Gebruiksaanwijzing GRUNDIG TVR 3740/1 TOP

[. . . ] TV/ Video-Combi TVR 3740/1 TOP 72010 536 5700 NEDERLANDS INDEX______________________________________________________________________________________ 4 5 7 Omvang van de levering Installatie en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de TV/video-combinatie, de achterkant van de TV/video-combinatie De afstandsbediening 11 Aansluiten en voorbereiden Antenne en netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen TV/video-combinatie in-/uitschakelen 13 Instellingen Zenders instellen Het dialoogscherm Contrast instellen 17 19 Televisie-mode Weergave Weergavefuncties Extra weergavefuncties Continuweergave 22 Opname Drie opnamemogelijkheden Het Video-Programmeer-Systeem (VPS/PDC) Direct opnemen Opnamen naadloos achterelkaar zetten (Assemble) Bepaalde opnamen vinden Later opnemen ­ door invoer van het ShowView-nummer 2 INDEX __________________________________________________________________________________________ Later opnemen - door invoer van de gegevens van het gewenste televisieprogramma Opnamegegevens controleren of wissen TIMER-opname van de TV/video-combinatie afbreken 32 Teletekst-mode Teletekstfuncties Functies met dialoogregels 37 Comfortinstellingen Comfortinstellingen met het menu »SPECIALE FUNCTIES« Uitschakeltijd invoeren met het menu »SLEEP TIMER« Inschakeltijd invoeren met het menu »ON TIMER« Comfortinstelling met het menu »SERVICE« Bandaanduiding instellen 42 44 Kinderslot Gebruik met externe apparatuur Decoder of satellietontvanger Videorecorder of SET-TOP-Box Videocamera Hoofdtelefoon 48 Speciale instellingen NEDERLANDS 3 Zenders instellen ­ door handmatige invoer Tijd en datum instellen Gebruikerstaal kiezen 52 Informatie Technische gegevens Servicevoorschriften voor de gespecialiseerde zaak Storingen zelf verhelpen GRUNDIG servicepunten OMVANG VAN DE LEVERING ____________________________ 1 TV/video-combinatie TVR 3740/1 TOP 2 Telescoopantenne 3 Afstandsbediening 4 2 batterijen, 1, 5 V­, type Mignon 5 Gebruiksaanwijzing TE L E PI L O T 870T 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 TV/VIDEO-COMBI P OK P 5 CL REC TIMER TXT INDEX STAND BY EJECT TIMER RECORD 1 2 3 4 4 INSTALLATIE EN VEILIGHEID_________________________________ Opdat deze hoogwaardige en comfortabele TV/video-combinatie u lange tijd plezier en ontspanning bezorgt, is het heel belangrijk dat u bij het installeren van de TV/video-combinatie de volgende aanwijzingen in acht neemt: Deze TV/video-combinatie is bestemd voor het ontvangen, het opnemen en het weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale kijkafstand bedraagt 5 keer de beeldschermdiagonaal. Licht op het beeldscherm vermindert de beeldkwaliteit. [. . . ] »02«) met » F « of » E « kiezen en met » OK « bevestigen. Bij alle volgende programmeringen met deze zender is het kiezen van de zender niet meer nodig. Dit geldt niet als u na de eerste programmering programmaplaatsen hebt gewisseld. In dat geval dient u de programmaplaats te controleren. Als een zender door een aangesloten satellietontvanger wordt geprogrammeerd, kies met » . « de programmaplaats » AV«. De satellietontvanger moet tot het gekozen opnametijdstip en gedurende de TIMERopname ingeschakeld zijn. SHOWVIEW ­­­­­­ ­ ­­­­ Code Dagel. /Wekel. OK 12555­­­­ Eenmalig AV TXT RECORD TIMER Datum DW Pr 10 ­ Start VPS SP Einde PDC LP 22:40 Uit SP 01ARD 22:10 5 Kies de VPS/PDC-besturing (indien gewenst), hiervoor met » E « de aanduiding »VPS PDC« markeren en met » , « of » . « » A a n « kiezen. OK TXT 6 Kies de langspeelmodus (indien gewenst), hiervoor met » E « de aanduiding » SP LP« markeren en met » C « of » D « in » LP« wijzigen. 