Gebruiksaanwijzing CLARION VX709E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VX709E 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces 2-DIN DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD A 2 DIN DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION MET 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas 2-DIN DVD MULTIMEDIA-STATION MED 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD 2 DIN COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas 2-DIN DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Het beeld kan alleen worden bekeken wanneer de auto stil staat en de handrem is ingeschakeld. Als de aanduiding "AUDIO ONLY" wordt weergegeven als u de auto start, moet u de auto opnieuw op de handrem zetten om de veiligheid te controleren. U kunt DivX-bestanden en de MP3-/WMA-/AACbestanden op n disc of in n map opslaan. In dat geval kunt u opgeven of de disc moet worden beschouwd als een DivX-disc of MP3-/WMA-/AACdisc. Zie "De afspeelvorm instellen van discs waarop audiobestanden zijn opgenomen" (pagina 389). Gebruikershandleiding Opmerkingen met betrekking tot het voorbereiden van een disc Opmerking: Voor het voorbereiden van een disc gelden dezelfde beperkingen als in de MP3-/WMA-/AACmodi. Zie "Opmerkingen met betrekking tot het voorbereiden van een disc" (pagina 384). VX709E 387 DivX-functies Wanneer een disc al is ingesteld 1. Druk op de knop [SRC] om het scherm Source weer te geven. Raak de toets [DVD] aan om de modus DivX te selecteren. De modus DVD (DivX) wordt ingesteld en vanaf de vorige positie wordt begonnen met afspelen. [Wide]: Het beeld wordt vergroot op dezelfde manier als met de instelling [F. Wide], maar de breedte van het beeld wordt versmald. Afhankelijk van de beeldgegevens kunnen er zwarte delen aan beide zijden van het scherm worden weergegeven. [F. Wide]: Het beeld wordt vergroot zodat de beeldrechthoek op het scherm past (16:9). De verhouding van het beeld kan worden aangepast. [Cinema]: Het beeld wordt vergroot zodat de boven- en onderranden van het beeld op het scherm passen. Dit is geschikt voor beelden van letterboxformaat. In deze modus kan de ondertiteling bij beelden van andere formaten worden afgesneden. [Normal]: Het beeld wordt vergroot zodat de boven- en onderrand van het beeld op het scherm passen en er een beeldverhouding van 4:3 wordt gebruikt. Deze beeldverhouding kan worden gewijzigd. Raak de toets [Hide] aan om terug te keren naar het afspeelscherm. Afspelen in de modus DivX Opmerking: De meest gangbare functies in de modus DivX komen overeen met die in MP3-/WMA-/AAC-modi. Zie ook "Functies voor het afspelen van MP3/ WMA/AAC" (pagina 385). In de modus DivX kunt u tracks niet in willekeurige volgorde afspelen. DivX-films bekijken Nadat u een disc hebt ingevoerd, wordt de afspeelmodus automatisch geactiveerd. Als het afspelen niet automatisch wordt gestart, raakt u de toets [p] aan. [. . . ] Wanneer u het CeNETverlengsnoer wilt loskoppelen, houdt u het schuifdopje vast en trekt u het snoer naar u toe. (Afbeelding 9) Als u de CeNET-kabel langer wilt maken, gebruikt u verlengsnoer CCA-520 (2, 5 m) of CCA-521 (0, 6 m) (beide zijn los verkrijgbaar). CeNETaansluiting Schuifdopje CeNET-kabel (geleverd bij het navigatiesysteem) Afbeelding 9 LET OP Zet de kabel na aansluiting voor de veiligheid vast met een klem of met isolatietape. Zekering (15A ZEKERING) Zekeringhouder Afbeelding 8 Nederlands INSTALLATIEHANDLEIDING 424 VX709E 8. [. . . ]