Gebruiksaanwijzing GRUNDIG GDP 3570

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3570 NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE ______________________________ 5-6 5 5 6 DVD-speler GDP 3570 Bijzonderheden van de dvd-speler Inhoud van de verpakking Diskformaten 7 8-13 8 9 10 11-13 Opstellen en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de dvd-speler De indicaties van de dvd-speler De achterkant van de dvd-speler De afstandsbediening 14-18 14-16 17 18 18 18 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel, vlak beeldscherm of projector aansluiten Digitale meerkanaalversterkers of digitale tweekanaal-audioapparatuur aansluiten Audio-installatie met analoog tweekanaal-stereogeluid aansluiten Netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 19-21 19 19 19-21 Ingebruikneming Dvd-speler inschakelen Taal van de beeldschermmenu's kiezen Dvd-speler aan het televisietoestel/vlakke beeldscherm aanpassen 22-27 22 22 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 Gebruik met geheugenkaarten Kenmerken van de geheugenkaarten Voorbereiden Geheugenkaart plaatsen Weergave Geheugenkaart uitnemen Bestand in een nieuw doeldirectory kopiëren Bestand in een nieuw doeldirectory verplaatsen Map of bestand wissen Nieuwe naam voor map of bestand invoeren Informatie oproepen Bestanden kiezen Bewerkingsmenu uitschakelen 28 28 28 28 Vóór de weergave Voorbereiden Disk inleggen Disk uitnemen 2 INHOUDSOPGAVE ______________________________ 29-34 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32-33 34 34 Weergave van een dvd Kenmerken van de dvd Bijzonderheden van de dvd Weergave van een titel Informatie oproepen Titel en hoofdstuk via het dvd-menu selecteren Titel selecteren, gericht met de cijfertoetsen Hoofdstuk kiezen Weergave onderbreken/voortzetten (Resume) Weergave beëindigen Extra weergavefuncties Scènes markeren en afspelen Herhalingsfuncties 35-36 35 35 35 35 36 36 36 Weergave van een s-vcd/vcd Kenmerken van s-vcd's/vcd's PBC (Play Back Control) PBC (Play Back Control) uit-/inschakelen Weergave van een track Track kiezen Beeldzoeken Weergave beëindigen 37-41 37 37 38 39-41 Weergave van audio/video-bestanden Kenmerken van de Nero DigitalTM-cd Kenmerken van de DivX©video-cd Kenmerken van de mp3-cd Weergave 42-43 42 42 42 43 43 Weergave van een beelddata-cd Kenmerken van de jpeg-cd Kenmerken van de KODAK Picture-cd Weergave van de jpeg-beelden Weergave van een KODAK Picture-cd Extra weergavefuncties 44-45 44 44 44 44 44 44 45 45 45 Weergave van een audio-cd Kenmerken van de audio-cd Inforegel oproepen Weergave van een titel Titel kiezen Snelle zoekloop Weergave beëindigen Een titel of een audio-cd herhalen Shuffle-mode (RANDOM PLAY) Weergaveprogramma maken Disklade van de dvd-speler blokkeren en deblokkeren Inhoud van de dvd autoriseren Code wijzigen 46 47 47 NEDERLANDS 46-47 Kinderslot 3 INHOUDSOPGAVE ______________________________ 48-49 48 48 48 48 49 49 49 Geluidsinstellingen Geluidsmenu kiezen Geluidstype (downmix-modus) kiezen Aftastsnelheid instellen Geluidstype Pro Logic kiezen Volumebereik in-/uitschakelen Digitale uitgang kiezen Instelling beëindigen 50-52 50 51 51 51 52 52 Persoonlijke instellingen Taalinstellingen Screensaver in-/uitschakelen Perspectiefweergave in-/uitschakelen DivX©video registratie Dvd-speler in de fabrieksinstelling schakelen Softwarestatus oproepen 53-55 53 53 54 55 55 55 Informatie Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen Disk reinigen Software-instructie Milieutip 4 DVD-SPELER GDP 3570 _____________________ Bijzonderheden van de dvd-speler Uw dvd-speler biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type dvd en de audio-installatie of het stereotelevisietoestel is de geluidsweergave in stereo of met digitaal meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. Andere kenmerken van dvd-video zijn bijvoorbeeld de keuze van het geluidskanaal en de synchrone taal, de keuze van de taal bij de ondertiteling en de keuze van verschillende opnamehoeken van de plaats van de camera. Uw dvd-speler is geschikt voor dvd's met regiocode 2. [. . . ] Weergave met »8« voortzetten op de plaats waar de weergave beëindigd werd. gen Weergave beëindigen gen s De weergave kan op elk moment beëindigd worden. Druk hiervoor twee keer op »7«. 