Gebruiksaanwijzing FLYMO MULTITRIM 250D

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine een onderhoudsbeurt geeft of afstelt. · VOORAFGAAND AAN GEBRUIK Zorg ervoor dat de draad is uitgetrokken. (indien er twee draden zijn, dienen beide te zijn uitgetrokken). · Controleer dat de motor op volle toeren draait, pas dan mag u aan het werk gaan. Tijdens het maaien het nylon koord onder een hoek houden en het uiteinde gebruiken. De trimmer in en uit het maaigebied halen en kleine beetjes tegelijk maaien. Iedere keer als de trimmerkop met draaien stopt en weer op normale snelheid komt, wordt automatisch een stukje koord toegevoerd. Het is mogelijk om handmatig extra koord toe te voeren zoals beschreven op bladzijde 3. Om de trimmer te stoppen moet u de schakelaar loslaten. De graskantmaaier wordt op het snijden van graskanten afgesteld door het uit knopje in te drukken en de kop naar links te draaien totdat de pijl naar "EDGE" wijst (zie fig. Aan de `klik' kunt u horen dat de kop vastzit. Kontroleer dat het knopje weer in de oorspronklijke stand staat. Laat de kantwals op de rol/anti-slipplaat rusten voor extra stabiliteit en breng de trimmer in lijn met de graskant. Houd de trimmer in de richting aangegeven in afbeelding P, zodat het gemaaide gras van u weg wordt geworpen. De graskantmaaier wordt weer in de maaipositie gezet door het uit knopje in te drukken en de kop naar rechts te draaien totdat de pijl naar "TRIM" wijst (zie fig. Aan de `klik' kunt u horen dat de kop vastzit. Kontroleer dat het knopje weer in de oorspronkelijke stand staat. OPMERKING: Afhankelijk van het model trimmer dat u hebt gekocht, is uw trimmer voorzien van een rol of een antislipplaat. · NEDERLANDS - 2 Overzicht - Problemen oplossen WAARSCHUWING: Altijd de netvoeding helemaal afsluiten voordat met onderhoud of afstellen wordt begonnen. PROBLEEM CONTROLEREN Werkt de automatische draaddoorvoer?(Controleer dit voor beide draden, indien er twee draden zijn. ) Kan de draad met de hand worden uitgetrokken?WAT TE DOEN DRAAD WORDT NIET DOORGEVOERD OF DRAAD TE KORT OF TRIMMER TRILT Nee Trek de draad met de hand uit. [. . . ] · Beschadigde trimmers mogen niet gebruikt worden 7. Rol het snoer voorzichtig en zonder kronkels op. Berg de trimmer op een koele droge plaats op, buiten bereik van kinderen. Informatie met betrekking tot het milieu De producten van Electrolux Outdoor Products worden geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), waarbij, waar dit uitvoerbaar is, gebruik wordt gemaakt van componenten die zijn geproduceerd op de meest milieuvriendelijke manier volgens de werkijzen van het bedrijf en met de mogelijkheid om aan het einde van de levensduur van het product gerecycled te worden. * De verpakking kan gerecycled worden en plasic componenten zijn van een label voorzien (voor zover dat mogelijk was) voor recycling op categorie. [. . . ]