Gebruiksaanwijzing FELLOWES GALAXY E WIRE

[. . . ] Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun. Ped pouzitím si proctte tyto pokyny. Pred pouzitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat eltt olvassa el az utasításokat! [. . . ] Zorg dat de draadkam geopend is en de bodem van het mechanisme raakt. 4. Op de bewegende klauw staat de sluitafstand aangegeven. Sluit de klauwen tot de draaddiktemeter de maat aangeeft van de draad die gesloten wordt. 34 INBINDSTAPPEN ­ MEERDERE DOCUMENTEN 1 2 3 4 1. Sluit de geselecteerde draadkam om te testen. Stel de sluitvergrendeling zoals vereist in. Controleer of de draadnaad overal goed aansluit. 5 2. Plaats geponste vellen direct op de geopende draadkam. 3. Pons en hang de overige bladen op. 4. Plaats hem voorzichtig in de geopende draadsluitklauwen. Zorg dat de draadkam geopend is en de bodem van het mechanisme raakt. 5. De klauwen sluiten bij de vooraf geselecteerde stoppositie. DE INBINDING AFWERKEN 1 2 3 1. Als de naad niet goed sluit, kan het document opnieuw in de klauwen geplaatst worden en opnieuw gesloten worden. 2. Om de naad te verbergen, slaat u het achterste vel naar achteren. De naad is nu in het document verborgen. 3. Controleer of de naad overal goed aansluit. Als de binding los is, kunnen er vellen loskomen. Bij een goede sluiting blijven alle vellen vastzitten. 35 EEN INGEBONDEN DOCUMENT CORRIGEREN Inbinden met draadkammen is een vast bindsysteem. Er kunnen geen extra vellen worden toegevoegd, tenzij het document uit elkaar wordt gehaald en weer in elkaar wordt gezet. AFVAL VERWIJDEREN De afvalbak bevindt zich onder de machine en kan bereikt worden vanaf beide kanten. Voor de beste resultaten dient u de bak regelmatig leeg te maken. De bak dient na elke 50 maal gebruik te worden geleegd om blokkeringen te voorkomen. OPSLAG Doe het deksel naar beneden. De Galaxy draadbindmachine is ontworpen voor horizontale plaatsing op het bureau. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Geen groen voedingslampje Rood stand-by lampje Oorzaak Machine is niet ingeschakeld De machine is overbelast tijdens het ponsen Oplossing Schakel de machine in op de achterkant naast het stekkercontact Druk op de ponsknop. De machine zal de ponsvellen terugtrekken en een automatische reset uitvoeren. [. . . ] Podrobnejsie informácie o Smernici WEEE nájdete na www. fellowesinternational. com/WEEE Hungarian Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is. A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www. fellowesinternational. com/WEEE internetes címet Portuguese Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva. [. . . ]