Gebruiksaanwijzing DENON DN-C200P

[. . . ] CD AUTO CHANGER DN-C200 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢ SAFETY PRECAUTIONS CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CLASS 1 , , LASER PRODUCT ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. [. . . ] · Merk op dat de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van het eigenlijke toestel omwille van de duidelijkheid. Aan de slag Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze DENON PROFESSIONAL CD-speler. goed door om de functies van de CD-speler goed te leren kennen en hier optimaal van te kunnen genieten. Zorg dat u deze instructies voor toekomstig gebruik opbergt, voor het geval dat er vragen of problemen zijn. Inhoud Aan de slag Accessoires······················································································1 Voor gebruik················································································1, 2 Over cd-schijfjes Cd-schijfjes die bij deze set kunnen worden gebruikt ···················2 Vóór het afspelen van de MP3- of WMA (Windows Media® Audio)-bestanden ············································2 De cd-schijfjes vasthouden ····························································2 Het laden of plaatsen van de cd-schijfjes ······································2 Wees voorzichtig bij het laden van cd-schijfjes ·····························3 Voorzichtig bij het hanteren····························································3 Voorzichtig bij het bewaren van cd-schijfjes ··································3 Het reinigen van cd-schijfjes ··························································3 Meer over de afstandsbediening Voorbereiden van de afstandsbediening ········································3 Bedieningsbereik van de afstandsbediening··································3 Namen en functies van onderdelen Frontpaneel ····················································································4 Display····························································································4 Achterpaneel ··················································································5 Afstandsbediening··········································································5 Aansluitingen Kabelaanduidingen ·········································································6 Analoge verbindingen ····································································6 Digitale verbindingen ·····································································6 Aansluiten van het netsnoer ·························································6 Handopsporing ···············································································9 Geprogrammeerd afspelen ····························································9 Randomweergave ··········································································9 Herhaalde weergave ····································································10 Andere functies············································································10 Oplossing van problemen····························································11 Technische gegevens····································································12 Accessoires Controleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel zitten: q Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w Lijst van service-adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e Afstandsbediening (RC-1033) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r R03/AAA-batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 t Penstekkerkabel (Kabellengte: Ca. 1, 0 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y Stroomtoevoerkabel (Kabellengte: Ca. 2, 0 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e r t y Werking Schakel de stroom in ·····································································7 Openen en suiten van de disklade en het inleggen van een disk······························································7 Om het afspelen te starten····························································8 Om het afspelen te stoppen ··························································8 Diverse weergavefucties Weergeven van de gewenste disc en gewenste track [Direct afspelen] ·············································································8 Verder gaan naar de volgende disk tijdens weergave ···················8 Om het afspelen te onderbreken···················································8 Automatisch zoeken···································································8, 9 Voor gebruik · Verwijder de twee transportschroeven. Längst ner på spelaren finns två röda transportskruvar som används när spelaren transporteras. Vrid skruvarna motsols och ta bort dem innan du använder spelaren. 1 NEDERLANDS NEDERLANDS Aan de slag OPMERKING: · Deze cd-speler maakt gebruik van een halfgeleiderlaser. Om een stabiele werking te garanderen, wordt het aanbevolen om de set binnenshuis, bij een temperatuur van 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F) te gebruiken. Aan de slag Vóór het afspelen van de MP3- of WMA (Windows Media® Audio)-bestanden Op het internet zijn veel sites voor het verspreiden van muziek, die de mogelijkheid bieden om muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat te downloaden. Muziek (bestanden) die van dergelijke sites wordt gedownload, kunt u op CD-R- of CD-RW-discs opslaan en op deze CD-speler weergeven. "Windows Media" en "Windows" zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen waar Microsoft Corporation (VS) is gevestigd. Volgens de wetten op auteursrechten mogen door u gemaakte opnames uitsluitend voor uw persoonlijke plezier worden gebruikt en mogen zonder voorafgaande toestemming van de houder van het auteursrecht, niet voor andere doeleinden worden gebruikt. OPMERKING: · Deze CD-speler is compatibel met de normen van "MPEG-1 audiolaag 3" (samplingfrequentie van 44, 1 en 48 kHz). Het is niet compatibel met "MPEG-2 Audio Layer-3", "MPEG-2. 5 Audio Layer-3", MP1 of MP2 standaarden. · De signalen worden op een testfrequentie van 44, 1 kHz uitgevoerd. · Bij het schrijven van MP3-bestanden op een CD-R of CD-RW schijfje, moet het formaat van de opnamesoftware op "ISO9660 Level 1" worden ingesteld. Het kan mogelijk zijn dat de bestanden die in een ander formaat zijn opgenomen, niet op de juiste manier worden afgespeeld. Merk ook op dat het met een aantal opnamesoftwarepakketten het niet mogelijk is om in ISO9660 -formaat op te nemen. Gebruik, als dat het geval is, een ander programma dat u wel in staat stelt om in ISO9660 -formaat op te nemen. · Bij MP3-bestanden geldt: hoe hoger de bit-rate, hoe beter de geluidskwaliteit. De bandbreedte van de compatibele bit-rate is 32 tot 320 kbps voor MP3-bestanden, of 64 tot 160 kbps voor WMA-bestanden. We raden u aan op deze speler MP3bestanden met bitsnelheden van 128 kbps of hoger te gebruiken. [. . . ] Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met uw verkooppunt. Symptoom De disc-lade wordt niet geopend. "0 000 00:00" wordt weergegeven, ondanks het feit dat er wel een cdschijfje is geplaatst. Cd-schijfje wordt niet afgespeeld als de 1-toets is ingedrukt. [. . . ]