Gebruiksaanwijzing CLARION BLT433

[. . . ] Gebruik de klem, om de module op de zonneklep van de auto te bevestigen, en leg de kabel netjes. (zie afbeelding 2) Gebruik de meegeleverde schroeven om de module (zie afbeelding 1) zonodig aan de zonneklep vast te schroeven. Indien u de module op een andere plaats installeert, moet u wel oppassen, dat u de aansluiting van het apparaat niet beschadigt. (zie afbeelding 3) Vergewist u zich, dat de microfoon zó is geïnstalleerd, dat de stem van de chauffeur goed kan worden ontvangen. Montageschroeven 33_NL. indd 6 Nederlands Afbeelding. [. . . ] Deze eigenschap varieert, afhankelijk van de mobilofoonservice en van het telefoonmodel. Indien u normaal een pieptoon op uw mobiele telefoon hoort, hoort u deze pieptoon ook via uw autoluidspreker of externe luidspreker. Indien uw telefoonservice deze functie biedt, kunt u de toetsen van uw telefoon of uw module gebruiken. Indien u de telefoontoetsen benut (aanbevolen), kunt u tussen gesprekken heen en weer schakelen met de standaard methode, zoals door uw telefoonfabrikant gespecificeerd. Indien de module benut, om tussen gesprekken heen en weer te schakelen, dan drukt u kort op de "Answer"-toets van uw module. Net zoals bij de bediening met de telefoon, kunt u dan terug gaan naar het oorspronkelijke gesprek, door nogmaals op de "Answer"-toets te drukken. Volumeregeling U kunt het luidsprekervolume in een gesprek via uw module regelen. · Om het volume te verhogen, druk op de ª toets. · Om het volume te verminderen, druk de · toets. Nederlands Opmerking: Gebruik de ª en · toetsen en voor de volumeregeling van detelefoongesprekken en om een eventuele echo te elimineren. Het gebruik van de hoofdtelefoon en vrijspreekinrichting Bij telefoons die met de verbindingsmodus werken, moet de benutter de verbinding activeren. Hiertoe moet u het contact van de au to inschakelen en de verbinding van de telefoon activeren door op de "Answer"-toets te drukken. Opmerking: Wanneer u een gesprek op uw Bluetooth®-hoofdtelefoon voert, en in de auto uw gesprek met de vrijspreekinrichting wilt voortzetten, dan moet u het geluid overzetten naar de vrijspreekinrichting. Zie "Gesprek overzetten". BLT433 101 33_NL. indd 13 6/24/05 2:41:26 CM-HS1 inlichtingen begrijpen De CM-HS1 geeft inlichtingen over de synchronisatie en de gespreksstand, zoals beschreven in de volgende lijst. Modus Naam Stand-by (Lege lijst synchroniseren) Lichtje Gaat kort aan @ 6 sec Uit Beltoonvolume Oproep Synchroniseren Knippert afwisselend elke 1/2 sec (vrijspreekinrichting) Beltoonvolume Oproep Synchroniseren (Hoofdtelefoon) Knippert afwisselend elke 2 sec Beltoonvolume Oproep Luisteren Gaat alle 2 sec aan Uit Beltoonvolume Beltoonvolume Oproep Kort Lang Kort Begint synchronisatie e vrijspreekinrichting Wist synchronisatielijst uit en gaat terug naar stand-by Verbindt de onlangs benutte mobiele telefoon Verbindt de onlangs benutte mobiele telefoon Kort Kort Kort Kort Kort Begint synchronisatie e vrijspreekinrichting Begint synchronisatie e vrijspreekinrichting Schakelt naar telefoonsynchronisatie Schakelt naar telefoonsynchronisatie Stopt synchronisatie Stopt synchronisatie Controle Actie Duur Gevolg 33_NL. indd 14 Nederlands Oproep Lang Verbinden Gaat alle 1/2 sec aan Uit Beltoonvolume Beltoonvolume Oproep Kort Lang Begint synchronisatie e vrijspreekinrichting Wist synchronisatielijst uit en gaat terug naar stand-by Breekt de verbinding af 102 BLT433 6/24/05 2:41:27 CM-HS1 inlichtingen begrijpen Modus Naam Verbonden (Service) Aan Lichtje Uit Oproep Oproep Verbonden Gaat alle 2 sec uit Uit Oproep Oproep Bellen Aan Gaat kort aan. @ 1/2 sec Oproep Oproep Volume omhoog Volume omlaag Kiezen met gesproAan ken commando s Aan Oproep Gesprek actief Aan (Microfoon Actief) Aan Breek gesproken commandos af Kort Lang Kort Kort Neemt gesprek aan Wijst gesprek af Verhoogt luidsprekervolume Vermindert luidsprekervolume Kort Lang Begint gesproken commando s Gaat terug naar luistermodus Kort Lang Begint gesproken commando s Gaat terug naar luistermodus Controle Actie Duur Gevolg Nederlands Oproep Oproep Volume omhoog Kort Lang Kort Wis de oproep uit Zet gesprek over naar mobiel telefoon