Gebruiksaanwijzing DLE 111 EXPLODED VIEW

[. . . ] 0, die eine Titel-/Kapitelstruktur besitzen, bieten die Möglichkeit des Playback-Controls. Am Ende des gewählten Bandes springt die Anlage automatisch in das andere Frequenzband und führt dort die Suche durch. A continuación, se detallan las funciones de las que se dispone para un CD de música. E-34 BEDIENING Voorzijde van het apparaat 1 2 3 POWER: voedingsschakelaar OPEN/CLOSE: diskstation openen en sluiten PLAY: weergave; PAUSE: onderbreking weergave AUTO: automatisch zoeken naar zenders mit zenderopslag 4, 5 6 7 en : sprong in titel / hoofdstuk (DVD: trackkeuze (MP3, muziek-CD, JPEG-CD) Signaalbron kiezen JOG VOLUME: Volumeregeling Achterzijde van het apparaat 1 FM: aansluiting voor huisantenne radio 75 Ohm FM- zender; AM: aansluiting voor huisantenne radio middengolfzender AUX-ingang links/rechts voor een ander audioapparaat AUDIO-uitgang links/rechts (geluidsoverdracht) VIDEO-uitgang (beeldoverdracht naar de televisie of videorecorder) 5 S-VIDEO-uitgang (beeldoverdracht naar de televisie) 6 REAR: aansluitingen achterste luidsprekers 7 FRONT: aansluitingen voorste luidsprekers 8 CENTER: aansluiting Center-luidspreker; SUBWOOFER: aansluiting subwoofer (basluidspreker) 9 COAXIAL: digitale audio-uitgang 10 Voedingskabel 11 SCART-aansluiting met het televisietoestel of videorecorder 2 3 4 NL-2 Afstandsbediening 1 OPEN/CLOSE: diskstation openen/sluiten 2 MUTE: tijdelijk uitschakelen geluid 3-6 FUNCTION: bedrijfsmodus (DVD, radio, AUX1, AUX2) 4 TUNER: frequentieband (radio) 7 N/P: Beeldstandaard (PAL, NTSC, AUT0) 8 SUBTITLE: instelling ondertitels 9 LANGUAGE: Sprachauswahl 10 ANGLE: hoekmenu (camerapositie), voorzover op DVD aanwezig 11 0-9 cijfertoetsen: directe keuze van titel, hoofdstuk, track: vooraf ingestelde tijd 12 +10: Uitbreidingstoets voor cijfers 13 TIME 1x: Weergave van tijd TIME 2x: BOOKMARK - ”Bladwijzer” 14 TITLE: diskmenu oproepen, voorzover aanwezig op DVD 15 PROG: titelprogrammering 16 CH LEVEL: Volumeregeling kanalen 17-18 VOLUME: geluidssterkte 19 DISPLAY: indicatie van actuele titel / verstreken tijd (disk); 20 SLOW: langzaam vooruit spoelen (disk) 21 MENU: diskmenu tijdens de weergave oproepen 22 FM-MODE: keuze stereo-mono (radio) 23 PRE/TUN: zenderkeuze; keuze opgeslagen zender (radio); 24-27Navigatietoetsen voor de keuze in menu’s 28 ENTER: selectie bevestigen 29 SETUP: instelmenu van het apparaat 30 REPEAT: herhaalfuncties (disk) 31 PROLOGIC: aan-/uit 32 STEP: apart beeld (DVD, VCD) 33 ZOOM: beeldvergroting 34 RESUME:Weergave hervatten 35 STOP: weergavestoppen 36 PAUSE:weergave onderbreken 37 PLAY: weergave 38 A – B: herhaling A – B (van een gedefinieerd segment: disk) 39 DOWN: In achterwaartse richting naar zenders/ hoofdstukken zoeken 40 UP: In voorwaartse richting naar zenders/ hoofdstukken zoeken 41 MEMO: snel terugspoelen; opslaan 42 AUTO: snel zoeken; automatisch zoeken naar zenders mit zenderopslag ; NL NL-3 INHOULDSTAFEL Bediening . [. . . ] Menu RATING PASSWORD Hier kunt u een wachtwoord invoeren om de toegang voor andere personen te controleren. Voer met de cijfertoetsen een getal van vier cijfers in en bevestig uw invoer met ENTER. Het is nu niet mogelijk naar de menuoptie "Rating" te gaan. Mocht u het wachtwoord vergeten zijn, dan voert u het wachtwoord 0 0 0 0 in. NL RATING Hier stelt u de leeftijdsgroep voor DVD’s in (kinderslot). EnkeleEen aantal DVD’s en CD’s is gecodeerd met codesignalen van de door Motion Picture Association ingestelde leeftijdsgroepen. De acht leeftijdsgroepen zijn: 1 