) Alle files van een album herhalen (enkel mp3/wma)) Alle files of titels herhalen (Repeat All) Files of titels in een toevallige volgorde weergeven (Random) Files of titels kort afspelen (Intro) Muziekprogramma opstellen 31 31 31 MMC/SD- EN USB-MODUS Inhoud van een sd/mmc-geheugenkaart weergeven Inhoud van een mp3-speler of USB-memory stick weergeven 33 33 35 35 TIMERMODUS Inschakeltimer Herinneringstimer Sleeptimer 36 36 36 37 37 38 INFORMATIE Cd-deel reinigen Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen Milieutip NEDERLANDS 3 OPSTELLEN EN VEILIGHEID ---------------------------------Het is belangrijk dat u bij het installeren de volgende aanwijzingen in acht neemt: De hifi-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Als u uw hifi-installatie in rekken, kasten etc. wilt opstellen, zorg dan voor voldoende ventilatie van de hifi-installatie. [. . . ] ­ De equalizerweergave verdwijnt na 5 seconden. X Ultra Bass-systeem in- en uitschakelen 1 Ultra Bass-systeem met »UBS« aan de afstandsbediening inschakelen. 2 Ultra Bass-systeem met »UBS« aan de afstandsbediening uitschakelen. ­ Display: »UBS B« verdwijnt. UBS MHz Display omschakelen C POP B Tijdens de weergave kunt u de indicatie van de actuele tijd en de dag omschakelen. 1 Weergave omschakelen, hiervoor »DISPLAY« op de afstandsbediening zo vaak indrukken tot op het display de tijd en de dag verschijnen. UBS TUNERMODUS -------------------------------------------------------------------------------Programmabron tuner kiezen C POP B P 20 f PROGRAM UBS ) ENERGY MHz 1 Programmabron TUNER met »M« kiezen. ­ Display: »TUNER«, daarna de frequentie. ­ De laatste gekozen zender is te horen (Last Station Memory). ­ Display: de zenderplaats, de frequentie en de zendernaam. Zenderplaatsen kiezen P 08 f C POP B 1 Gewenst golflengtegebied (FM of MG) met »BAND« aan de afstandsbediening kiezen. 2 Gewenste zenderplaats met »A« of »S« kiezen. de zenderplaatsindicatie »P 02« en »PROGRAM«. PROGRAM UBS ) VILRADIO MHz Stereo-/mono-ontvangst Ontvangt de hifi-installatie FM-stereozenders, dan verschijnt op het display »)«. Is het signaal van deze FM-stereo-uitzending zwak en is de geluidskwaliteit daardoor slecht, dan kan op mono-ontvangst omgeschakeld worden. P 02 MONO C POP B UBS 1 Met »MONO/STEREO« op de afstandsbediening op monoontvangst schakelen. ­ Display: kort »MONO«, »)« gaat uit. 2 Om naar FM-stereo te schakelen dient u nogmaals op »MONO/STEREO« op de afstandsbediening te drukken. ­ Display: kort »STEREO«, daarna »)«. Aanwijzing: Als u radiozenders op zenderplaatsen opslaat, wordt ook de betreffende stereo-/mono-instelling overgenomen. U kunt een radiozender dus gericht als stereo- of monozender opslaan. 22 TUNERMODUS -------------------------------------------------------------------------------Automatische zenderzoekloop (ASP) Door de automatische zenderzoekloop te starten, kunt u alle voorhanden zenderplaatsen wissen en tegelijk opnieuw met radiozenders programmeren. P 05 PROGRAM MHz FM 86. 45 1 In de tunermodus de automatische zenderzoekloop starten, hiervoor »PROG. /RAND. ­ Na de zoekloop is een opgeslagen zender te horen. Aanwijzing: De automatische zenderzoekloop kan met »7« (kort indrukken) afgebroken worden. RDS-zender-service RDS (Radio-Data-System) is een informatiesysteem dat als extra functie door de meeste ultrakortegolfzenders (FM-zenders) wordt uitgezonden. Ontvangt de hifi-installatie een RDS-zender, dan verschijnen op het display de zendernamen, bijvoorbeeld »FANTASY« en »f«. Aanwijzing: Het kan even duren voordat alle RDS-informatie beschikbaar is. RDS-zenders zoeken P 02 f C POP PROGRAM MHz ) FANTASY 1 Gewenste RDS-zender zoeken, hiervoor »8« of »9« meermaals indrukken tot een RDS-zender ontvangen wordt en op het display »f« verschijnt. ­ Is de ontvangst sterk genoeg, dan verschijnt na kort tijd de zendernaam. RDS-tijdsynchronisatie P 04 f ¥ C POP PROGRAM MHz ) ENERGY Sommige RDS-zenders zenden een RDS-tijdsignaal uit (CT). Brengt de gekozen RDS-zender deze tijdsinforamtie over en is de RDS-tijdsynchronisatie aan de hifi-installatie op »CT ON« gezet, dan wordt de tijd automatisch geactualiseerd (op het display knippert »¥ «). De tijdsynchronisatie kan ook bij goede ontvangst enkele minuten duren, waarbij de nauwkeurigheid van het verzonden tijdsignaal afhankelijk is. 23 NEDERLANDS TUNERMODUS-----------------------------------------------------------------------RDS-informatie oproepen Wordt een RDS-zender ontvangen, dan verschijnt op het display kort de frequentie, daarna permanent de zendernaam. P 02 f C POP 1 Druk op »DISPLAY« op de afstandsbediening. [. . . ] Voorzichtig: Als andere als de hier gespecificeerde bedieningsinrichtingen worden gebruikt of andere methoden worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld. Omdat er gevaar voor oogletsels bestaat, mag het toestel enkel door gekwalificeerd personeel geopend en onderhouden worden. Als andere dan de hier gespecificeerde instellingen worden gebruikt of ANDERE METHODEN worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld. Storingen zelf verhelpen Niet elke geluidsstoring moet aan een defect van uw hifi-installatie worden toegeschreven. Ook per ongeluk uitgetrokken aansluitkabels, beschadigde CD's of lege batterijen van de afstandsbediening leiden tot functionele storingen. [. . . ]