Verhoogt luidsprekervolume BLT433 103 33_NL. indd 15 6/24/05 2:41:28 CM-HS1 inlichtingen begrijpen Modus Naam Lichtje Controle Volume omlaag Volume omhoog Volume omlaag Gesprek actief (Microfoon uit) Aan Aan Kort Lang Lang Actie Duur Gevolg Verminder luidsprekervolume Schakelt microfoon uit Schakelt microfoon uit Oproep Oproep Volume omhoog Volume omlaag Volume omhoog Kort Lang Kort Kort Lang Lang Wis oproep uit Zet gesprek over naar mobiel telefoon Verhoogt luidsprekervolume Verminder luidsprekervolume Schakelt microfoon in Schakelt microfoon in 33_NL. indd 16 Nederlands Volume omlaag Gesprek actief op telefoon Aan Gaat kort aan 2 sec Oproep Oproep Telefoonaudio Aan Aan Oproep Kort Lang Zet gesprek over naar CM-HS1 Wis oproep uit Gaat terug naar verbindingsmodus Opmerking: Het volume van de beltoon = tegelijkertijd op de Volume + en de Volume -toets drukken. Deze lijst dient enkel als referentie en de informatiestand kan van telefoon tot telefoon variëren. 104 BLT433 6/24/05 2:41:29 Bedradingdiagram (TEL003) Naar de CM-HS1 Naar de autostereo telefoongeluidsonderdrukking Nederlands Ingang CE-NET Uitgang CE-NET BLT433 105 33_NL. indd 17 6/24/05 2:41:29 Technische gegevens (CM-HS1) Transferstandaard Frequentieradius Radiokanaal Radius Gevoeligheid Profiel Interface Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Telefoongebruik Afmetingen Gewicht Statusdisplay Systeemvereisten Nederlands Bluetooth® 1. 0B/1. 1, voldoet aan het profiel 2. 402~2. 495 GHz, ISM band, vergunningsvrij Snel frequentiespringen, 79 kanalen, 1600 frequentieveranderingen per seconde Zendprestatie 0 dBm (Klasse 3) ~ongeveer 10m ­80 dBm Het profiel van de hoofdtelefoon + het profiel van de vrijspreekinrichting Afgeschermde 5-aderig kabelinterface tussen CM-HS1 en TEL003 -20°C~80°C -40°C~105°C Geruismindering, echo-eliminering, complete duplextelefonie Ong. 22 grams LED-lichtjes om de verbindingsmodus aan te geven Mobiele telefoon met een hoofdtelefoonprofiel of vrijspreekinrichtingsprofiel, dat met Bluetooth® werkt Voldoet aan de technische vereisten van R&TTE voor alle landen van de EU en Zwitserland Keuringen 106 BLT433 33_NL. indd 18 6/24/05 2:41:30 Technische gegevens (TEL003) Voltage Van De Stroomvoorziening Maximale Stroom Luidsprekerimpedantie Max. Schakelingang Storingsfactor S/N Verhouding Frequentie Reactie Afmetingen 14. 4V DC (toelaatbare 10. 8~15. 6V) negatieve massa 5A 4 (toelaatbare 4~8) 6W 50W Minder dan 0. 05% Meer dan 85dB 30Hz ~ 15kHz (±3dB) Ong. 84 x 63 x 25mm Nederlands Raadpleeg zorgvuldig het systeemdiagram, alvorens uw BLT433 te installeren. Een onjuiste bedradingmethode kan de BLT433, uw autostereo of zelfs uw auto beschadigen. Wij raden u sterk aan, de BLT433 alleen maar door iemand te laten installeren, die volledig vertrouwd is met het elektrisch systeem van uw auto. Vraag in, geval van twijfel, uw handelaar om advies. BLT433 107 33_NL. indd 19 6/24/05 2:41:31 Problemen oplossen Deze sectie somt een paar problemen op, die kunnen optreden tijdens het gebruik van uw vrijspreekinrichting. Raadpleeg het handboek van uw telefoon voor configuratie. Kan de vrijspreekinrichting niet met de telefoon synchroniseren De Bluetooth®-functie van uw telefoon moet op Automatisch of Aan worden gezet. Uw telefoon moet tijdens de synchronisatie in de auto zijn. De vrijspreekinrichting moet ingeschakeld zijn. Krijg geen verbinding met de vrijspreekinrichting De vrijspreekinrichting of uw telefoon is misschien met een ander Bluetooth®-apparaat, zoals een hoofdtelefoon, verbonden. Schakel de verbinding met het andere Bluetooth®-apparaat uit. [. . . ] Het komt zelden voor, maar uw elektronisch apparaat kan vonken veroorzaken. Vonken kunnen in dergelijke omgevingen een explosie of een brand veroorzaken, wat in lichamelijke verwondingen of zelfs de dood kan resulteren. Plaatsen met een potentieel explosieve atmosfeer zijn niet altijd duidelijk aangegeven. Laat kinderen niet met uw Bluetooth®-vrijspreekinrichting spelen, aangezien het kleine delen bevat, die los kunnen raken en dan een verstikkingsgevaar vormen. BLT433 Kinderen 111 33_NL. indd 23 6/24/05 2:41:33 Extra informatie Opbellen in geval van nood BELANGRIJK! [. . . ]