Gebruiksaanwijzing CANON MD111

[. . . ] Digitale Video Camcorder Gebruiksaanwijzing Nederlands Inleiding Voorbereidingen Basisfuncties Geavanceerde functies Mini Digital Video Cassette Externe aansluitingen Aanvullende informatie PAL CEL-SG3HA280 2 De videokoppen reinigen Inleidin g Digitale videocamcorders nemen op een band videosignalen op in zeer dunne lijnen (zo dun als 1/8 van de breedte van een haar). Als de videokoppen ook maar een beetje vuil worden, kunnen zich de hieronder genoemde symptomen voordoen. · Tijdens het afspelen verschijnen op het beeld mozaïekachtige of andere blokvormige abnormaliteiten (afb. · Het geluid raakt vervormd of er is tijdens het afspelen geen geluid hoorbaar. [. . . ] Deze functie wordt automatisch gestart als de camcorder van stroom wordt voorzien met de netadapter en u de camcorder langer dan 5 minuten ingeschakeld laat staan zonder een opnamemedium te plaatsen. Als u de demonstratie wilt stopzetten zodra deze is gestart, kunt u op een toets drukken, de camcorder uitschakelen of een videocassette plaatsen. Syst eeminst elli g (p e ptoon , etc. ) n i [ [ON/AAN], [ OFF/UIT] Bij gebruik van de accu schakelt de camcorder zichzelf automatisch uit als er vijf minuten lang geen bedieningshandelingen zijn verricht. Circa 30 seconden voordat de camcorder wordt uitgeschakeld, verschijnt het bericht " AUTO POWER OFF". Da tum/tijd n stellen i Geavanceerde functies DATE/TIME SETUP T. ZONE/DST DATE/TIME DATE FORMAT ( ( 19) 20) [Y. M. D (2007. 1. 1 AM 12:00)/J. M. D. 1 2007 12. 00 AM)], [D. M. Y (1, JAN. 2007 12:00 AM)/D. M. J. 2007 12. 00 AM)] Met deze optie wijzigt u de datumnotatie voor weergave op het scherm. 30 Opnameprogramma's Opn amep rogr amm a's De opnameprogramma`s gebruiken De camcorder verzorgt automatisch de scherpstelling, belichting en andere instellingen. U hoeft alleen maar de camera op uw onderwerp te : Opnameprogramma's ( [ PROGRAM AE/AEPROGRAMMA] De camcorder stelt het diafragma en de sluitertijd in. 31) [ NIGHT/NACHT] Gebruik deze stand om opnamen te maken bij weinig licht. [ SUNSET/ZONSONDERGANG] Gebruik dit programma om in felle kleuren opnamen te maken van zonsondergangen. Gemakkelijk opnemen [ PORTRAIT/PORTRET] De camcorder maakt gebruik van een groot diafragma. Details die de aandacht afleiden, worden tijdens de scherpstelling van het onderwerp waziger. [ SNOW/SNEEUW] Gebruik deze stand om opnamen te maken op heldere skipistes. Hiermee voorkomt u dat het onderwerp onderbelicht wordt. [ SPOTLIGHT] Gebruik deze stand om opnamen te maken van scènes onder spotlights. [ SPORTS] Gebruik deze stand om sportscènes zoals tennis of golf op te nemen. [ BEACH/STRAND] Gebruik deze stand om opnamen te maken op een zonnig strand. Hiermee voorkomt u dat het onderwerp onderbelicht wordt. [ FIREWORKS/ VUURWERK] Gebruik deze stand om vuurwerk op te nemen. Opnameprogramma's 31 : De sluitertijd wijzigen en een speciaal opnameprogramma selecteren Gebruik het programma met automatische belichting (AE) om de sluitertijd in te stellen of selecteer een van de speciale opnameprogramma's. WAAR U OP MOET LETTEN ( 7) Richtlijnen voor sluitertijden 1/50 Voor algemene opnamen. 1/120 Voor het opnemen van sportscènes in een zaal. 1/250, 1/500, 1/1000 Voor het maken van opnamen vanuit een auto of trein, of voor het opnemen van bewegende objecten zoals achtbanen. 1/2000 Voor het maken van opnamen van buitensporten zoals golf of tennis op zonnige dagen. NL Programmakeuzeschakelaar : FUNC. ( 17) FUNC. Pictogram van het momenteel geselecteerde Opnameprogramma Gewenste optie Merk op dat op het scherm alleen de noemer wordt weergegeven ­ " 250" geeft een sluitertijd aan van 1/250, etc. OPMERKINGEN Wijzig tijdens het opnemen de stand van de programmakeuzeschakelaar niet. De helderheid van het beeld kan anders abrupt veranderen. [ PROGRAM AE/AE-PROGRAMMA] - Bij het instellen van de sluitertijd gaat het weergegeven getal knipperen als de geselecteerde waarde voor de opnameomstandigheden niet geschikt is. Selecteer in dat geval een andere waarde. - Als u op donkere plaatsen een lange sluitertijd gebruikt, kunt u een helderder beeld krijgen, maar kan de beeldkwaliteit minder zijn, en werkt de automatische scherpstelling mogelijk niet goed. - Het beeld kan flikkeren wanneer u opneemt met hoge sluitertijden. - De sluitertijd keert terug naar [ AUTO] als u de programmakeuzeschakelaar op zet of een ander opnameprogramma kiest. [. . . ] Raadpleeg het Canon Service Center voor informatie over stekkeradapters voor gebruik in het buitenland. NL Afspelen op een TV-scherm U kunt uw opnamen alleen afspelen op TV's die compatibel zijn met het PALsysteem. Het PAL-systeem wordt in de volgende landen gebruikt: Algerije, Australië, Bangladesh, België, Brunei, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Hong Kong Special Administrative Region, Ierland, IJsland, India, Indonesië, Irak, Iran, Israël, Italië, Jemen, Jordanië, Kenia, Koeweit, Kroatië, Liberia, Maleisië, Malta, Montenegro, Mozambique, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noord-Korea, Noorwegen, Oeganda, Oekraïne, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Polen, Portugal, Qatar, Roemenië, Servië, Sierra Leone, Singapore, Slovenië, Slowakije, Spanje, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Thailand, Tsjechië, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Arabische Emiraten, Zambia, Zuid-Afrika, Zweden, Zwitserland. Aanvullende informatie 56 Algemene informatie Al emen e infor matie g Systeemschema (Beschikbaarheid verschilt van gebied tot gebied) Polsriem WS-20 Schouderriem SS600/SS650 Auto-acculader CBC-NB2 Acculader CB-2LWE Accu NB-2L, NB-2LH, BP-2L5*, BP-2L12, BP-2L14 MiniDVvideocassette Compacte netadapter CA590E Accu NB-2L, NB-2LH, BP-2L5, BP-2L12, BP-2L14 SCART-adapter Stereo-videokabel STV-250N TV Videorecorder DV-kabel CV-150F/ CV-250F DVD-recorder/digitaal apparaat met DVaansluitpunt Zachte draagtas SC-2000 * De BP-2L5 is niet los verkrijgbaar. Algemene informatie 57 Optionele accessoires Gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen. Dit product is ontworpen om een uitstekende prestatie neer te zetten wanneer het wordt gebruikt in combinatie met Canon-accessoires. Canon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals brand, etc. [. . . ]