Gebruiksaanwijzing CLARION FZ409E

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RÉCEPTEUR USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC EMPFÄNGER RICEVITORE USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC English Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. Nederlands Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Clarion. [. . . ] 3-2. Auto opslaan functie voor TP stations U kunt automatisch tot 6 TP stations opslaan in het vooraf ingestelde geheugen. Als het nummer van de TP dat kan worden ontvangen minder dan 6 is, uitzend stations reeds opgeslagen in het geheugen en worden niet overgeschreven. Als de opgelicht is in het scherm, selecteer "AUTO STORE". Raak de toets [ENT] aan, om de automatische opslagfunctie te starten. De stations met een goede ontvangst worden automatisch opgeslagen in de voorkeuze kanalen. Ook indien u FM1 of FM2 gekozen hebt, wordt een TP-zender in het geheugen voor FM3 opgeslagen. Vraag de fabrikant van uw USB-drive om informatie daarover, of de drive door "USB Mass Storage Class" standaards ondersteund wordt. Op dit toestel kunnen alleen MP3/WMA/AACbestanden afgespeeld worden. Om te voorkomen, dat per ongeluk gegevens verloren gaan, moet u belangrijke gegevens altijd op uw computer opslaan. Dit toestel ondersteunt geen aansluitingen op een computer. Bovendien worden ook aansluitingen via een USB-hub niet ondersteund. Indien de USB-drive verschillende partities ondersteunt, wordt alleen de eerste partitie ondersteund. USB-geheugenapparaten met beveiligingsfuncties kunnen niet afgespeeld worden. De volgorde, waarin de fragmenten opgenomen zijn, kan verschillen, navenant de USB-drive die aangesloten is (de actuele weergavevolgorde is eventueel niet dezelfde als die, welke op de display van uw computer te zien is). Indien u ononderbroken map omhoog/omlaag bedient, blijft de afspeeltijd op "00:00" staan en er wordt geen geluid uitgegeven. FZ409E 149 Nederlands USB-Functies Wat is MP3? MP3 is een audiocompressiemethode en geclassificeerd in audiolaag 3 van de MPEGnormen. Deze audiocompressiemethode is doorgedrongen tot de PC-gebruikers en een standaard-format geworden. MP3 brengt de oorspronkelijke datacompressie terug naar ongeveer 10 procent van de oorspronkelijke afmeting met een hoge geluidskwaliteit. Dit betekent, dat op een USB-geheugen diverse muziek-CD's opgenomen kunnen worden, om zo voor een lange luistertijd te zorgen. Hangt af van de capaciteit van het USB-geheugenapparaat. Wanneer AAC-bestanden met fotogegevens afgespeeld worden, kan het iets langer duren, voordat het afspelen begint. Eventueel worden bestanden niet correct afgespeeld, afhankelijk van de iTunes-versie, waarmee het AAC-bestand gecodeerd is. Voorzorgsmaatregelen bij het creëren van een MP3-/WMA-/AACbestand Wij verwijzen naar "USB" (bladzijde 163) voor details. Bruikbare sampleniveaus en bitsnelheden Wat is WMA? WMA is de afkorting voor Windows Media Audio, een audio document formaat ontwikkeld door de Microsoft Corporation. Opmerkingen: Indien u een bestand met DRM (beheer van digitale rechten) afspeelt en WMA ingeschakeld is, wordt geen audio uitgegeven (de "--:--" en hert controlelampje knippert 5 seconden lang en het toestel gaat daarna naar het volgende muzieknummer). Windows Media , en het Windows ® logo zijn handelsmerken, of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. TM Bestandsextensies 1. Voeg aan het MP3-, WMA- of AAC-bestand, steeds de bestandsextensie ". MP3", ". WMA" of ". M4A" toe, m. b. v. Indien u een andere bestandsextensie dan de aangegeven toevoegt of vergeet de bestandsextensie toe te voegen, kan het bestand niet afgespeeld worden. Bestanden zonder MP3-/WMA-/AAC-gegevens kunnen niet afgespeeld worden. Indien u probeert, bestanden zonder MP3-/WMA-/AACgegevens af te spelen, verschijnt: "NO FILE" in de afspeeltijd-weergave. Wanneer VBR-bestanden afgespeeld worden, kan de aangeven afspeeltijd de verkeerde afspeellocatie aangeven. [. . . ] Trek het apparaat uit en sluit het opnieuw goed aan. Gebruik uitsluitend correct gecodeerde MP3-/WMA/AAC-bestanden. Trek het apparaat uit en sluit het opnieuw aan. Indien het apparaat nog steeds niet wordt herkend, probeer het dan eens met een ander apparaat. [. . . ]