KID SAF: 2 G: 3 PG: 4 PG 13: 5 PGR 6 R: 7 NC 17: 8 ADULT: OFF (”kid safe”) ook geschikt voor kleine kinderen; (”General”) voor alle leeftijdsgroepen; (”Parental Guidance”) ouderlijk toezicht aanbevolen; Ouderlijk toezicht ten zeerste aanbevolen, enkele scenes voor jeugdigen onder 13 jaar ongeschikt; (”Parental Guidance Restriction”) voor jeugdigen onder 17 ouderlijk toezicht aanbevolen (”Restriction”) voor jeugdigen onder 17 ouderlijk toezicht ten zeerste aanbevolen Niet voor jeugdigen beneden 17 jaar; Uitsluitend voor volwassenen. Met de leeftijdsgroepen 7 (NC 17) of 8 (ADULT) gecodeerd is en u één van de leeftijdsgroepen 1 tot en met 6 hebt ingesteld, dan volgt er een melding en moet het wachtwoord worden ingevoerd. De DVD - Digital Versatile Disc (Engels voor ”veelzijdige digitale disk”) is een digitaal opslagmedium voor informatie. DVD's zijn door één van de nevenstaande symbolen gekenmerkt. Afhankelijk van de manier waarop de informatie is opgeslagen hebben verschillende DVD-typen verschillende opslagcapaciteiten. het apparaat staat dan in de stop-Modus. Speciale beeldschermmelding Als u een functie kiest die op de geplaatste disk niet werkt of die in de actuele modus niet op te roepen is verschijnt het hiernaast afgebeelde niet-geldig-teken op het beeldscherm. NL-21 DVD'S AFSPELEN Zoekfuncties DISPLAY DISPLAY éénmaal drukken: De lopende en de nog resterende tijd vanhet actuele hoofdstuk worden weergegeven. DISPLAY tweemaal drukken: Er wordt meer informatie weergegeven over de status van de actuele DVD: aantal titels en hoofdstukken, actuele camerapositie en de audio- en ondertiteltaal. DISPLAY driemaal drukken: D I S P L A Y O F F Hoofdstuk zoeken – SKIP Druk tijdens de weergave op de toets DOWN hoofdstuk terug of vooruit te springen. op het beeldscherm verschijnt het Skip-symbool: of UP . , om per Houd er rekening mee dat bij veel DVD's de titels/hoofdstukken vóór de start van de eigenlijke film (licentie-instructies) niet overgeslagen kunnen worden. Vertraagd – SLOW Druk tijdens de weergave op de toets SLOW om vertraagd vooruit te gaan. Op het beeldscherm verschijnen het symbool voor vertraging en de mate van vertraging: SLOW éénmaal drukken: 1 / 2 snelheid SLOW tweemaal drukken: 1 / 4 snelheid SLOW driemaal drukken: 1 / 6 snelheid SLOW viermaal drukken: 1 / 8 snelheid Met PLAY gaat u terug naar de normale afspeelsnelheid. Let erop dat de functie SLOW niet werkt bij audio-CD's en VCD's. Snel afspelen Druk tijdens de weergave op de toets MEMO of AUTO om te beginnen met snel vooruit of achteruit afspelen. [. . . ] Achtereenvolgens kan de volgende informatie worden weergegeven: soort programma (zie onderstaande tabel); Informatie over het actuele programma; De tijd. Soorten programma’s Er zijn de volgende soorten programma’s: NEWS Nieuws AFFAIRS Actualiteiten INFO Informatie SPORT Sport EDUCATE Onderwijs DRAMA Drama, hoorspel CULTURE Cultuur SCIENCE Wetenschap VARIED Varia POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek EASY M Lichte muziek LIGHT M Algemene lichte muziek CLASSICS Klassieke muziek OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M Andere muzieksoorten Weer Financiën Kinderprogramma's Maatschappij Religie Belprogramma's Reizen Vrijetijd Jazz Country-muziek Nationale muziek Goud van oud Folk, volksmuziek Documentaire DOCUMENT NL-30 ALS ER STORINGEN OPTREDEN Als er storingen optreden controleert u eerst of u het probleem zelf kunt verhelpen. het volgende overzicht kan u hierbij helpen. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. [. . . ]