Gebruiksaanwijzing GOOGLE NEXUS ONE

[. . . ] Gebruikershandleiding 1 februari 2010 NOUG-2. 1-update1-102 Nexus OneTM-telefoon en AndroidTM-technologieplatform voor mobiel 2. 1-update1 2 Juridische informatie Copyright © 2010 Google Inc. Google, het gestileerde Google-logo, Android, het gestileerde Android-logo, Nexus One, het gestileerde Nexus One-logo, Android Market, het gestileerde Android Market-logo, Gmail, Google Apps, Google Agenda, Google Checkout, Google Earth, Google Goggles, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa en YouTube zijn handelsmerken van Google Inc. Alle andere bedrijfs- en productnamen zijn mogelijk handelsmerken van de bedrijven waarmee ze worden geassocieerd. Voor meer informatie over uw Nexus One-telefoon gaat u naar google. com/phone/ support NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One 3 Inhoud Inhoud 3 Over deze handleiding 11 Uw telefoon en accessoires 15 Inhoud van de doos 16 De telefoon 17 De accu, SIM-kaart en microSD-kaart plaatsen 19 Uw telefoon opladen 23 De headset gebruiken 24 De status- en trackball-lampjes controleren 25 Statuslampje 25 Trackball 25 De telefoon in- en uitschakelen 26 Basisprincipes van Android 27 Android voor het eerst starten 28 Als u geen SIM-kaart heeft 28 Uw Google-account 29 Extra accounts 30 Google-services 31 Het startscherm verkennen 32 Het aanraakscherm gebruiken 36 De knoppen van de telefoon gebruiken 37 De trackball gebruiken 39 Het schermtoetsenbord gebruiken 40 Tekst inspreken 43 Tekst bewerken 45 Toepassingen openen en schakelen tussen toepassingen 47 De menu's gebruiken 49 Optiemenu's 49 Contextmenu's 50 De status van uw telefoon controleren 51 Statuspictogrammen 51 Meldingspictogrammen 52 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 4 Meldingen beheren 53 Zoeken op uw telefoon en internet 55 Uw scherm vergrendelen 58 Het startscherm aanpassen 59 Snel uw contacten bereiken 62 De levensduur van de accu optimaliseren 63 Verbinding maken met netwerken en apparaten 65 Verbinding maken met mobiele netwerken 66 Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken 69 Verbinding maken met Bluetooth-apparaten 72 Verbinding met een computer maken via USB 76 Verbinding maken met VPN's (Virtual Private Networks) 78 Werken met beveiligingscertificaten 81 Oproepen plaatsen en ontvangen 83 Oproepen plaatsen en beëindigen 84 Oproepen beantwoorden of weigeren 86 Werken met het oproeplogboek 88 Uw contacten bellen 90 Uw voicemail afluisteren 91 Bellen via spraakkeuze 92 Opties tijdens een oproep 93 Meerdere oproepen beheren 95 Contacten 97 Uw contacten openen 98 Contacten toevoegen 100 Contacten importeren, exporteren en delen 101 Een contact aan uw favorieten toevoegen 103 Een contact zoeken 104 Contactgegevens bewerken 105 Communiceren met uw contacten 108 Wijzigen welke contacten worden weergegeven 110 Contacten samenvoegen 112 Contactgegevens scheiden 114 Accounts 115 Accounts toevoegen en verwijderen 116 Accountsynchronisatie en weergaveopties configureren 119 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 5 Gmail 123 Gmail is anders 124 Gmail en uw inbox openen 125 Uw berichten lezen 127 Berichten opstellen en verzenden 129 Berichten beantwoorden of doorsturen 130 Werken met batches conversaties 131 Een conversatie labelen 132 Een ster aan een bericht toekennen 133 Berichten weergeven op label 134 Spam rapporteren 135 Berichten zoeken 136 Conversaties archiveren 137 Uw berichten synchroniseren 138 Een handtekening aan uw bericht toevoegen 140 Gmail-instellingen wijzigen 141 Algemene instellingen 141 Instellingen voor meldingen 141 Agenda 143 Uw agenda en afspraken