Gebruiksaanwijzing EPSON DLQ-3500 QUICK START MANUAL

[. . . ] Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC. Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie] Mocht u elektrische en elektronisch apparatuur willen weggooien, neem dan alstublieft contact op met uw dealer of leverancier voor meer informatie. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. (weee_eu) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder. [. . . ] Wanneer u de padcontroller linksom draait, wordt de toonhoogte verlaagd. Wanneer u de padcontroller rechtsom draait, wordt de toonhoogte verhoogd. De padcontroller regelt het tempo voor het afspelen van de song of het klikgeluid. Op de LED-display wordt het tempo van de song of het klikgeluid aangegeven terwijl u aan de padcontroller draait. De padcontroller regelt de toonkarakteristieken van de drumvoice, of regelt de Filter-parameter via de display die u oproept met [DRUM KIT] → [F2] VOICE → [SF3] EQ-TONE. Wanneer u de padcontroller linksom draait, wordt het drumvoicegeluid meer gedempt of donkerder. Wanneer u de padcontroller rechtsom draait, wordt het drumvoicegeluid helderder. Snappy-instellingen [SF2] SNARES Via deze display kunt u de parameters instellen betreffende het Snappy-effect van de snaredrumpad die is verbonden met de SNARE-aansluiting. Deze parameters kunnen ook worden gewijzigd met de padcontroller van de drumpad die is verbonden met de SNARE-aansluiting. Let op: de instellingen van deze display zijn alleen beschikbaar voor de drumpad die is verbonden met de SNARE-aansluiting. 2 1 3 1 Snares On/Off Bepaalt de status van het Snappy-effect. Als de status is ingesteld op On, is het Snappy-effect vergrendeld. Als de status is ingesteld op Off, is het effect ontgrendeld. Instellingen off, on 92 DTX900 Gebruikershandleiding Referentie Drum Kit-modus [DRUM KIT] B Snares Adjust Bepaalt de mate waarin het Snappy-effect wordt 'opgerekt'. Als Pad Song is ingesteld op Off, kan deze parameter niet worden ingesteld. Instellingen PRE: 01 – 87, USR: 01 – 50 DTX900 Gebruikershandleiding 93 Sampling-modus OPMERKING • U kunt maximaal vier padsongs per drumkit afspelen. Als u al vier padsongs voor andere triggeringangsbronnen hebt opgegeven, kan de volgende parameter 3 – 5 niet worden ingesteld en verschijnt '– –' op de display. Chain-modus Utility-modus File-modus Trigger-modus Click-modus Via deze display kunt u de parameters betreffende de padsong voor elke triggeringangsbron instellen. Met de Pad Song-functie kunt u een song afspelen door op de pad te slaan in plaats van op de [>/■]-knop te drukken. Er wordt één song per triggeringangsbron toegewezen en u kunt maximaal vier padsongs instellen. F [SF5] INFO (Information) Druk op deze knop om de display op te roepen waarop de Pad Song-instellingen worden weergegeven. Song-modus Drum Kit-modus Referentie OPMERKING • Als u deze parameter instelt, wordt de parameter Decay van 'snareHd' en 'snareOp' gewijzigd in de display die wordt opgeroepen via [DRUM KIT] → [F2] VOICE → [SF3] EQ-TONE. Referentie Drum Kit-modus [DRUM KIT] Trigger Signal-instellingen [SF4] TRIGGER E [SF6] Input Lock U kunt Input Lock (Ingangsvergrendeling) in- en uitschakelen door op deze knop te drukken. Wanneer Input Lock is ingeschakeld (de [L]-indicator verschijnt in de rechterbovenhoek van de display), kan de triggeringangsaansluiting 1 niet worden gewijzigd, zelfs niet als u op een pad slaat. Deze functie is nuttig wanneer u de parameters van de huidige pad (de pad die is aangesloten op de huidige triggeringangsaansluiting) wilt aanpassen terwijl u op andere pads slaat. Via deze display kunt u de parameters instellen die bepalen hoe de DTX900 reageert op het triggersignaal voor elke triggeringangsbron. Deze display bestaat uit twee pagina’s. 1 4 23 F TrigAltGroup (Triggerbeurtwisselingsgroep) Bepaalt de beurtwisselingsgroep waaraan de triggeringangsbron is toegewezen. Als er meerdere Trigger Input Sources worden gegroepeerd waaraan hetzelfde nummer is toegewezen, wordt slechts één input uit de groep tegelijk ingeschakeld. Als er een Trigger Input Source uit een andere triggergroep wordt ingeschakeld, genereren andere Trigger Input Sources uit dezelfde groep een MIDI-noot off-event voor het overeenkomstige MIDI-nootnummer. De RcvKeyOff-parameter voor de drumvoice (10 k. ) moet op 'On' worden ingesteld via de display die u oproept met [DRUM KIT] → [F2] VOICE → [SF4] OTHER. U kunt maximaal 32 beurtwisselingsgroepen definiëren. [. . . ] BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA Bij SOFTWARE die op tastbare media wordt verkocht geeft Yamaha de garantie dat de tastbare media waarop de SOFTWARE is vastgelegd bij normaal gebruik gedurende een periode van veertien (14) dagen na de datum van ontvangst, zoals kan worden aangetoond met een kopie van het ontvangstbewijs, vrij is van materiaal- en productiefouten. De enige verplichting van Yamaha en uw exclusieve recht op verhaal is vervanging van de defectieve media, mits deze binnen veertien dagen met een kopie van het ontvangstbewijs worden geretourneerd aan Yamaha of een geautoriseerde Yamaha-leverancier. Yamaha is niet verantwoordelijk voor de vervanging van media die door ongelukken, misbruik of verkeerde toepassingen zijn beschadigd. TOT HET MAXIMUM DAT WETTELIJK IS TOEGESTAAN WIJST EPSON NADRUKKELIJK ALLE IMPLICIETE GARANTIES OP DE TASTBARE MEDIA AF, DAARONDER BEGREPEN DE IMPLICIETE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. 5. [. . . ]