31 NEDERLANDS WEERGAVE VAN EEN DVD ________________ Extra weergavefuncties Aanwijzingen: Bij de functies "Beeldzoekloop", "slow motion" en "stilstaand beeld" is het geluid op mute geschakeld. Sommige functies kunnen niet gekozen worden, afhankelijk van de gebruikte dvd. Beeldzoeken U kunt uit verschillende snelheden (2-voudig, 4-voudig, 6-voudig en 8-voudig vooruit en achteruit) kiezen. e 2 e 4 1 2 Gewenste weergavesnelheid tijdens de weergave met »m« of », « kiezen. Druk op »8« om terug te keren naar weergave. e 6 e 8 Slow motion U kunt uit verschillende snelheden (1/2, 1/4, 1/8, achteruit of vooruit) kiezen. % 1/2 gen % 1/8 gen gen % 1/4 gen 1 2 3 Tijdens de weergave op »%« drukken. Gewenste slow-motionsnelheid kiezen, hiervoor »%« meermaals indrukken. Druk op »8« om terug te keren naar weergave. Stilstaande beelden stapsgewijs vooruit/achteruit schakelen gen gen a! II 1 2 3 Tijdens de weergave op »!« drukken. Stilstaand beeld met »5« of »6« stap voor stap vooruit- of achteruitschakelen. Druk op »8« om terug te keren naar weergave. gen !s gen Perspectief van bepaalde scènes of fragmenten kiezen Sommige dvd's bevatten scènes of fragmenten die vanuit verschillende camera-posities (verschillende perspectieven) meerdere keren werden opgenomen. U kunt deze verschillende perspectieven kiezen. Bij dvd´s die deze functie aanbieden, verschijnt op het beeldscherm van het televisietoestel op de statusregel (infomenu) b. v. »n 1/4«. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Functie »perspectief« kiezen, hiervoor tijdens de weergave »n« indrukken. ­ Display: Perspectief »n 2/4« in het voorbeeld 2 van 4. Een ander perspectief kiezen, hiervoor »n« meermaals indrukken. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:17 n 2/4 01:21:53 Mbit/s 2 3 1/5 de 32 WEERGAVE VAN EEN DVD ________________ Beeld vergroten (zoom) Met deze functie kunnen beeldfragmenten vergroot worden. De beeldvergrotingen worden in de volgorde 1, 5x ­ 2x ­ 3x ­ normaal beeld gekozen. 1 gen v X 1, 5 gen v X3 gen v X2 gen v X1 Tijdens de weergave of pauze »v« indrukken. ­ Display: bijvoorbeeld » k X1, 5«, de dvd-speler vergroot een beeldfragment. Beeldfragment met »a «, »s«, »A« of »S« op het beeldscherm bewegen. Op "normale beeldgrootte met »v« terugschakelen. 2 3 Synchronisatietaal of geluidsformaat omschakelen Bij deze instellingen wordt de vooringestelde synchronisatietaal omgeschakeld, als de dvd over alternatieven beschikt. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Tijdens de weergave op »d« drukken. ­ Display: bijvoorbeeld »d 1/3 de = 5. 1« verschijnt kort, de actuele synchronisatietaal wordt weergegeven, in het voorbeeld: de 1e van 3 mogelijke synchronisatietalen, geluidsformaat = 5. 1. Kies de gewenste synchronisatietaal door enkele malen op »d« te drukken. Aanwijzing: Het omschakelen van de synchronisatietaal kan door de structuur van de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de instelling meestal in het dvd-menu mogelijk. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 2/3 en = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 2 3 1/5 de Ondertitels kiezen en weergeven Als op een dvd ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven. [. . . ] Ook per ongeluk uitgetrokken aansluitkabels, beschadigde dvd's/cd's of lege batterijen van de afstandsbediening leiden tot functionele storingen. Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met de speciaalzaak!Dvd-r's/rw's in dvd-video-formaat alsook cd-r's/cd-rw's in cd-da- en mp3-formaat kunnen afgespeeld worden. Door de kwaliteitsverschillen van de media alsook de eigenheden van de opname kan het toch gebeuren dat zelf opgenomen dvd's of cd's niet gelezen kunnen worden. [. . . ]