Gebruiksaanwijzing CANON MVX10I

[. . . ] Digitale Video Camcorder Gebruiksaanwijzing Nederlands Inleiding Basisbediening Gebruik van alle aanwezige functies Videobeelden monteren Mini Digital Video Cassette Gebruik van een geheugenkaart Direct afdrukken Aanvullende informatie PAL Belangrijke aanwijzingen Ne WAARSCHUWING: HET DEKSEL (OF DE ACHTERWAND) NIET VERWIJDEREN OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIES OVER AAN DESKUNDIG ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT. Inleiding LET OP: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES TE VOORKOMEN, DIENT ALLEEN GEBRUIK TE WORDEN GEMAAKT VAN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES. [. . . ] De inhoud van de software kan dan niet worden opgenomen. Met deze camcorder kunt u signalen voor bescherming van auteursrechten niet op een band opnemen. Videobeelden monteren 90 Analoge signalen omzetten in digitale signalen (analoog/digitaal-omzetter) Door de camcorder aan te sluiten op een videorecorder of 8mm-videocamcorder kunt u analoge video/audiosignalen omzetten in digitale signalen en de digitale signalen uitvoeren via de DV-aansluiting. De DV-aansluiting functioneert alleen als een uitgangsaansluiting. Tijdens analoog/digitaal-omzetting kan de hoofdtelefoon niet worden gebruikt. Schakel alle apparaten uit voordat u de aansluitingen verricht. Al naargelang het signaal dat door het aangesloten apparaat wordt verzonden, wordt de omzetting van analoge in digitale signalen mogelijk niet goed uitgevoerd (bijvoorbeeld in het geval van auteursrechtsignalen of abnormale signalen zoals echosignalen). Als u de camcorder aansluit op een TV/videorecorder met SCART-aansluiting, gebruik dan een SCART-adapter met ingangsmogelijkheid (in de winkel verkrijgbaar). De meegeleverde SCART-adapter PC-A10 is alleen voor uitgangssignalen. Ne Wij raden u aan de camcorder via een stopcontact van stroom te voorzien. De apparatuur aansluiten In bovenstaande tekening ziet u een aansluiting met een S-videokabel. U kunt de gele stekker van de stereovideokabel ook aansluiten op de VIDEO-aansluiting. Raadpleeg ook de bedieningshandleiding van het aangesloten apparaat. OUTPUT Signaal S-videokabel S-150 (meegeleverd) S(S1)-VIDEO Videobeelden monteren VIDEO L Signaal AV IN/OUT AUDIO R Stereovideokabel STV-250N (meegeleverd) DV IN/OUT Signaal 4-pens - 4-pens: DV-kabel CV-150F (optioneel) 4-pens - 6-pens: DV-kabel CV-250F (optioneel) 91 De analoog/digitaal-omzetter inschakelen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD CAMERA Ne Druk op de AV \ DV toets van de draadloze afstandsbediening. OF ( 41) VCR SET UP AV DV OUT····OFF Open het menu en selecteer [VCR SET UP]. Selecteer [AV\DV OUT], stel dit in op [ON] en sluit het menu. Stel voor normaal gebruik [AV \DV OUT] in op [OFF] (zodat "AV \DV" niet op het scherm verschijnt). Als [ON] wordt gekozen, kunnen geen digitale signalen via de DV-aansluiting van de camcorder worden ingevoerd. Al naargelang de software en de specificaties van uw computer is het mogelijk dat u omgezette signalen niet via de DV-aansluiting kunt overzetten. Videobeelden monteren 92 Bestaande scènes vervangen (AV tussenvoegen) U kunt via de AV- of DV-aansluiting beelden/audio die op de cassette van de camcorder zijn opgenomen vervangen door beelden/audio die met andere videoapparatuur zijn opgenomen. Scène die wordt tussengevoegd Ne Afspeelband Startpunt voor tussenvoegen De cassette in de camcorder vóór het tussenvoegen Eindpunt voor tussenvoegen De cassette in de camcorder na het tussenvoegen Tussengevoegde scène U kunt niet tussenvoegen vanuit een TV-programma wanneer de gesynchroniseerde signalen vervormd zijn. Camcorder: Gebruik alleen banden die zijn opgenomen in de SP-modus. AV tussenvoegen wordt gestopt als de camcorder op de band een leeg gedeelte ontdekt of een gedeelte dat niet opgenomen is in de SP-modus. Aangesloten apparaat: Gebruik alleen banden zonder lege gedeelten. AV tussenvoegen werkt mogelijk niet correct als de band een leeg gedeelte of wijzigingen in de opnamemodus bevat. AV tussenvoegen kan niet worden uitgevoerd wanneer de kwaliteit van de opname slecht is, of tijdens speciale afspeelstanden zoals vooruitspoelen, terugspoelen, afspeelpauze, langzaam afspelen, etc. Videobeelden monteren 93 Voorbeeld: AV tussenvoegen vanaf een videorecorder. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD CAMERA Ne 1. Sluit de camcorder aan op de videorecorder. Zie Afspelen op een TV-scherm ( 37). 2. Videorecorder: plaats een opgenomen cassette. Lokaliseer de scène die u wilt tussenvoegen en zet de videorecorder kort vóór de scène in de afspeelpauzestand. [. . . ] · Accu's uit de BP-900 serie worden opgeladen met de compacte netadapter CA-920 of met de tweevoudige batterijoplader/houder CH-910. Zachte draagtas SC-1000 Een handige camcordertas met gevoerde vakjes en genoeg ruimte voor accessoires. Dit merkteken is het symbool van originele Canonvideoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon-videoapparatuur, Aanvullende informatie N GENU NO RY CA SO VI INE DE 158 O ACCES dan raden wij u ten zeerste aan om gebruik te maken van accessoires of producten van Canon met hetzelfde merkteken. Specificaties MVX10i Voeding (nominaal): Energieverbruik (AF ingeschakeld): Televisiesysteem: Video-opnamesysteem: Audio-opnamesysteem: Beeldsensor: 7, 4 V gelijkstroom 4, 1 W (met gebruik van de zoeker), 5, 1 W (met gebruik van het LCD-scherm) PAL-kleursignaal (625 lijnen, 50 velden), CCIR-standaard 2 gedraaide koppen, helisch aftastend DV-systeem (digitaal VCR SD-systeem voor de consumentenmarkt) Opnemen met digitale componenten Band: Digitaal PCM-geluid: 16-bits (48 kHz/2 kanalen); 12-bits (32 kHz/4 kanalen); Digitaal ADPCM-geluid: 16bits (8 kHz/1 kanaal), 4-bits 1/3. 4" CCD (Charge Coupled Device), ongeveer 2. 200. 000 pixels (effectief aantal pixels: band: ongeveer 1. 770. 000 pixels, kaart: ongeveer 2. 000. 000 pixels) Videocassettes met de "MiniDV"-markering. SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 min. , LP: 120 min. Ne Bandformaat: Bandsnelheid: Maximale opnametijd (cassette van 80 min. ): Tijd vooruitspoelen/terugspoelen: Ongeveer 2 min. [. . . ]