Gebruiksaanwijzing CLARION CZ209E

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ209E CZ209ER CZ209EG CD/USB/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] · Als een MP3/WMA-disc niet is voorzien van taggegevens, verschijnt "NO TITLE" op het display. · Dit apparaat ondersteunt de MP3 ID3-tags V2. 3 / 2. 2 / 1. 1 / 1. 0. · Het tag-display geeft voorrang aan V2. 3 / 2. 2. · Voor WMA album-tags wordt de informatie weergegeven die in de uitbreidingsheader is geschreven. · ISO8859-1, ASCII en S-JIS tekens kunnen in tags worden weergegeven. Onbekende tekens kunnen worden omgezet in ISO8859-1 tekens. · Er kunnen titels tot 32 bytes in de CD/MP3/WMA gebruiksstand worden weergegeven. Extra disc-uitwerpfunctie Bij indrukken van de [Q] toets wordt de disc uitgeworpen, ook wanneer het apparaat uitgeschakeld is. Verwijder de disc nadat deze uit het apparaat is gekomen. Opmerkingen: · Als u een CD naar binnen duwt voordat het automatisch opnieuw laden begint, kan de CD beschadigd raken. · Als een CD (12 cm) langer dan 15 seconden in de uitgeworpen positie is, zal deze weer automatisch in het apparaat worden geladen (automatische herlaadfunctie). Nederlands Luisteren naar een disc die reeds in het apparaat is Druk op de [SRC] toets om de CD/MP3/WMA gebruiksstand te kiezen. Wanneer deze gebruiksstand wordt gekozen, zal het afspelen automatisch beginnen. Als er geen disc in het apparaat is, verschijnt "NO DISC" op het titeldisplay. Kiezen van een muziekstuk In voorwaartse richting 1. Druk op de [v] toets om naar het begin van het volgende muziekstuk te gaan. Telkens wanneer op de [v] toets wordt gedrukt, wordt een muziekstuk verder vooruit gegaan. Druk op de [x] toets om naar het begin van het huidige muziekstuk terug te gaan. Druk tweemaal op de [x] toets om terug te gaan naar het begin van het vorige muziekstuk. Plaatsen van een CD 1. Steek een CD met het label naar boven in het midden van de CD SLOT. Het afspelen van de CD zal automatisch beginnen nadat deze in het apparaat is geplaatst. Opmerkingen: · Steek nooit vreemde voorwerpen in de CD SLOT. · Als de CD er niet gemakkelijk in gaat, is het mogelijk dat er al een andere CD in het apparaat is of is het apparaat wellicht defect. · Discs die niet zijn voorzien van het of Vooruitspoelen/terugspoelen Vooruitspoelen 1. Houd de [v] toets ingedrukt (1 seconde). Houd de [x] toets ingedrukt (1 seconde). Bij een MP3/WMA-disc kan het even duren voordat er met zoeken wordt begonnen. Ook is het mogelijk dat de aangegeven speelduur afwijkt van de werkelijke speelduur. beeldmerk en CD-ROM's kunnen niet in dit apparaat worden afgespeeld. [. . . ] De MP3/WMA-bestanden zijn Gebruik juist gecodeerde MP3/WMA-bestanden. Maak het geheugenapparaat los en sluit het dan opnieuw aan. Als het geheugenapparaat nog steeds niet wordt herkend, moet u het door een ander geheugenapparaat vervangen. Het Het geheugenapparaat is geheugenapparaat beschadigd. herkend. Het geheugenapparaat wordt Maak het geheugenapparaat los en sluit het dan niet herkend als gevolg van opnieuw aan. [. . . ]