Gebruiksaanwijzing CANON POWERSHOT A95

[. . . ] NEDERLAND CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika en Midden-Oosten CANON BELGIUM N. V. / S. A. Bessenveldstraat 7, B ­ 1831 Diegem, Belgium Tel. : (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Helpdesk : 0900-10627 http://www. canon. be CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se DIGITALE CAMERA CANON Europa N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Oostenrijk CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 http://www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 ­ 5 670 123 Fax: 023 ­ 5 670 124 Helpdesk: 023 ­ 5 681 681 http://www. canon. nl Gebruikershandleiding CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at Portugal CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) http://www. canon. de CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Finland SEQUE ­ SOC. [. . . ] · Norsk (Noors) · English* (Engels) · Svenska (Zweeds) · Deutsch (Duits) · Français (Frans) · Español (Spaans) (Chinees) · Nederlands (Nederlands) · · (Russisch) · Dansk (Deens) · Português (Portugees) · Suomi (Fins) · Italiano (Italiaans) · (Japans) U kunt de taal tijdens het weergeven van beelden wijzigen door de knop SET ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de knop MENU te drukken. · NTSC · PAL Zie pagina 95 93 Geavanceerde functies 22 118 73 Opnamen maken ­ geavanceerde functies De camera-instellingen aanpassen (Instellingen voor Mijn camera) U kunt het thema, het opstartscherm en -geluid, het werkgeluid, het geluid van de zelfontspanner en het sluitergeluid voor de camera selecteren. Dit worden de camera-instellingen genoemd. U kunt de opties en voor elk item ook aanpassen met beelden die zijn opgeslagen op de CF-kaart of met nieuw opgenomen geluiden. U kunt ook de meegeleverde software gebruiken. Zie de Canon Digital Camera Software Starter Guide [Cd Startershandleiding voor Canon Digital Camera-software] voor meer informatie. Optie/Menuscherm Thema Opstartscherm Opstartgeluid Werkgeluid Geluid zelftimer Sluitergeluid Mogelijkheden in het menu Mijn camera *1 De Mogelijkheden Hiermee kunt u een thema selecteren voor het opstartscherm, het opstartgeluid, het werkgeluid, het geluid van de zelfontspanner en het sluitergeluid. *1 Het opstartscherm dat wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt. Het opstartgeluid dat u hoort wanneer u de camera inschakelt. *1 Hiermee kunt u het geluid instellen dat u hoort wanneer u op een willekeurige knop drukt (behalve de ontspanknop). *1 Het geluid waarmee wordt aangegeven dat de foto binnen twee seconden wordt genomen. *1 Het sluitergeluid dat u hoort wanneer u de ontspanknop indrukt. Er is geen sluitergeluid als u films opneemt. *1 (Uit)/ *2/ Zie pagina 120 120 120 120 120 120 120 / relatie tussen de instelling [Mute] in het menu [ (Instellen)] en de geluidsinstellingen in het menu [ (Mijn camera)] Als u het opstartgeluid, het werkgeluid, het geluid van de zelfontspanner en het sluitergeluid wilt uitschakelen, moet u de optie [Mute] in het menu [ (Instellen)] instellen op [Aan]. Deze instelling overschrijft de instellingen van de afzonderlijke geluiden. Houd er rekening mee dat u wel waarschuwingspiepjes te horen krijgt als [Mute] is ingesteld op [Aan]. *2 Standaardinstelling 74 Opnamen maken ­ geavanceerde functies Alle standaardwaarden herstellen U kunt de standaardwaarden van de instellingen voor de menu's en knoppen herstellen. 1 2 3 Zet de camera aan. Het maakt hierbij niet uit of de camera in de opnamemodus of afspeelmodus staat. Houd de knop MENU ten minste vijf seconden ingedrukt. Op het LCD-scherm ziet u de vraag 'Reset naar standaard?'. Voor de volgende instellingen worden geen standaardwaarden hersteld. - [Datum/Tijd], [Taal] en [Videosysteem] in het menu [ (Instellen)] (pagina 72, 73) - De aangepaste witbalans (pagina 87) - Onlangs vastgelegde instellingen voor Mijn camera (pagina 120) Als de camera is aangesloten op een computer of printer, kunt u geen standaardwaarden herstellen. Wanneer de camera in de opnamemodus staat en het programmakeuzewiel is ingesteld op C, worden alleen de standaardwaarden van de C-modusinstellingen hersteld. In andere gevallen worden de standaardwaarden van de C-instellingen niet hersteld. Geavanceerde functies Selecteer [OK] met de knop Links of Rechts en druk op de knop SET. Terwijl de standaardwaarden worden hersteld, wordt het hiernaast weergegeven scherm weergegeven. Wanneer de standaardwaarden zijn hersteld, verschijnt het gebruikelijke scherm weer. Als u het herstellen van de standaardwaarden wilt annuleren, selecteert u [Stop] in plaats van [OK]. 75 Opnamen maken ­ geavanceerde functies Het programmakeuzewiel gebruiken (creatieve zone) Programmakeuzewiel Als het LCD-scherm is ingeschakeld, worden de sluitertijd en diafragmawaarde automatisch weergegeven. Een aantal camera-instellingen, zoals de sluitertijd en diafragmawaarde, kunt u naar believen wijzigen voor het maken van opnamen. Nadat u de instellingen hebt aangepast, gelden dezelfde procedures voor het maken van opnamen als in de modus (pagina 34). In Beschikbare functies in de verschillende opnamemodi (pagina 159) achter in deze handleiding kunt u nagaan welke instellingen u in de verschillende opnamemodi kunt wijzigen. Sluitertijd Diafragmawaarde De camera werkt op de volgende manieren volgens de geselecteerde functie: De camera stel automatisch de sluitertijd en de diafragmawaarde in. De gebruiker selecteert een sluitertijd met de knop Links of Rechts. De gebruiker selecteert een diafragmawaarde met de knop Links of Rechts. De gebruiker selecteert de instelling (de sluitertijd of de diafragmawaarde) met de knop SET, en selecteert een sluitertijd of diafragmawaarde met de knop Links of Rechts. Als de sluitertijd en diafragmawaarde op het LCDscherm wit worden weergegeven, is de juiste belichting ingesteld. Het programmakeuzewiel gebruiken 1 2 Controleer of de camera in de opnamemodus staat. [. . . ] 26 ­ 29 Standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ­ 29 Weergeven Automatisch afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Beelden vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Enkelvoudige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]