Gebruiksaanwijzing FLYMO MULTITRIM CT250X

[. . . ] NO FI SE DK ES PT IT HU VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Draai spoel met de wijzers van de klok mee om de verlangde hoeveelheid draad op te winden (ongeveer de helft = 10 meter), en knip de draad op lengte af, (zie fig. U dient ervoor te zorgen dat de draad netjes rond de spoel gedraaid wordt. Doet u dit niet dan kan de de automatische draadtoevoer niet goed werken. Laat ongeveer 100mm draad loshangen, steek dit door het oogje (zie fig. W) en laat dan de spoel, met de gladde kant naar boven, in de spoelhouder zakken. · Kontroleer of de spoel in de houder past door deze tijdens het monteren voorzichtig te draaien. Uw Flymo snoerloze trimmer ontworpen om alleen nylondraad met een maximum dikte van 1, 5mm te gebruiken. Gebruik alleen nylondraad. Entretien du coupe-herbe sans fil Après avoir fini de se servir du coupe-herbe, suivre la procédure ci-dessous: · Evitez toute mise en route accidentelle. Tenez les mains et les doigts àdistance de la manette de l'interrupteur si vous examinez l'appareil, le nettoyez ou effectuez un travail d'entretien. · Tenez les doigts à distance du fil de coupe sur le bord avant du dispositif protecteur. Ne jamais nettoyer le taille-herbe avec de l'eau, des liquides de nettoyage, des détergeants ou des solvants; retirez les résidus d'herbe sur la tête de coupe avec une brosse douce, ou un chiffon sec. A l'aide du racloir fourni, nettoyez le tour intérieur du logement de la tête de coupe pour éliminer l'herbe et les débris (Fig. Y1). A l'aide d'une brosse douce, nettoyer l'intérieur du carter (Fig. Contrôler soigneusement le taille-herbe, surtout les pièces de la tête de coupe. Si le taille-herbe est endommagé de quelque manière que ce soit, se mettre en rapport avec le service aprèsvente Electrolux Outdoor Products local. Ne jamais se servir d'un taille-herbe endommagé. Ranger dans un lieu frais et sec, hors de portée des enfants. 3. 4. 5. · 6. Aanbevolen service · · Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een zilver en zwart gekleurd productkwaliteitslabel. U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te geven, vaker indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. NEDERLANDS- 3 Overzicht - Problemen oplossen WAARSCHUWING: Om incidenteel starten te voorkomen dient u uw handen en vingers uit de buurt van de AAN/UIT-schakelaar te houden terwijl u bezig bent met onderhoud of met bijstellen. PROBLEEM CONTROLEREN WAT TE DOEN DRAAD WORDT NIET DOORGEVOERD OF DRAAD TE KORT OF TRIMMER TRILT Werkt de automatische draaddoorvoer? Nee Trek de draad met de hand uit. ZIE "DE DRAAD MET DE HAND UITTREKKEN" Verwijder het deksel en de spoel, trek de draad een stukje uit en zet de spoel en het deksel weer op hun plaats. ZIE "SPOEL DEKSEL EN NYLON DRAAD" De draad kan zijn vastgelopen op de spoel. Wikkel de draad opnieuw op zonder elkaar overlappende lussen. [. . . ] KT22 7SB England alsie nariadenia. . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC a normám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN786:1996, EN786A2:1996, EN603351:1994, EN60335-2-29:1996, EN55014:1993, EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993, EN55014:1995 Typ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sírka skosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]