Gebruiksaanwijzing CLARION DB168R

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DB168R BD169R BD169RG CD RECEIVER AMPLI-TUNER LECTEUR CD CD-RECEIVER RICEVITORE A CD CD-RECEIVER RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE CD CD-SPELARE/RECEIVER RECEPTOR CD CAUTIONS: VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". [. . . ] De frekwentie of PS (voorkeuze) wordt op het display getoond. Druk op de [BND] toets en selecteer de gewenste radio-band. Elke keer dat u op de toets drukt zal de band voor radio-ontvangst volgens de volgende reeks veranderen: F1 (FM1) F2 (FM2) F3 (FM3) AM (MW/ LW) F1 (FM1). . . Druk op de [å] of [] toets om af te stemmen op het gewenste station. Er zijn 3 manieren beschikbaar om af te stemmen op een radiozender, automatisch zoeken, handmatig afstemmen en voorkeuze afstemming. Oproepen van een voorgeprogrammeerd station Er is een totaal van 24 voorkeuzeposities beschikbaar (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM) om individuele radiostations in het geheugen op te slaan. Druk op de [BND] toets en selecteer de gewenste band (FM of AM (MW/LW)). Druk op de [DIRECT] toets die correspondeert met de frequentie en dus het radiostation waarnaar u wilt luisteren. Houd een van de [DIRECT] toetsen 2 seconden of langer ingedrukt om het huidige radiostation in het geheugen op te slaan. Handmatig geheugen 1. Selecteer het gewenste station met een van de afstem methodes. Houd een van de [DIRECT] toetsen 2 seconden of langer ingedrukt om het huidige station in het geheugen op te slaan. Nederlands Automatisch zoeken Er zijn twee soorten automatisch zoeken: DX SEEK en LOCAL SEEK. GDX SEEK "DX" Druk op de [å] of [] toets om automatisch een station op te zoeken. GLOCAL SEEK "LO" Wanneer u de [å] of [] toets 1 seconde of langer indrukt, zal er automatisch gezocht worden naar stations met een goede ontvangst. Automatisch opslaan 1. Druk op de [BND] toets en selecteer de gewenste band (FM of AM (MW/LW)). Houd de [P/A] toets 2 seconden ingedrukt. De stations met en goede ontvangst worden automatisch opgeslagen in de voorkeuze kanalen. Wanneer u de automatische opslag functie gebruikt in de FM banden, zullen de stations altijd in de FM3 band worden opgeslagen zelfs al heeft u FM1 of FM2 gekozen. Handmatig Afstemmen Er zijn 2 manieren om met de hand op stations af te stemmen: Snel afstemmen en getrapt afstemmen. Druk op de [BND] toets en selecteer de gewenste band (FM of AM (MW/LW)). Als "MANU" niet oplicht in het display, moet u 1 seconde of langer op de [BND] toets drukken. "MANU" zal nu oplichten in het display en handmatig afstemmen is nu beschikbaar. GSnel afstemmen: Houd de [å] of [] toets 1 seconde of langer ingedrukt om op een station af te stemmen. Scannen van voorkeuze stations 1. Wanneer het gewenste station bereikt is dient u nogmaals op de [P/A] toets te drukken om gewoon naar dat station te blijven luisteren. Opmerking: · Let op dat u niet de [P/A] toets 2 seconden of langer ingedrukt houdt, want dan zal de automatische opslag functie in werking treden en zal het apparaat automatisch gaan zoeken naar stations om in het geheugen op te slaan waardoor wellicht het door u gewenste voorkeuze station zal worden overschreven. DB168R/BD169R/BD169RG 43 Gebruik van RDS RDS (Radio Data Systeem) Dit toestel beschikt over een RDS decoder zodat de RDS data van zenders die gebruik van dit systeem maken kunnen worden verwerkt. [. . . ] TECHNISCHE GEGEVENS Radio Afstemsysteem: PLL synthesizer tuner Ontvangbare frekwenties: FM : 87, 5 t/m 108 MHz (stappen van 0, 05 MHz) MW : 531 t/m 1602 kHz (stappen van 9 kHz) LW : 153 t/m 279 kHz (stappen van 3 kHz) Algemeen Uitgangsvermogen: 4 20 W (DIN 45324, +B=14, 4 V) Spanningsvereiste: 14, 4 V gelijkstroom (10, 8 t/m 15, 6 V toelaatbaar), negatief geaard Stroomverbruik: Minder dan 15 A Luidsprekerimpedantie: 4 (4 t/m 8 toelaatbaar) Auto-antenne nominaal vermogen: 500 mA of minder Gewicht: Hoofdtoestel: 1, 125 kg Afmetingen: Hoofdtoestel: 178 (B) 50 (H) 155 (D) mm CD-speler Systeem: Compact Disc, digitale audio systeem Frekwentierespons: 10 Hz t/m 20 kHz (± 1 dB) Signaal/ruis-verhouding: 100 dB (1 kHz) IHF-A Dynamisch bereik: 93 dB (1 kHz) Vervorming: 0, 03% Opmerking: · Technische gegevens en ontwerp zijn ter produktverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar ter verbetering van het product. 46 DB168R/BD169R/BD169RG 7. BIJ PROBLEMEN Probleem Spanning kan niet worden ingeschakeld. (Geen weergave. ) Oorzaak Zekering doorgebrand. Oplossing Vervang door een zekering van hetzelfde ampèrage. [. . . ]