Gebruiksaanwijzing GILERA RUNNER FX-R

[. . . ] RUNNER FX-R wordt bestuurd door een elektronische regeling die aangesloten is op het regelingsbord van het toestel, ON-OFF kamerthermostaat / timer thermostaat met vrije contacten die kunnen gebruikt worden om de temperatuur van elke zone met een andere RUNNER FX-R te besturen indien nodig en een buitenvoeler (optie enkel voor de high-low temperatuur RUNNER FX-R). De 4 distributie collector kits kunnen aangesloten worden op Immergas toestellen een gedrukte schakeling voor het regelen van zone systemen, deze zijn voor het ogenblik : VICTRIX, HERCULES, NIKE/EOLO Maior @, NIKE/ EOLO Superior, NIKE/EOLO Extra @, EOLO Eco @, ZEUS Superior en EOLO Superior Plus series. Door aansluiting op generatoren die bestuurd worden door de afstandsbediening (C. A. R. ) kan men gebruik maken van de ON-OFF timer thermostaat functie voor één van de zones. 2 Technical Documentation Technical Documentation Technische documentatie Belangrijkste afmetingen en uitrusting. Legende : RC ­ Retour toestel (G 3/4 ) MC ­ Aanvoer toestel (G 3/4 R1 ­ Zone 1 retour (G 3/4 ) R2 ­ Zone 2 retour (G 3/4 ) R3 ­ Zone 3 retour (G 3/4 ) ) M1 ­ Zone 1 aanvoer (G 3/4 ) M2 ­ Zone 2 aanvoer (G 3/4 ) M3 ­ Zone 3 aanvoer (G 3/4 ) RB ­ Retour lage temperatuur (G 1 ) MB ­ Aanvoer lage temperatuur (G 1 ) V ­ Elektrische aansluiting 3 Technical Documentation Technical Documentation Technische documentatie Hoofdbestanddelen. Legende : 1 ­ Elektrische aansluitingsdoos 2 ­ Hydraulische collector 3 ­ Zone 1 pomp 4 ­ Zone 2 pomp 5 ­ Zone 3 pomp 6 ­ Zone pomp lage temperatuur (zone 2) 7 ­ Motor mengkraan 8 ­ 3-weg mengkraan 9 ­ NTC voeler regeling aanvoer 10 ­Veiligheidsthermostaat oververhitting 11 ­ Thermometer aanvoer/retour 4 Technische documentatie De RUNNER FX-R installeren. RUNNER FX-R heeft een metalen behuizing (1) dat geschikt is voor in- of opbouw in of op de muur. Zijn structuur is specifiek gemaakt om elektrisch en hydraulisch te worden aangesloten op het toestel en op de installatie waar de RUNNER FX-R moet worden op aangesloten. [. . . ] - Aansluiting buitenvoeler, lage temperatuur zone (B2) (optie). Indien gewenst, kan een buitenvoeler aangesloten worden op klemmen 9 en 10 op het RUNNER FX-R bord voor het regelen van de aanvoer temperatuur van de lage temperatuur zone als een functie van buitentemperatuur. JU MPER S1 SETTING S D I STRU BU TION M AN IFOL D B OA RD Zone 1 = high temp. zone (zone 1) STD ed 01/02 10 RUNNER FX-R 11 Technische documentatie Het verband tussen de twee temperaturen is bepaald door de regeling van een specifieke trimmer op het RUNNER FX-R bord (zie trimmer R4 RUNNER FX-R regelingsbord) volgens de curven voorgesteld in onderstaande grafiek. Nota: De variatie van de aanvoertemperatuur van de hoge temperatuur zone als functie van buitentemperatuur wordt verkregen door middel van een andere buitenvoeler (5) aan te sluiten op een toestel uitgerust met een gedrukte schakeling ingesteld voor dit soort aansluiting (SUPERIOR series, EXTRA @ series, VICTRIX series en de HERCULES series). Als de hoofdschakelaar op "Winter" () of "Summer" () staat bij gebruik van de C. A. en als er werking van één of twee