weergeven 144 Werken in de agendaweergave 146 Werken in de dagweergave 147 Werken in de weekweergave 148 Werken in de maandweergave 149 De details voor een afspraak weergeven 150 Een afspraak maken 151 Een afspraak bewerken of verwijderen 152 Een afspraakherinnering instellen 153 Reageren op een afspraakherinnering 154 Agenda's weergeven en synchroniseren 155 Agenda-instellingen wijzigen 156 Google Voice 157 Google Voice en de inbox openen 159 Een voicemailbericht lezen of afluisteren 161 SMS-berichten ontvangen en verzenden 163 Berichten markeren met een ster 164 Berichten weergeven op label 165 Google Voice configureren 166 Bellen met Google Voice 168 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 6 De instellingen voor Google Voice wijzigen 169 Algemene instellingen 169 Instellingen voor vernieuwen en meldingen 170 Google Talk 171 Aanmelden en uw vriendenlijst openen 172 Chatten met vrienden 174 Online status wijzigen en controleren 177 Uw vriendenlijst beheren 179 De instellingen voor Google Talk wijzigen 181 E-mail 183 E-mail en het scherm `Accounts' openen 184 Uw berichten lezen 187 Reageren op een bericht 188 Berichten markeren met een ster 189 E-mail opstellen en verzenden 190 Werken met accountmappen 191 E-mailaccounts toevoegen en bewerken 192 De instellingen voor een e-mailaccount wijzigen 195 Instellingen voor een e-mailaccount 195 Instellingen voor de inkomende server 196 Instellingen voor de uitgaande server 198 Berichten 201 Berichten openen 202 Berichten uitwisselen 203 Instellingen voor berichten wijzigen 207 Instellingen voor opslag 207 Instellingen voor SMS-berichten 207 Instellingen voor MMS-berichten 207 Instellingen voor meldingen 208 Browser 209 De browser openen 210 Navigeren op een webpagina 213 Navigeren tussen webpagina's 215 Werken met meerdere browservensters 217 Bestanden downloaden 218 Bladwijzers gebruiken 220 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 7 De browserinstellingen wijzigen 222 Instellingen voor pagina-inhoud 222 Privacyinstellingen 223 Beveiligingsinstellingen 224 Geavanceerde instellingen 224 Maps 225 Maps openen en uw locatie weergeven 226 Informatie over een locatie verkrijgen 228 Een ster aan een locatie toekennen 230 Kaartlagen wijzigen 232 Locaties en plaatsen zoeken 234 Een routebeschrijving opvragen 235 Navigeren met een gesproken, stapsgewijze routebeschrijving 237 Uw vrienden vinden met Google Latitude 243 Camera 247 De camera openen en foto's nemen 248 Uw foto's bekijken 251 Uw video's bekijken 252 Camera-instellingen wijzigen 253 Camera-instellingen 253 Camcorder-instellingen 254 Galerij 255 Galerij openen en uw albums weergeven 256 Werken met albums 258 Werken met afbeeldingen 262 Werken met video's 266 Goggles 269 Goggles openen en zoeken met afbeeldingen 270 Werken met uw zoekgeschiedenis 272 YouTube 273 YouTube openen en video's weergeven 274 Muziek 277 Muziekbestanden overdragen naar uw telefoon 278 Muziek openen en werken met uw bibliotheek 279 Muziek afspelen 281 Afspeellijsten gebruiken 284 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 8 Nieuws en weer 287 Het nieuws en weer controleren 288 Instellingen voor nieuws en weer wijzigen 291 Instellingen voor nieuws en weer 291 Instellingen voor weerbericht 291 Instellingen voor nieuws 291 Vernieuwingsinstellingen 292 Klok 293 De datum, tijd en andere informatie weergeven 294 Alarmen instellen 296 De alarminstellingen wijzigen 298 Carkit 299 Carkit gebruiken 300 Calculator 301 De calculator gebruiken 302 Market 303 Android Market openen en toepassingen zoeken 304 Toepassingen downloaden en installeren 307 Uw downloads beheren 