Gebruiksaanwijzing CANON XM2

[. . . ] DIGITALE VIDEO CAMCORDER Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS Ne Mini Digital Video Cassette PAL Belangrijke aanwijzingen Ne WAARSCHUWING: HET DEKSEL (OF DE ACHTERWAND) NIET VERWIJDEREN OM HETGEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. IN HET TOESTEL BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN. LAAT REPARATIES OVER AAN DESKUNDIG ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND TE VERMIJDEN. Let op: GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN HINDERLIJKE INTERFERENTIE (STORING) TE VERMIJDEN. LET OP: TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WANNEER HET TOESTEL NIET GEBRUIKT WORDT. Inleiding Voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk Bij vervanging van de zekering mag alleen een zekering van de juiste classificatie worden gebruikt. [. . . ] · U kunt de belichting in de functie Auto, Tv en Av ook handmatig instellen, maar u moet eerst de belichting vergrendelen om de sluitertijd en het irisdiafragma in te stellen. 74 Over sluitertijden Draai de EXP-schijf naar + voor een langere sluitertijd, of naar ­ voor een kortere sluitertijd. Beschikbare sluitertijden in TAPE CAMERA: 1/6sec 1/300 sec 1/350 sec 1/2300 sec 1/2800 sec 1/12 sec 1/250 sec 1/400 sec 1/2000 sec 1/3200 sec 1/25 sec 1/210 sec 1/500 sec 1/1600 sec 1/4000 sec 1/50 sec 1/60 sec 1/180 sec 1/600 sec 1/1400 sec 1/8000 sec 1/75 sec 1/150 sec 1/700 sec 1/1200 sec 1/16000 sec 1/90 sec 1/120 sec 1/800 sec 1/1000 sec CS Ne Beschikbare sluitertijden in CARD CAMERA: 1/50 sec 1/400 sec 1/500 sec 1/60 sec 1/350 sec 1/600 sec 1/75 sec 1/300 sec 1/700 sec 1/90 sec 1/250 sec 1/120 sec 1/210 sec 1/150 sec 1/180 sec Over het irisdiafragma Draai de EXPOSURE-schijf naar + voor een kleinere scherptediepte, of naar ­ voor een grotere scherptediepte. Beschikbare F-getallen in TAPE CAMERA: F1. 6* F6. 2 F6. 7 F1. 8* F5. 6 F7. 3 F2* F5. 2 F8 F2. 2* F4. 8 CLOSE F2. 4* F4. 4 F2. 6* F4 F2. 8 F3. 7 F3. 2 F3. 4 Opnemen Beschikbare F-getallen in CARD CAMERA: F2* F7. 3 F8 F2. 2* F6. 7 CLOSE F2. 4* F6. 2 F2. 6* F5. 6 F2. 8 F5. 2 F3. 2 F4. 8 F3. 4 F4. 4 F3. 7 F4 * Mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de zoompositie. Over de versterking Draai de EXPOSURE-schijf naar + om de versterking te vergroten of naar ­ om deze te verlagen. Beschikbare versterkingswaardes in TAPE CAMERA: 0 dB, +6 dB, +12 dB, +18 dB Beschikbare versterkingswaardes in CARD CAMERA: 0 dB, +6 dB, +12 dB 75 Ne Belichtingsvergrendeling/instelling Belichtingsvergrendeling Vergrendel de belichting op het huidige niveau om controle uit te oefenen over de helderheid van het beeld. Om de belichting te vergrendelen, druk u de EXP-schijf in. Druk nogmaals op deze schijf om terug te gaan naar het automatisch ingestelde belichtingsniveau. EXP Opmerkingen: · U kunt de belichting niet vergrendelen in het opnameprogramma [ voor gemakkelijk opnemen (Easy Recording) of MANUAL. · Het standaardbelichtingsniveau hangt af van welk opnameprogramma u heeft geselecteerd, maar de sluiter werkt normaliter met 1/50 seconde. · De helderheid van het onderwerp kan veranderen als u tijdens belichtingsvergrendeling zoomt. · Als u de POWER-schakelaar op OFF zet of de standby-schuif op LOCK, wordt de camcorder gereset naar automatische belichting. Belichtingsinstelling Als de belichting vergrendeld is, kunt u deze handmatig instellen om onder moeilijke lichtomstandigheden