Gebruiksaanwijzing FLYMO RE400

[. . . ] RE400 GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] · OPMERKING Er zijn twee start/stop-hendels op de duwboom. Eender welke van de twee hendels kan gebruikt worden om de machine te starten. · BELANGRIJK Gebruik de start/stop-hendels niet afwisselend. Laat de start/stop-hendel los. Maaitechniek 1. U krijgt het beste resultaat als u eerst de buitenste rand van het gazon maait, met de wijzers van de klok mee (S1). Maai vervolgens de rand van het gazon die zich het dichtste bij het stopcontact bevindt, zodat de kabel over het reeds gemaaide deel komt te liggen (S2). Voor optimale grasopvang altijd in een rechte lijn maaien, niet de gazonmaaier heen en weer laten zweven. Uw maaier niet overbelasten Het is mogelijk dat de snelheid van de motor afneemt wanneer u lang en dik gras probeert te maaien. U zult merken dat het geluid van de motor verandert. Als de snelheid van de motor afneemt zou het kunnen dat u uw grasmaaier overbelast en dat de machine schade oploopt. Wanneer u lang en dik gras gaat maaien, zal een eerste maaibeurt op een hogere maaihoogte beletten dat uw maaier overbelast wordt. Tijdens het groei-seizoen moet u uw gazon twee keer per week maaien; uw gazon krijgt te lijden als meer dan een derde van het gras in één keer wordt verwijderd en dit kan ook tot gebrekkige opvang leiden. Mes en waaier verwijderen en monteren T1 - mesbout T2 - mes T3 - ventilator · Wees steeds voorzichtig tijdens het hanteren van het mes - scherpe randen kunnen verwonden. · GEBRUIK HANDSCHOENEN Het mes en de ventilator verwijderen 1. Houd de ventilator stevig vast en gebruik de moersleutel om de mesbout tegen de richting van de klok los te draaien (T). Controleer op schade en maak schoon indien nodig. · Vernieuw uw metalen mes na 50 maaiuren of na 2 jaren, afhankelijk van welke situatie zich het eerst voordoet - onafhankelijk van de conditie van het mes. · Als het mes gebarsten of beschadigd is, dient u het te vervangen door een nieuw mes. · Gebruik een mesbout nooit als de isolatiekop van de bout beschadigd, gebarsten of afwezig is. Zorgen dat de waaier goed op zijn plaats zit. Het mes op de ventilator plaatsen, met de schuine randen van het mes (T4) naar de maaier gericht. Zorg ervoor dat het mes op juiste wijze op het bevestigingspunt (T5) van de ventilator is aangebracht. De waaier stevig vast houden en de bout met behulp van de bijgeleverde moersleutel stevig aandraaien. [. . . ] Rotacijsko rezilo Identifikacija serije. . . . . . . . . . . . . . Glej Etiketo Oznacbe Proizvoda Postopek ugotavljanja skladnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNEX VI Obvesceno telo. . . . . . . . . . . . . . . . . . I. T . S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Druge direktive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]