Gebruiksaanwijzing DAEWOO VQ230 annexe 1

[. . . ] NL e Ned rlan ds Gebruiksaanwijzing Videorecorder VQ230 Wetenswaardigheden Bewaar het garantiebewijs en de rekening van uw recorder, voor het geval u een beroep moet doen op de garantie. Let op Lees zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing om deze hoogwaardige DAEWOO-videorecorder goed te leren kennen. x Controleer of de elektrische spanning in uw huis overeenstemt met de waarde op het typeschildje van uw recorder. x Installeer en stel uw recorder in met behulp van dit hoofdstuk en het hoofdstuk "De ingebruikneming". x AUTO SET OP EJECT CH. Belangrijke aanwijzingen . . . Stel het toestel niet bloot aan vocht of hitte, om brand of elektrocutie te voorkomen. [. . . ] de mogelijke opnametijd in te schatten). Om zeker te zijn of de getoonde resterende duur correct is, kies de lengte van de cassette (minuten) in dit menu. EJECT De resterende tijd kan enkel getoond worden met een cassette in de speler. SP/LP PR + MENU PAL/SEC OK De positie 0:00:00 oproepen A. SEL ­ INDEX + PR ­ REW SP GA NAAR NUL De recorder spoelt voort / terug tot aan positie 0:00:00 en stopt. 0:02:13 De bandteller op 0:00:00 zetten TELLER RESETTEN Zet de bandteller op 0:00:00. 0:00:00 14 M Menutalen MENU PR E E R functies ­ 2x OK PR ­ PR+/-:selecteer OK:bevestig MENU:eind English Deutsch Italiano Español Français Nederlands PYCCK SVENSKA TAALKEUZE Roep "HOOFD MENU" op en kies "Instellen Video", daarna kiest u "Taalkeuze". Het menu schakelt onmiddellijk om. OK Kinderveiligheid Houd de toets ca. 5 seconden ingedrukt. Uw recorder kan nu niet meer bediend worden. Timeropnamen voert hij echter normaal uit. Bewaar de afstandsbediening op een veilige plaats. Door de toets nogmaals 5 seconden ingedrukt te houden, deactiveert u de kinderveiligheid opnieuw. Cassettes PAL Gebruik in uw recorder enkel kwaliteitscassettes met het VHS-logo. x Bescherm uw cassettes tegen vocht, stof en magnetische en elektrische velden (bijv. x Bewaar uw cassettes steeds teruggespoeld, in de hoes en met de volle spoelkern onderaan. U kunt voorkomen dat uw waardevolle opnamen gewist worden: Verwijder het veiligheidsnokje van de cassette. Er bestaan ook cassettes met een schuiver. Als u op een cassette zonder veiligheidsnokje opnieuw wilt opnemen, kleeft u de veiligheidsopening met een stuk kleefband dicht. en . . . Gedimd recorderdisplay Als u de recorder uitschakelt, wordt het display donkerder. Automatisch uitschakelen Als uw recorder geen cassette afspeelt en geen zender ontvangt, wordt hij automatisch uitgeschakeld. 15 NIEUWE ZENDERS instellen x x x Uw tv-toestel en uw recorder zijn ingeschakeld. Haal het beeld van de videorecorder met het videokanaalnummer of de AV-toets (audio/video) op het tv-scherm. "AV" mag niet gekozen zijn (met de AV-toets). Zenders instellen MENU ZENDER VOORKEUZE Automatisch Zoeken Handmatig Vastleggen Zender Verwijderen Zender Verplaatsen PR+/-:selecteer OK:bevestig MENU:eind PR ­ Roep "HOOFD MENU" op en kies "Zender Voorkeuze". OK PR ­ HANDMATIG VASTLEGGEN PR01 PR02 PR03 PR04 PR05 PR06 PR07 P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06 P-07 PR08 PR09 PR10 PR11 PR12 PR13 PR14 P-08 P-09 P-10 P-11 ---------- OK 1 2 3 TV/VCR Selecteer "Handmatig Vastleggen". PR+/-:selecteer OK:bevestig MENU:eind 4 5 6 AV 7 8 9 PR 30 0 A. D Q. S + HANDMATIG VASTLEGGEN PR10 P-10 Zoek een vrij zendernummer, "---" of "P-xx" . . . U geeft een zender in het tv-toestel en in de recorder best hetzelfde nummer. PR ­ PR+/-:zoeken op/neer :naam wijzigen :zender bekijken OK:bevestig MENU:eind OK . . . en bevestig uw keuze. EJECT HANDMATIG VASTLEGGEN PR + V-L -- SP/LP PR + MENU PR10 -------------14% PAL/SEC OK PR A. SEL ­ Zoek de gewenste zender. ­ INDEX + PR ­ PR+/-:zoeken op/neer MENU :eind HANDMATIG VASTLEGGEN PR10 P-10 Druk op de toets om het beeld te zien. Als uw zender niet verschijnt of het beeld gestoord is, zoekt u verder. OK PR+/-:zoeken op/neer :naam wijzigen :zender bekijken OK:bevestig MENU:eind Als u de gewenste zender gevonden heeft, saalt u hem op. Zendernamen ziet u op de rechterpagina. MENU Zoek nog andere zenders (vanaf de 3de stap) of sluit het menu. 16 NIEUWE ZENDERS instellen Zendernamen MENU Als uw video geen stationsnaam laat zien of een stationsnaam verkeerd toont, kan dit gecorrigeerd worden. Selecteer " naam wijzigen " op het Handmatig Vestleggen "- menu. HANDMATIG VASTLEGGEN PR10 P-10 PR+/-:zoeken op/neer :naam wijzigen :zender bekijken OK:bevestig MENU:eind PR ­ OK Als het niet getoond wordt, roept u dit menu op (zoals op de linkerpagina). PR ­ OK 2x HANDMATIG VASTLEGGEN PR10 P-10 Selecteer "naam wijzigen". U kunt de naam zoeken in de ingebouwde lijst . . . PR + PR ­ PR+/-:zender wijzigen :naam opgeven OK:bevestig MENU:eind PR + HANDMATIG VASTLEGGEN PR10 E-01 OK PR ­ PR+/-:selecteer karakter / :selecteer positie OK:bevestig MENU:eind . . . of u selecteert " : naam opgeven" en voer een vier cijferige naam in. Kies de letters met PR +/­, ga met / naar de volgende invoerplaars. HANDMATIG VASTLEGGEN OK MENU PR01 P-01 PR02 P-02 PR03 P-03 PR04 P-04 PR05 P-05 PR06 P-06 PR07 P-07 PR08 PR09 PR10 PR11 PR12 PR13 PR14 P-08 P-09 E-01 P-11 ---------- Sla de naam op en sluit het menu. PR+/-:selecteer OK:bevestig MENU:eind x x x Normaal stelt uw recorder een zender zo goed mogelijk in. In ongunstige ontvangstomstandigheden kan de fijnafstelling hulp bieden. Zoek de zender en stel hem met / zo fijn mogelijk in. Sla hem op door zijn zendernummer opnieuw in te typen. [. . . ] 5/16-19 Kinderveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programma (zender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16-19 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]