Gebruiksaanwijzing DENON DVD-800

[. . . ] If you choose a language that has a three-letter language code, the code will be displayed every time you change the Subtitle Language setting. If OTHER is selected for DIALOG, SUBTITLE or DISC MENU, press four-digit number to enter the code for your desired language (refer to the language code list on page 26). If you choose a Language that has a three-letter language code (written in bracket), the code will be displayed every time you change the Audio or Subtitle language setting on pages 22 and 23. Si une langue à code de langue de trois lettres est choisie, le code s'affichera à chaque changement de réglage de la langue des sous-titres. [. . . ] Als het TV-toestel over een S-Video-ingang beschikt, raden wij u aan deze aan te sluiten op de S-Video-uitgang van deze speler met een in de handel verkrijgbare S-Video-aansluitkabel. Als uw TV geen audio- en video-ingangen van het RCA-type heeft, kunt u deze DVD-speler toch op de coaxiale antenneaansluiting van 75 ohm van uw TV aansluiten met behulp van een optionele, niet bijgeleverde stereo audio/video RF-modulator. Sluit de audio- en video-uitgangen van de DVD-speler aan op de audio- en video-ingangen van de RF-modulator. Sluit vervolgens de coaxiale uitgang van de RF-modulator (gewoonlijk aangeduid met "TO TV") aan op de coaxiale antenneaansluiting van 75 ohm op uw TV. Volg de instructies in de handleiding van de RFmodulator voor meer informatie. Als op de coaxiale antenneaansluiting van 75 ohm van uw TV reeds een antenne of een kabelkast is aangesloten, verwijdert u de kabel van de antenneaansluiting van uw TV en sluit u hem aan op de coaxiale antenne-ingang van de RF-modulator (gewoonlijk aangeduid met "ANT IN"). Sluit vervolgens de RF-modulator aan op de antenneaansluiting van uw TV zoals hiervoor beschreven. De beeldkwaliteit van DVD's zal minder goed zijn als de DVD-speler op de antenneaansluiting van de TV wordt aangesloten via een RF-modulator. DVD´s kunnen menu´s bevatten om door de inhoud van de disc te bladeren en toegang te krijgen tot speciale functies. Druk op de juiste Nummertoets of gebruik de Cursortoetsen (L / K / B / s) om uw keuze te markeren op het DVDhoofdmenu en druk op de ENTER-toets om te bevestigen. Schakel de spanning in van de TV, versterker en alle andere componenten die op de DVD-speler zijn aangesloten. Bij sommige Video-CD's met PBC-functie wordt de Bij MP3, JPEG of WMA wordt de weergave hervat vanaf het begin van de huidige track. De hervattingsinformatie blijft geldig, zelfs wanneer de Met beeldregeling kunnen de helderheid, het contrast, het kleur, de gammacorrectie en de scherpte van het display worden aangepast. Snel voorwaarts/achterwaarts zoeken De mogelijke instellingen zijn -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, 4 Om terug te keren naar de normale weergave, Bij DVD's is de snelheid voor voorwaarts of achterwaarts zoeken verschillend afhankelijk van de disc. De snelheid is 1(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50) en 5(x100) bij benadering. Het insteldisplay verdwijnt na 10 seconden als er geen Deze functie kan niet worden gebruikt tijdens Dialoog Snelheid 1(x2), 2(x8) of 3(x30) bij benadering. Voor Audio-CD's, MP3 en WMA wordt het geluid uitgevoerd 2 Om terug te keren naar de normale weergave, Met deze functie kunt u het videobeeld vergroten en het gezoomde beeld verplaatsen. De beeldkwaliteit van DivX®-bestanden is minder goed bij het snel achterwaarts zoeken dan bij het snel voorwaarts zoeken. Het is mogelijk dat Snel voorwaarts of achterwaarts zoeken niet werkt met sommige DivX®-bestanden. Voor Video-CD's, JPEG en DivX® is alleen x2 zoom beschikbaar. De snelheid is 1 (1/16), 2 (1/8) en 3 (1/2) bij benadering. 4 Om terug te keren naar de normale weergave, De zoomfunctie werkt niet terwijl het discmenu wordt getoond. [. . . ] Het beeld staat tijdelijk stil tijdens de weergave ­Controleer de disc op vingerafdrukken/krassen en maak hem indien nodig schoon door met een zachte doek van het midden naar de buitenrand te vegen. ­Controleer of de disc met de labelzijde naar boven is geplaatst. ­Probeer een andere disc weer te geven. Annuleer de kinderslotfunctie of stel een ander controleniveau in. [. . . ]