Gebruiksaanwijzing CLARION VRX653R

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- & Installationsanleitung Manuale d'Istruzioni e d'Installazione Gebruiksaanwijzing en installatie-aanwijzingen Manual de instrucciones y de instalación Bruksanvisning- och installations Manual do proprietário e manual de instalação VRX653R 6. 5" MONITOR & RDS-EON FM/MW/LW RADIO WITH CD/ DVD CHANGER CONTROL · MONITEUR DE 6, 5 POUCES ET RADIO FM/PO/GO RDSEON AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DE CD/DVD · 6, 5-ZOLL-MONITOR & RDS-EON UKW/MW/LW-RADIO MIT CD/DVD-WECHSLERSTEUERUNG · MONITOR DA 6, 5" E RADIO FM/MW/LW CON COMANDO CAMBIA CD/DVD · 6, 5" MONITOR EN RDS-EON FM/MW/LW RADIO MET AANSTURING VOOR CD/DVD-WISSELAAR · MONITOR DE 6, 5-PULGADAS Y RADIO FM/MW/LW RDSEON CON MANDO PARA EL CAMBIADOR DE CD/DVD · 6, 5-TUMS BILDSKÄRM MED RDS-EON FM/MV/LVRADIO OCH CD/DVD-VÄXLARSTYRNING · MONITOR DE 6, 5 POLEGADAS E AUTO-RÁDIO RDS-EON FM/MW/LW COM CONTROLO DO PERMUTADOR DE CD/ DVD Dank u voor de aanschaf van de Clarion VRX653R. Deze gebruiksaanwijzing is voor de VRX653R geschreven. Lees deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens het toestel in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats (bijvoorbeeld in het handschoenenvak van de auto). Controleer de gegevens op het bijgeleverde garantiebewijs en bewaar het garantiebewijs goed tezamen met deze gebruiksaanwijzing. [. . . ] · De daadwerkelijke snelheid van het snel vooruit en terug spoelen hangt mede af van de disc in kwestie. · Het is mogelijk dat het menuscherm verschijnt wanneer u op een van deze toetsen drukt. U kunt ook de cijfertoetsen (afstandsbediening van de DVD-wisselaar) gebruiken om onderdelen van het discmenu te selecteren. Overslaan van een fragment (zoeken) 1. Druk tijdens weergave op de linker- of rechterkant van de SEARCH toets 2. Met elke druk op een van deze toetsen zal er een fragment in de aangegeven richting worden overgeslagen, waarna de weergave weer zal beginnen. · Druk op de d toets 2 om de weergave te laten beginnen vanaf het begin van het volgende fragment. · Druk op de a toets 2 om de weergave te laten beginnen vanaf het begin van het huidige fragment. Als u vervolgens binnen ongeveer 2 seconden nog een keer op deze toets drukt, zal de weergave beginnen vanaf het begin van het vorige fragment. Op sommige VCD's met PBC is dit niet mogelijk. Intro-weergave hoofdstukken De eerste 10 seconden van alle hoofdstukken op de DVD-Video zullen worden weergegeven. Druk nog eens op de SCN toets 5 om de intro-weergave uit te schakelen. Herhaalde weergave hoofdstukken U kunt de hoofdstukken op een DVD-Video laten herhalen. Druk nog eens op de RPT toets 7 om de herhaalde weergave uit te schakelen. Snel vooruit en snel terug 1. Houd tijdens weergave de linker- of rechterkant van de SEARCH toets 2 ingedrukt. VRX653R 239 Bediening van de DVD-wisselaar Houd de toets ingedrukt en de weergave zal achtereenvolgens met 4 keer en na 3 seconden met 16 keer de normale weergavesnelheid plaatsvinden. Als u de toets loslaat zal de weergave weer met de normale snelheid plaatsvinden. Opmerking: · Bij het snel vooruit en terug spoelen zal er geen geluid worden gereproduceerd. · Het is mogelijk dat het menuscherm verschijnt wanneer u op een van deze toetsen drukt. · Druk op de d toets 2 om de weergave te laten beginnen vanaf het begin van het volgende fragment. · Druk op de a toets 2 om de weergave te laten beginnen vanaf het begin van het huidige fragment. Als u vervolgens binnen ongeveer 2 seconden nog een keer op deze toets drukt, zal de weergave beginnen vanaf het begin van het vorige fragment. Nederlands Gebruiksaanwijzing Snel vooruit en snel terug 1. Houd tijdens weergave de linker- of rechterkant van de SEARCH toets 2 ingedrukt. Houd de toets ingedrukt en de weergave zal achtereenvolgens met 4 keer en na 3 seconden met 8 keer de normale weergavesnelheid plaatsvinden. Als u de toets loslaat zal de weergave weer met de normale snelheid plaatsvinden. Intro-weergave De eerste 10 seconden van alle fragmenten op de VCD zullen worden weergegeven. Druk nog eens op de SCN toets 5 om de herhaalde weergave uit te schakelen. Als u een VCD met PCB afspeelt en de PBC functie is ingeschakeld, kan deze handeling niet worden uitgevoerd. Intro-weergave De eerste 10 seconden van alle fragmenten op de CD zullen worden weergegeven. Druk nog eens op de SCN toets 5 om de intro-weergave uit te schakelen. Herhaalde weergave Het geselecteerde fragment op de VCD zal herhaaldelijk worden weergegeven. [. . . ] 4: Gebruik de bijgeleverde verlengdraad indien nodig. 5: Wanneer u een CCD camera aansluit, moet u zowel de RCA als de 8-pens Mini-DIN videostekker aansluiten. Opmerking:Ontkoppel eerst de negatieve (-) kabel van de accu voor u aan de installatie begint. 262 VRX653R I Aansluiten van accessoires · Aansluiten van een CCD camera voor gebruik op voertuigen De CCD camera voor gebruik op voertuigen kan worden aangesloten op de systeemuitbreidingsaansluiting van het hoofdtoestel. Voor details dient u de instructies of handleiding van de CCD camera te raadplegen. [. . . ]