309 Instellingen 313 Instellingen openen 314 Draadloos en netwerken 315 Het scherm `Draadloze bedieningselementen' 315 Het scherm `Wi-Fi-instellingen' 315 Het scherm met geavanceerde Wi-Fi-instellingen 316 Het scherm `Bluetooth-instellingen' 316 Het scherm `VPN-instellingen' 317 Het scherm `Instellingen mobiel netwerk' 317 Oproepinstellingen 318 Het scherm `Oproepinstellingen' 318 Aanvullende instellingen 318 Het scherm `Vaste nummers' 319 Instellingen voor beeld en geluid 320 Het scherm met instellingen voor beeld en geluid 320 Instellingen voor locatie en beveiliging 322 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 9 Instellingen voor toepassingen 324 Het scherm met instellingen voor toepassingen 324 Het scherm `Toepassingsinfo' 324 Het scherm `Ontwikkeling' 325 Instellingen voor accounts en synchronisatie 326 Het scherm met instellingen voor accounts en synchronisatie 326 Het scherm `Account' 326 Privacyinstellingen 328 Instellingen voor SD-kaart en telefoongeheugen 329 Het scherm `SD-kaart en telefoongeheugen' 329 Zoekinstellingen 330 Het scherm met zoekinstellingen 330 Instellingen voor taal en toetsenbord 331 Het scherm met instellingen voor taal en toetsenbord 331 Het scherm `Instellingen voor Android-toetsenbord' 331 Het scherm met instellingen voor het apparaattoetsenbord 332 Instellingen voor toegankelijkheid 333 Instellingen voor tekst-naar-spraak 334 Het scherm met instellingen voor tekst-naar-spraak 334 Datum- en tijdinstellingen 335 Over de telefoon 336 Het scherm `Over de telefoon' 336 Specificaties 337 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Inhoud 10 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One 11 Over deze handleiding In deze handleiding wordt het volgende beschreven: de GoogleTM Nexus OneTMtelefoon, de onderdelen en accessoires ervan en het gebruik van release 2. 1-update1 van het AndroidTM-technologieplatform voor mobiel. [. . . ] Mijn Google Voice-nummer Hier wordt het Google Voice-nummer weergegeven dat u heeft geconfigureerd voor het plaatsen en ontvangen van oproepen met deze telefoon. Build-nummer De versie van Google Voice die op uw telefoon is geïnstalleerd. NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Google Voice 170 Instellingen voor vernieuwen en meldingen Postvak IN vernieuwen Hiermee opent u een dialoogvenster waarin u kunt opgeven hoe vaak Google Voice moet controleren op nieuwe berichten. Wanneer u vaker vernieuwt, moet u de accu waarschijnlijk sneller weer opladen. Meldingen voor Postvak IN Vink deze optie aan om een melding op de statusbalk weer te geven wanneer u een nieuw bericht in de inbox van Google Voice ontvangt. Beltoon selecteren Selecteer de beltoon die moet worden weergegeven wanneer u een melding van Google Voice ontvangt. Trillen De telefoon trilt wanneer u een melding van Google Voice ontvangt. Lampje De trackball knippert wanneer u een melding van Google Voice ontvangt. NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One 171 Google Talk Google Talk is de chatservice van Google. U kunt deze service gebruiken om op een telefoon of internet in realtime te communiceren met andere personen die Google Talk gebruiken. In dit gedeelte `Aanmelden en uw vriendenlijst openen' op pagina 172 `Chatten met vrienden' op pagina 174 `Online status wijzigen en controleren' op pagina 177 `Uw vriendenlijst beheren' op pagina 179 `De instellingen voor Google Talk wijzigen' op pagina 181 NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Google Talk 172 Aanmelden en uw vriendenlijst openen U meldt zich aan bij Google Talk om met uw vrienden te chatten. U blijft aangemeld totdat u zich