zones wordt vereist (sluiten van de ONOFF kamerthermostaat contacten of vraag van C. A. R. naar werking in centrale verwarmingsmode) wordt de betreffende pomp elektrisch aangedreven en kan het toestel werken in CV-mode. Als er vraag is naar werking van de lage temperatuur zone zal de 3-weg mengkraan (3) eveneens aangedreven worden tot de gevraagde positie is bereikt. Wanneer beide zone vragen beantwoord werden (opening van de kamerthermostaat of einde van de C. A. R. vraag), wordt de stroom van de betreffende pomp afgesloten en, in geval van lage temperatuur zone, wordt de 3-weg kraan gesloten. Het einde van de laatste vraag, stelt het toestel buiten werking in CV-mode en de zone aangesteld als hoofdzone (zie positie "S1") begint te werken en stopt op einde van de nadraaitijd van de toestel pomp. Als de hoofdschakelaar van het toestel op "Summer" () staat of als er sanitair warm water wordt geproduceerd, is de stroom naar de pompen (1 en 2) en de 3-weg mengkraan (3) gesloten. STD ed 01/02 11 RUNNER FX-R 12 Technical Documentation Technical Documentation Technische documentatie Toepassing van twee RUNNER FX-Rs op hetzelfde hydraulisch systeem. Tot maximum twee DI Ms kunnen aangesloten worden Hieronder vindt U de illustratie en beschrijving van alzo systemen combinerend met meer dan één twee andere systeem types waar de RUNNER FX-Rs hoge en/of lage temperatuur zones hydraulische aangesloten zijn in serie en in parallel. Installatie schema : Hoge-lage temperatuur RUNNER FX-R + 2-zone RUNNER FX-R in "serie". Met deze aansluiting, waar een hoge-lage temperatuur RUNNER FX-R (4) en een 2-zone RUNNER FX-R (5) gebruikt zijn, is het mogelijk een gecombineerd systeem te maken met één hoge temperatuur zone (radiatoren) en twee lage temperatuur zones (stralingspanelen) Legende : TA1 ­ Zone 1 kamerthermostaat (hoge temperatuur) TA2 ­ Zone 2 kamerthermostaat (lage temperatuur) TA3 ­ Zone 3 kamerthermostaat (lage temperatuur) Z1 - Zone 1 radiator systeem Z2 - Zone 2 stralingspaneel systeem Z3 - Zone 3 stralingspaneel systeem B2 - Lage temperatuur zone buitenvoeler (optie) 1 - Hoge temperatuur zone buitenvoeler (optie) 2 - Toestel 3 - Afstandsbediening (optie) 4 - High-Low RUNNER FX-R 5 - 2-zone RUNNER FX-R 6 - Lage temperatuur zone 3 pomp 7 - Lage temperatuur zone 2 pomp 8 - Lage temperatuur pomp 9 - Hoge temperatuur zone 1 pomp 10 - 3-weg mengkraan Jumper settings on the distribution manifold board to determine the main zone MAIN Settings on high-low Settings on 2 zones ZONE __________ distribution manifold __________ distribution manifold ZONE 1 ZONE 2 13 Technische documentatie Hydraulisch circuit. naar werking in de CV-mode) wordt de betreffende pomp aangedreven (9) en kan het toestel werken in CV-mode. Wanneer de vraag van de zone werd beantwoord (opening van de kamerthermostaat contacten of einde van de C. A. R. vraag), wordt de voeding van de pomp (9) afgesloten en de vraag van het toestel naar CVmode voor de hoge temperatuur zone stopt. Als de hoofdschakelaar van het toestel op "Summer" () staat of er wordt sanitair warm water geproduceerd, wordt de voeding van alle pompen afgesloten (6-7-89) en de 3-weg mengkraan (10) gesloten. RUNNER