27 NEDERLANDS OPNAME _____________________________________________________________________________________ 7 Opnamegegevens met » OK « bewaren en bediening met » TXT« RECORD TIMER Datum DW Pr 10 ­ Start VPS SP Einde PDC LP 22:40 Uit SP 01NED1 22:10 beëindigen. ­ Op het beeldscherm verschijnt de melding »TIMER READY«, vervolgens weer het menu »SHOWVIEW«. Voor volgende opnamen de bediening vanaf punt 3 van het voorbeeld herhalen of OK TXT 8 Het menu »SHOWVIEW« met » TXT« uitschakelen. ­ Aan de TV/video-combinatie licht het lampje » q TIMER« op, de TV/video-combinatie is nu "Klaar voor opname". Aanwijzing: Wanneer er geen cassette in de TV/video-combinatie zit, verschijnt de melding » GEEN BAND, OPNAME NIET MOGELIJK«. Wanneer er geen cassette in de TV/video-combinatie zit en de TV/video-combinatie uitgeschakeld is (stand-by), licht het lampje »q TIMER« op. Schuif een cassette in het cassettevak. 28 OPNAME _____________________________________________________________________________________ Later opnemen ­ door invoer van de gegevens van het gewenste televisieprogramma Gebruik deze manier van opnemen, als u de ShowView-nummers van de televisieprogramma's niet kent. U kunt de opnamegegevens voor zes programma's binnen een jaar invoeren. Aanwijzingen: De tijd en de datum van de TV/video-combinatie moeten correct zijn ingesteld. De bediening kan op elk moment met de toets » TXT« worden afgebroken. Voorbereiden De TV/video-combinatie inschakelen. Schuif een cassette met voldoende speelduur en intact plaatje (cassette is niet geblokkeerd) zover in het cassettevak tot deze er automatisch wordt ingetrokken. VPS SP Einde PDC LP ­­:­­ ­­­ ­­ RECORD TIMER ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Dat. ­­ DW Pr ­ ­­­­­ Start ­­:­­ Voorbeeld 1 Het menu »RECORD TIMER« met »TIMER« oproepen. ­ Op het beeldscherm verschijnt het menu »RECORD TIMER«. OK CL TXT 2 Begin de datuminvoer met » E «. ­ De huidige datum wordt aangegeven. 3 Voer de datum met », « of ». « in. Dat. 15 DW Pr ­ Start VPS SP Einde PDC LP 21:20 Uit SP 01NED1 20:00 OK TXT Aanwijzing: Als u wilt dat een programma "dagelijks" of "wekelijks" op dezelfde tijd wordt opgenomen, dient u met » E « de weergave »DW« te markeren en , . met », « of ». « de weergave » D« (dagelijks) of » W« (wekelijks) te kiezen. ­ De functie "dagelijks" is voor opnamen op zaterdag en zondag niet mogelijk. Invoer met » E « bevestigen. 29 NEDERLANDS RECORD TIMER OPNAME _____________________________________________________________________________________ RECORD TIMER Dat. [. . . ] PAL BG, NTSC 4, 4 MHz via EURO-AV-aansluiting. met E 180-cassette typisch 100 seconden. Uitgangsvermogen: Ontvangstbereiken: Programmaplaatsen: Norm: Omgevingstemperatuur: Relatieve luchtvochtigheid: Spoeltijd bij terugspoelen: Servicevoorschriften voor de gespecialiseerde zaak Het product voldoet aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen: 73/23/EEG Richtlijn betreffende elektrische bedrijfsmiddelen voor het gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. 89/336/EEG Richtlijn over de elektromagnetische verenigbaarheid. Het toestel voldoet aan de normen: EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 55022. 52 INFORMATIE _______________________________________________________________________________ Storingen zelf verhelpen Als de informatie hieronder niet tot een bevredigend resultaat leidt, neem dan contact op met een geautoriseerde GRUNDIG-verdeler. [. . . ]