weer afmeldt, zelfs wanneer u andere toepassingen gebruikt. Google Talk openen en aanmelden S Raak op het startscherm of in de Launcher het Google Talk-pictogram aan. Zie `Toepassingen openen en schakelen tussen toepassingen' op pagina 47 voor meer informatie over het openen van en schakelen tussen toepassingen. Wanneer u Google Talk voor het eerst opent, wordt uw vriendenlijst weergegeven. Deze lijst bevat alle vrienden die u op internet of de telefoon heeft toegevoegd aan Google Talk. In `Uw vriendenlijst beheren' op pagina 179 wordt beschreven hoe u vrienden aan deze lijst toevoegt, zodat u ze kunt uitnodigen om te chatten. Uw online status. Raak deze knop aan om een persoonlijk chat te openen waaraan u deelneemt. Raak deze knop aan om een groepchat te openen waaraan u deelneemt. Raak een vriend aan om deze uit te nodigen voor een chat. In `Chatten met vrienden' op pagina 174 wordt beschreven hoe u vrienden uitnodigt om te chatten en hoe u uitnodigingen accepteert. NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Google Talk 173 Terugkeren naar uw vriendenlijst U kunt terugkeren naar uw vriendenlijst terwijl u aan het chatten bent, zodat u andere vrienden kunt uitnodigen, een vriend kunt toevoegen, enzovoort. S Druk op `Menu ' en raak `Vriendenlijst' aan. Afmelden bij Google Talk U kunt zich afmelden bij Google Talk, bijvoorbeeld wanneer u de focus van alle chats en uitnodigingen wilt verplaatsen naar Google Talk op een computer. Door u af te melden, zorgt u er tevens voor dat de accu langer meegaat. S Geef uw vriendenlijst weer en druk op `Menu aan. ' en raak `Meer' \> `Afmelden' U ontvangt geen meldingen meer en ook de Google Talk-status van anderen wordt niet meer weergegeven in andere toepassingen, zoals Gmail. NOUG-2. 1-update1-102 Gebruikershandleiding voor Nexus One Google Talk 174 Chatten met vrienden Chatten met een vriend 1 Raak in uw vriendenlijst een vriend aan. Als u al met iemand chat, kunt u op `Menu ' drukken en `Vriendenlijst' aanraken om een andere vriend uit te nodigen om te chatten. 2 Geef uw bericht op en raak `Verzenden' aan. De personen met wie u chat en hun online status. De berichten die u uitwisselt, worden weergegeven met informatie over de chat, bijvoorbeeld of de berichten worden opgeslagen. Geef een bericht op en raak `Verzenden' aan. De berichten die u uitwisselt, worden op het scherm afgewisseld met informatie over de chat, bijvoorbeeld of het een vertrouwelijk chat betreft, het tijdstip waarop een bericht is verzonden als er na enige tijd nog geen reactie is, enzovoort. U kunt een emoticon (een smiley) via het schermtoetsenbord opgeven door de Smiley-toets te blijven aanraken en vervolgens een emoticon aan te raken. U kunt ook op `Menu ' drukken en `Meer' \> `Smiley invoegen' aanraken om een lijst met emoticons te openen. Uw chatsessie blijft geopend totdat u deze beëindigd. [. . . ] Zie `Het scherm `Instellingen voor Android-toetsenbord'' op pagina 331. Apparaattoetsenbord Zie `Het scherm met instellingen voor het apparaattoetsenbord' op pagina 332. Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer uw telefoon een fysiek toetsenbord bevat. Gebruikerswoordenboek Hiermee opent u een lijst met woorden die u aan het woordenboek heeft toegevoegd, zoals wordt beschreven in `Het schermtoetsenbord gebruiken' op pagina 40. Raak een woord aan om dit te bewerken of te verwijderen. Druk op `Menu ' en raak `Toevoegen' aan om het woord toe te voegen. Het scherm `Instellingen voor Android-toetsenbord' De instellingen voor het Android-toetsenbord zijn van toepassing op het schermtoetsenbord dat met uw telefoon wordt meegeleverd. [. . . ]