FX-R 14 Technical Documentation Technical Documentation Technische documentatie Installatie schema : Hoge-lage temperatuur RUNNER FX-R + Basis RUNNER FX-R in "parallel". Met deze aansluiting, waar een High-Low temperatuur RUNNER FX-R (4) en een Base RUNNER FX-R (5) gebruikt zijn, is het mogelijk een gecombineerd systeem te maken met één lage temperatuur zone (stralingspanelen) en twee hoge temperatuur zones (radiatoren). Legende : TA1 ­ Zone 1 kamerthermostaat (hoge temperatuur) TA2 ­ Zone 2 kamerthermostaat (lage temperatuur) TA3 ­ Zone 3 kamerthermostaat (hoge temperatuur) Z1 - Zone 1 radiator systeem Z2 - Zone 2 stralingspaneel systeem Z3 - Zone 3 radiator systeem B2 - Lage temperatuur zone buitenvoeler (optie) 1 - Hoge temperatuur zone buitenvoeler (optie) 2 - Toestel 3 - Afstandsbediening (optie) 4 - High-Low RUNNER FX-R 5 - Basis RUNNER FX-R 6 - Lage temperatuur zone 2 pomp 7 - 3-weg mengkraan 8 - Pomp hoge temperatuur zone 1 9 - Pomp hoge temperatuur zone 3 10 - Manuele kranen Jumper settings on the distribution manifold board to determine the main zone MAIN ZONE ZONE 1 Settings on high-low Settings on base distribution manifold distribution manifold ZONE 2 ZONE 3 Technische documentatie 15 Technische documentatie Hydraulisch circuit. De aanvoer en retour van het toestel zijn aangesloten op de collectoren van beide RUNNER FX-Rs (aansluiting in parallel). De High-low RUNNER FX-R (4) bedient een hoge temperatuur (Z1) en een lage temperatuur (Z2) zone terwijl de Base RUNNER FX-R (5) de tweede hoge zone temperatuur bedient (Z3). Aansluiting op kamerthermostaten. De kamerthermostaten van het type ON-OFF die dienen om zone temperatuur (Z1-Z2-Z3) te regelen, moeten vrije contacten hebben om aan te sluiten op de RUNNER FX-R borden om de betreffende zones te bedienen. Dit betekent dat de TA1 en TA2 worden aangesloten op klemmen 13-14 en 11-12 respectievelijk op het High-low RUNNER FX-R bord (zie figuur) terwijl de TA3 is aangesloten op klemmen 13-14 op de Base RUNNER FX-R (5). De signalen die werking vragen van de twee RUNNER FX-Rs Vraag naar sanitair warm water. (zie TA output op de RUNNER FX-R gedrukte schakeling) Als de hoofdschakelaar van het toestel op "Summer" zijn aangesloten op de klemmen van de () staat of er wordt sanitair warm geproduceerd, wordt kamerthermostaat van het toestel regelingsbord de spanning van alle pompen (6-8-9) afgesloten en is (zie figuur). (3) vergt het aansluiten op de specifieke klemmen op het toestel bedieningspaneel en haar werking moet gewijzigd worden van modulatie naar ON-OFF (zie C. A. R. [. . . ] in de "SUMMER" positie staat of als er een sanitair warm water vraag is). - de RUNNER FX-R kan alle vragen beantwoorden die kunnen gesteld worden door de aangesloten zones maar is verplicht de "hoofd" zone te starten (zie keuzschakelaars "S1" en "S2") teneinde de vraag naar werking van C. A. R. te beantwoorden, indien aangesloten op het toestel, functies en de schoorsteenuit te voeren, nadraaien en toestel pomp no stop. De aansluiting is in lage spanning en moet gescheiden zijn van de lijn kabels, met gebruik van kabels met een minimum doorsnee van 0. 5 mm2, maximum 15 m lang. [. . . ]