Gebruiksaanwijzing CHAMBERLAIN ECO400K

[. . . ] 0A Hauptsicherung: Sichert die die komplette Steuerung und schtzt die Motoren. Es werden die Kabel getauscht in die auch der Kondensator eingeklemmt ist. PEHLED PIPOJEN Popis obsazen svorek Pfiipojen pfivodu: Svorka 1 N (modr) Svorka 2 PE (zelenolut) Svorka 3 L1 - 230 V (ern) Pfiipojen blikae: Svorka 4 L (230V) Svorka 5 L Pfiipojen motor: Prvn motor (M1): Svorka 6 M1 smr jzdy OTEVEN (hndoern) (+ kondenztor) Svorka 7 N (modr) Svorka 8 M1 smr jzdy ZAVEN (ernohnd) (+ kondenztor) Druh motor (M2): Svorka 9 M2 smr jzdy OTEVEN (ernohnd) (+ kondenztor) Svorka10 N (modr) Svorka 11 M2 smr jzdy ZAVEN (hndoern) (+ kondenztor) Infraerven svteln zvora Svorka 12 Fotobuka (NC) aktivn v sepnutm stavu Svorka 13 COM Svorka 14 Fotobuka (NC) aktivn v rozepnutm stavu (Bez svteln zvory - mstek mezi 12, 13 a 14!) Popis obsazen svorek FUNKCE NOUZOV ZASTAVEN Svorka 15 COM Svorka 16 Stop (NC) bez vypnae nouzovho zastaven mstek mezi 15 a 16 Pfiipojen fidicch veden: Svorka 17 Extern tlatko (NO) motor 1 (funkce chodci) Svorka 15 COM Svorka 18 Extern tlatko (NO) motor 1 + 2 Pfiipojen pro elektrick zmek: Svorka 19 Napjec napt 12 V AC Svorka 20 Napjec napt 12 V AC Pfiipojen pro pfidavn pfistroje & svtelnou zvoru: Svorka 21 Napjec napt 24 V AC (max. [. . . ] aANSLUITINGSOVERZICHT Motoren: Sluit de besturingseenheid nauwkeurig volgens het aansluitingsoverzicht aan. De hekvleugel die als eerste moet openen, is motor 1 (M1) en moet bij het eerste gebruik het hek OPENEN. Openen, dan moeten de aansluitingen 6 met 8 of bij motor 2 (M2) 9 met 11 worden gewisseld. Tussen de kabels 6 en 8 alsook 9 en 11 moet de meegeleverde condensator worden gemonteerd. (De condensator kan bij ruimtegebrek ook in een verdeeldoos worden ondergebracht. ) Zorg ervoor dat hij juist is bevestigd en een goede elektrische verbinding heeft. De condensator is verantwoordelijk voor de kracht die de motor later zal hebben. Het hek kan daarna met de hand worden geopend en bediend (stroomuitval). Bij nieuwe aandrijvingen wordt de ontgrendeling soms als stroef/stotend ervaren. Dit is normaal en heeft geen effect op het functioneren!Schuif de ontgrendelde aandrijving op de beslagen en zet deze vast met de meegeleverde bouten en ringen. Wanneer het middelste of binnenste gat van de scharnierplaat wordt gebruikt om de stijlbevestigingsbeugel te bevestigen, MOET u het resterende gedeelte van de scharnierplaat verwijderen voordat u de arm inschakelt. Als u dat niet doet, wordt de bevestigingsbeugel beschadigd". 80 cm lang en wordt in een boog naar de besturingseenheid of naar een bovengronds aangebrachte waterdichte verdeeldoos geleid. Vanuit de verdeeldoos wordt met behulp van een veilige kabel een vaste verbinding gelegd. Alleen een hek dat licht loopt zal ook goed AANSLUITINGSOVERZICHT Beschrijving van de klemmentoewijzing Aansluiting van de toevoerleiding Klem 1 N (blauw) Klem 2 PE (groen-geel) Klem 3 L1 - 230 V (zwart) Aansluiting van het knipperlicht Klem 4 L (230V) Klem 5 L Aansluitingen van de motoren Eerste motor (M1) Klem 6 M1 rijrichting OPEN (bruin-zwart) (+ condensator) Klem 7 N (blauw) Klem 8 M1 rijrichting DICHT (zwart-bruin) (+ condensator) Tweede motor (M2) Klem 9 M2 rijrichting OPEN (zwart-bruin) (+ condensator) Klem 10 N (blauw) Klem 11 M2 rijrichting DICHT (bruin-zwart) (+ condensator) Infrarood fotocel Klem 12 Fotocel (NC) actief in sluiten Klem 13 COM Klem 14 Fotocel (NC) actief in openen (Zonder fotocel brug tussen 12, 13 en 14!) Beschrijving van de klemmentoewijzing NOODSTOP-FUNCTIE Klem 15 COM Klem 16 Stop (NC) zonder Noodstopschakelaar brug tussen 15 en 16 Aansluiting van de besturingsleidingen Klem 17 Toets extern (NO) motor 1 (voetgangersfunctie) Klem 15 COM Klem 18 Toets extern (NO) Motor 1 + 2 Aansluiting voor elektrisch slot Klem 19 Voedingsspanning 12 V AC Klem 20 Voedingsspanning 12 V AC Aansluiting voor hulpapparaten en fotocel Klem 21 Voedingsspanning 24 V AC (500 mA max. Dit dient voor de veiligheid en waarschuwt personen in de buurt van het hek dat het hek in beweging is. Het knipperlicht wordt bevestigd met behulp van schroeven en pluggen. de aardleiding moet op de lamp worden aangesloten. De montage vindt gewoonlijk plaats op het hoogste punt (pijler). FOTOCEL De fotocel dient voor de beveiliging van het hek en moet worden gebruikt. [. . . ] De automatische hekopenermodellen ECO300K/300KS/400K/400KS, wanneer volgens alle aanwijzingen van de fabrikant genstalleerd en onderhouden in combinatie met een hek, die ook volgens alle aanwijzingen van de fabrikant is genstalleerd en onderhouden, voldoen aan de voorwaarden van EU-richtlijn 89/392/EEG en alle amendementen. Ik, ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting en alle in de handleiding vermelde toebehoren voldoet aan de bovenstaande richtlijnen en normen. VISTA GERAL DAS LIGAES Descrio da ocupao dos bornes Ligao do cabo de alimentao Borne 1 N (azul) Borne 2 PE (verde-amarelo) Borne 3 L1 - 230 V (preto) Ligao do foco rotativo Borne 4 L (230V) Borne 5 L Ligao dos motores: Primeiro motor (M1): Borne 6 M1 Sentido do movimento ABRIR (castanho-preto) (+ condensador) Borne 7 N (azul) Borne 8 M1 Sentido do movimento FECHAR (castanho-preto) (+ condensador) Segundo motor (M2): Borne 9 M2 Sentido do movimento ABRIR (castanho-preto) (+ condensador) Borne 10 N (azul) Borne 11 M2 Sentido do movimento FECHAR (castanho-preto) (+ condensador) Barreira fotoelctrica de infravermelhos Borne 12 Clula fotoelctrica (NC) activa ao fechar Borne 13 COM Borne 14 Clula fotoelctrica (NC) activa ao abrir (Sem barreira fotoelctrica - ponte entre 12, 13 e 14!) Descrio da ocupao dos bornes FUNO DE PARAGEM DE EMERGNCIA Borne 15 COM Borne 16 Stop (NC) sem interruptor de paragem de emergncia, ponte entre 15 e 16 Ligao dos cabos de comando Borne 17 Boto externo (NO) motor 1 (funo de pedestre) Borne 15 COM Borne 18 Boto externo (NO) motor 1 + 2 Ligao para fecho elctrico: Borne 19 Tenso de alimentao 12 V AC Borne 20 Tenso de alimentao 12 V AC Ligao para aparelhos adicionais e barreira fotoelctrica: Borne 21 Tenso de alimentao 24 V AC (500 mA mx. [. . . ]