Gebruiksaanwijzing CANON POWERSHOT S50

[. . . ] Alegria, 58 ­ 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Oost-Europa CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it CANON CEE GMBH Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel. : +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CIS Gebruikershandleiding CANON OY Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL1 00351 Helsinki Helpdesk 020 366 466 (pvm) Internet: www. canon. fi CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquin Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 301. 255 http://www. canon. es CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel. : +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru CEL-SE5ZA280 © 2004 CANON INC. GEDRUKT IN DE EU Lees het Lees dit eerst gedeelte (pagina 4). Zie ook de Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Startershandleiding voor Canon Digital Camera-software] en de Gebruikershandleiding voor Direct Print. Informatie over handelsmerken Afwijzing van aansprakelijkheid · Canon en ·Stroomdiagram en de informatie We hebben ernaar gestreefd naslaghandleidingen PowerShot zijn handelsmerken van Canon, Inc. in deze handleiding volledig en accuraat · CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk weer te geven, maar aanvaarden geen Corporation. [. . . ] U kunt de instellingen Automatisch uit en Display uit instellen door op de knop SET te drukken. Automatisch Uit 31 Hiermee kunt u aangeven of de camera automatisch moet worden uitgeschakeld als de camera gedurende een bepaalde periode niet wordt bediend. · Aan*/Uit Spaarstand Display uit Hiermee kunt u aangeven na hoeveel seconden het LCD-scherm moet worden uitgeschakeld als de camera niet wordt bediend. Datum/Tijd De datum, tijd en datumnotatie instellen. 21 Formatteren Een CF-kaart formatteren (initialiseren). 19 Hiermee kunt u aangeven hoe beelden moeten worden genummerd. Reset 118 · Aan/Uit* * Standaardinstelling Menuoptie 72 Opnamen maken ­ geavanceerde functies Menuoptie Beeld omkeren Maateenheid Taal Videosysteem Mogelijkheden Hiermee kunt u aangeven of beelden die u maakt met de camera in verticale stand automatisch worden gedraaid op het display. · Aan*/Uit De notatie instellen van de eenheid waarin de afstand wordt weergegeven bij de indicator voor handmatig scherpstellen. Instellen welke taal wordt gebruikt voor menu's en berichten op het LCD-scherm. · Norsk (Noors) · English* (Engels) · Svenska (Zweeds) · Deutsch (Duits) · Français (Frans) · Español (Spaans) (Chinees) · Nederlands (Nederlands) · · (Russisch) · Dansk (Deens) · Português (Portugees) · Suomi (Fins) · Italiano (Italiaans) · (Japans) U kunt de taal tijdens het weergeven van beelden wijzigen door de knop SET ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de knop MENU te drukken. · NTSC · PAL Zie pagina 95 93 Geavanceerde functies 22 118 73 Opnamen maken ­ geavanceerde functies De camera-instellingen aanpassen (Instellingen voor Mijn camera) U kunt het thema, het opstartscherm en -geluid, het werkgeluid, het geluid van de zelfontspanner en het sluitergeluid voor de camera selecteren. Ga als volgt te werk om de juiste belichting te krijgen en de sluitertijd en diafragmawaarde wit weer te geven. · Gebruik de flitser · Wijzig de ISO waarde · Gebruik een andere methode voor lichtmeting Verschillen tussen de modi en De volgende instellingen kunnen wel worden gewijzigd in de modus , maar niet in de modus . · Belichtingscompensatie · Witbalans · ISO waarde · Flitser (aan) · AF-frame · Foto-effecten · Opnameserie · Methode voor lichtmeting · Handmatig scherpstellen Zie pagina 78 voor informatie over het verband tussen diafragmawaarde en sluitertijd. De sluitertijd instellen Wanneer u de sluitertijd instelt in de automatische belichtingsmodus met sluitertijdprioriteit, selecteert de camera automatisch een diafragmawaarde in overeenstemming met de helderheid. Met een kortere sluitertijd kunt u een momentopname van een bewegend onderwerp maken, terwijl een langere sluitertijd een vloeiend effect genereert en ervoor zorgt dat u in een donkere omgeving zonder flits kunt fotograferen. Geavanceerde functies Als de diafragmawaarde rood wordt weergegeven, is het beeld onderbelicht (onvoldoende licht) of overbelicht (te veel licht). Pas de sluitertijd aan met de knoppen Links en Rechts totdat de diafragmawaarde wit wordt weergegeven. Bij CCD-beeldsensoren neemt de hoeveelheid ruis in het opgenomen beeld toe bij langere sluitertijden. Bij deze camera worden beelden die met een sluitertijd van minder dan 1, 3 seconden zijn opgenomen, echter speciaal verwerkt om de ruis te verwijderen, zodat beelden van hoge kwaliteit ontstaan. Het kan echter enige tijd duren voordat de volgende opname kan worden gemaakt. 77 Opnamen maken ­ geavanceerde functies Wanneer het AF-frame wordt ingesteld op FlexiZone, kunt u schakelen tussen de sluitertijd en het AF-frame telkens wanneer u op de knop SET drukt (pagina 82). Houd er rekening mee dat camerabewegingen een belangrijke factor vormen bij lange sluitertijden. [. . . ] 132 Voedingsadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 98, 99, 123, 125, 142 Weergavemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ­ 30 Gedetailleerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]