het beeld helderder of donkerder te maken of om de sfeer van het tafereel te manipuleren. Het irisdiafragma van de camcorder kan handmatig, tussen volledig gesloten en volledig geopend, in elke willekeurige positie worden ingesteld. Om het opgenomen beeld helderder te maken, draait u de EXP-schijf omhoog (tot een maximum van +11). Dit kan nodig zijn als de achtergrond erg helder is, of wanneer het onderwerp vanaf achteren wordt belicht. Om het opgenomen beeld donkerder te maken, draait u de EXP-schijf omlaag (naar een minimum van ­11). Dit kan nodig zijn als de achtergrond erg donker is, of wanneer het onderwerp in een spotlight staat. Opnemen EXP E. LOCK ±0 E. LOCK +11 E. LOCK ±0 E. LOCK ­11 76 Handmatig scherpstellen De camcorder kan automatisch scherpstellen. Het enige wat u hoeft te doen is de camcorder richten en gewoonlijk wordt dan scherpgesteld op wat er in het midden van het display is. Als de scherpstelling niet OK is, dan kan het zijn dat het onderwerp voor automatische scherpstelling niet geschikt is. Ook wanneer u een ander filter dan het UV- of ND-filter aansluit, kan het voorkomen dat de automatische scherpstelling niet goed werkt. Ne 1. Schuif de programmakeuzeschakelaar naar Q. Druk de toets FOCUS A/M zodanig in dat in het display MF verschijnt. Zoom met de zoomregelaar helemaal in tot de telepositie. Verdraai de scherpstelring om scherp te stellen. Gebruik de zoomregelaar om het onderwerp opnieuw in het kader te plaatsen. · Om automatische scherpstelling te hervatten, drukt u nogmaals op de toets FOCUS A/M. FOCUS A/M Opmerkingen: · Het is mogelijk dat bij opnames onder donkere omstandigheden het beeld in het LCD-scherm niet scherp is. [. . . ] Indien in groen verandert, kunt u doorgaan met opnemen/afspelen ( 116, 118). Op de geheugenkaart is geen vrije ruimte meer aanwezig. Vervang de geheugenkaart of wis beelden ( 125). CARD FULL NAMING ERROR Bestands- of mapnummers hebben al de maximale waarde bereikt ( 115). UNIDENTIFIABLE IMAGE Het beeld wordt opgenomen in een JPEG-formaat of een formaat dat niet compatibel is met de camcorder, of het beeld bevat corrupte gegevens. PRINT MARK ERROR Het gemarkeerde bestand kan niet worden bewerkt ( 123). Aanvullende informatie IN CARD POSITION Verschijnt wanneer u in CARD CAMERA op de start/stop-toets drukt om u te vertellen dat er geen beeld is opgenomen. MEMORY CARD COVER IS OPEN Het deksel van het geheugenkaartcompartiment is geopend. 152 Specificaties XM2 Stroomverbruik (nominaal): Stroomverbruik (AF ingeschakeld): Televisiesysteem: Video-opnamesysteem: Geluidsopnamesysteem: Beeldsensor: Bandformaat: Bandsnelheid: Maximale opnametijd (met een cassette van 80 min. ): Tijdsduur vooruitspoelen/terugspoelen: Lens: Scherpstelsysteem: Minimale scherpstelafstand: Maximale sluitertijd: Minimale belichting: Aanbevolen belichting: Filterdiameter: Zoeker: LCD-scherm: Microfoon: Opnamemedia: Aantal pixels voor opname: Beeldformaat: 7, 2 V gelijkstroom 4, 8 W (bij gebruik zoeker), 5, 7 W (bij gebruik LCD-scherm) CCIR-standaard (625 lijnen, 50 velden) PAL-kleurensignaal 2 gedraaide koppen, helisch aftastend DV-systeem (Consumer digitale videorecorder SD-systeem) Opnemen met digitale componenten Digitaal PCM geluid: 16 bits (48 kHz/2 kanalen); 12 bits (32 kHz/4 kanalen); 1/4 inch CCD (charge coupled device), ca. 3 × 470. 000 pixels (3 × 440. 000 effectieve pixels) Videocassettes met het merkteken "MiniDV". [. . . ]