Gebruiksaanwijzing CANON POWERSHOT A310

[. . . ] CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium Tel. : (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Helpdesk : 0900-10627 http://www. canon. be CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Europa, Afrika en het Midden-Oosten CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu DIGITALE CAMERA Oostenrijk CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www. canon. nl CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 www. canon. dk Portugal SEQUE - SOC. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Gebruikershandleiding camera CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Oost-Europa CANON CEE GMBH CANON CEE GMBH Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel. : +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Finland CANON OY Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki Puhelin: 010 54420 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi Fax 010 544 30 Gebruikershandleiding camera CIS CANON NORTH-EAST OY CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel. : +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Tel. [. . . ] Automatisch Uit Hiermee bepaalt u of de camera automatisch wordt uitgeschakeld wanneer u de camera gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt. · Aan* / Uit Display uit Hiermee geeft u aan hoe lang het duurt voordat het LCD-scherm wordt uitgeschakeld wanneer de camera niet wordt bediend. Hiermee kunt u de datum, tijd en de bijhorende notatie instellen. Hiermee geeft u aan hoe bestandsnummers worden toegewezen aan beelden. · Aan / Uit* Hiermee stelt u de taal in voor de menu's en berichten op het LCD-scherm. · English* · Italiano · Deutsch · Norsk · Français · Svenska · Nederlands · Español · Dansk · Chinees · Suomi · Japans U kunt de taal tijdens het afspelen wijzigen door de knop SET ingedrukt te houden en op de knop MENU te drukken. 24 24 20 18 92 21 60 Opnamen maken - Geavanceerde functies De camera-instellingen aanpassen (Mijn camera-instellingen) Op deze camera kunt u het thema, het opstartbeeld en -geluid, het sluitergeluid, het werkingsgeluid en het geluid van de zelfontspanner selecteren. U kunt de opties en voor elk onderdeel ook aanpassen met beelden vanaf de CF-kaart, en met nieuw opgenomen geluiden of door middel van de meegeleverde software. Zie de Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd Startershandleiding voor Canon Digital Camera-software] voor meer informatie. * Standaardinstellingen Onderdeel/Menuscherm Thema Opstartbeeld Opstartgeluid Werkingsgeluid Geluid zelftimer Sluiter geluid Instellingen van het menu Mijn camera Instellingen Hiermee selecteert u een gemeenschappelijk thema voor opstartbeeld, opstartgeluid, sluitergeluid, werkingsgeluid en het geluid van de zelfontspanner. *1 Hiermee stelt u het opstartbeeld in dat wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. *1 Hiermee stelt u het opstartgeluid in dat weerklinkt wanneer de camera wordt ingeschakeld. *1 Hiermee stelt u het geluid in dat weerklinkt wanneer u op een andere knop dan de sluiterknop drukt. *1 Hiermee stelt u het geluid in waarmee wordt aangegeven dat de opname binnen 2 seconden wordt gemaakt. *1 Hiermee stelt u het geluid in dat weerklinkt wanneer de sluiterknop wordt ingedrukt. In de filmmodus hoort u geen sluitergeluid. *1 (Uit) / */ / Referentiepagina 93 93 93 93 93 93 93 (Instellen)] en de geluidsinstellingen van het menu [ *1 De samenhang tussen de instelling [Mute] in het menu [ (Mijn camera)] Als u het opstartgeluid, het sluitergeluid, het werkingsgeluid en het geluid van de zelfontspanner allemaal in één keer wilt uitschakelen, stelt u [Mute] in het menu , , (Instellen) in op [Aan]. Deze instelling overschrijft elke instelling voor deze geluiden. Het foutmeldingssignaal weerklinkt echter wel, ook al staat de instelling [Mute] op [Aan]. 61 Opnamen maken - Geavanceerde functies De standaardwaarden herstellen U kunt de standaardwaarden herstellen voor alle menu-instellingen en knophandelingen. 1 2 3 Zet de camera aan. Kan worden uitgevoerd in de opnamemodus of de modus Afspelen. Houd de knop MENU gedurende 5 seconden ingedrukt. Op het LCD-scherm verschijnt de vraag of u de standaardwaarde wilt herstellen. Van de volgende instellingen worden de standaardwaarden niet hersteld. · Opnamemodus, Datum/Tijd en Taal in het menu [ (Instellen)] (p. 60) · De ingestelde witbalans (p. 68) · Nieuwe instellingen voor Mijn camera (p. 93) Als u de camera aansluit op een computer of een printer, werkt deze functie niet. Druk op de knop of om [OK] te selecteren. Druk daarna op de knop SET. Aan de rechterkant verschijnt een scherm. Als de standaardwaarde is hersteld, verschijnt het normale scherm weer. Als u de standaardwaarden niet wilt herstellen, selecteert u [Stop] in plaats van [OK]. 62 Opnamen maken - Geavanceerde functies Lastige onderwerpen fotograferen met autofocus Opnamemodus 3 Richt de camera opnieuw tot u de gewenste compositie ziet en druk de sluiterknop helemaal in. Als u de focus hebt vastgezet, wordt de focus ingesteld op het onderwerp in het middelste AF-kader als u hebt ingesteld op [Uit] in het menu [ (Opname)]. Als u opnamen maakt door glas, moet u er zo dicht mogelijk bij in de buurt gaan staan om weerspiegeling van het glas te vermijden. De volgende onderwerpen zijn moeilijk te fotograferen met autofocus. Zet in dergelijke situaties de focus vast. Objecten met bijzonder weinig contrast Onderwerpen met objecten zowel dichtbij als veraf Composities met bijzonder heldere objecten in het midden Objecten die snel bewegen Onderwerpen met horizontale strepen 1 Richt de camera zodanig dat een onderwerp op dezelfde brandpuntsafstand als het hoofdonderwerp, zich in het midden van de optische zoeker of het AFkader op het LCD-scherm bevindt. Houd de sluiterknop half ingedrukt en wacht totdat de camera twee pieptonen laat horen. 63 2 Opnamen maken - Geavanceerde functies Schakelen tussen de focusinstellingen Opnamemodus 1 2 Selecteer (AiAF) in het menu [ (Opname)]. Zie Menu's en instellingen selecteren (p. 55). U kunt de selectiemethode voor het AF-kader (autofocuskader) zelf instellen. [. . . ] 38 Focus vastzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Foto-effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FUNC. , menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]