Gebruiksaanwijzing CANON HG20

[. . . ] HD Camcorder Gebruiksaanwijzing CEL-SJ5ZA280 Belangrijke gebruiksinstructies Inleiding WAARSCHUWING!VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF MAG OF KAN REPAREREN. LAAT DIT DOEN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. [. . . ] Het aansluitpunt voor component video is alleen voor video bestemd. Bij gebruik van aansluiting moet u niet vergeten op het aansluitpunt AV OUT/ de audioverbindingen tot stand te brengen. Aansluitpunt AV OUT/ Toegang: Open aan de voorzijde de afdekking van het aansluitpunt. Geluid uit de ingebouwde luidspreker wordt onderdrukt als de stereovideokabel STV-250N is aangesloten op de camcorder. Aansluitpunt USB Toegang: Open het LCD-paneel. * Als u een kabel aansluit op de camcorder, zorg er dan voor dat de driehoekmarkering op de kabelconnector tegenover de driehoekmarkering van het aansluitpunt op de camcorder staat ( ). 76 Aansluitschema's Met een beeldkwaliteit in aflopende volgorde ziet u hierna een overzicht van de aansluitingen die kunnen worden gebruikt om de camcorder op een TV aan te sluiten. Aansluiting Type: Digitaal Kwaliteit: High-Definition Alleen uitvoer Aansluiten op een High-Definition TV (HDTV) met een HDMI-ingang. HDMI IN NL (HDMI-mini-connector) Kabel HTC-100 HDMI (optioneel) (standaard-HDMIconnector) Aansluiting Type: Analoog Kwaliteit: Hangt af van de instellingen Alleen uitvoer Aansluiten op een High-Definition TV (HDTV) of een standaard-TV met Component Video-ingangen. Wijzig de volgende instellingen op de camcorder: [Component Output/Componentuitvoer] op basis van het TV-toestel (Standard of High-Definition) ( 94) [AV/Headphones-AV/Hoofdtelefoon] ingesteld op [ AV] ( 94) Pr/Cr Rood Pb/Cb Blauw Component-kabel CTC-100/S (bijgeleverd) Y Groen: AUDIO Wit Stereovideokabel STV-250N (bijgeleverd) Rood L R 77 Externe aansluitingen Aansluiting Type: Analoog Kwaliteit: Standard-Definition Alleen uitvoer Aansluiten op een standaard-TV of een videorecorder met audio/video-ingangen. Wijzig de volgende instellingen op de camcorder: [AV/headphones-AV/Hoofdtelefoon] ingesteld op [ AV] ( 94). [TV Type/TV-type] op basis van het TV-toestel (breedbeeld of 4:3) indien de TV niet automatisch de hoogte/breedteverhouding kan detecteren en wijzigen ( 95) Geel Wit Stereovideokabel STV-250N (bijgeleverd) Rood VIDEO AUDIO L R Aansluiting In alle opzichten precies dezelfde aansluiting als aansluiting hierboven. Aansluiten op een standaard-TV- of videorecorder met SCART-ingang. Vereist een SCART-adapter (in de winkel verkrijgbaar). Rood Stereovideokabel STV-250N (bijgeleverd) Wit Geel SCART-adapter (in de winkel verkrijgbaar) Aansluiting Type: Digitale gegevensverbinding Aansluiten op een computer om een backup te maken van uw opnamen, of op de optionele DVD-brander DW-100 om van uw opnamen DVD-schijven te maken, of op een printer om foto's af te drukken. USB-kabel (bijgeleverd) 78 Afspelen op een TV-scherm Sluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te genieten. De beste afspeelkwaliteit krijgt u als u uw opnamen afspeelt op een HDTV met gebruik van een van de High-Definition aansluitingen. 4 Zet de camcorder aan en selecteer de stand ( 36) of de stand ( 61). Begin met het afspelen van films of het weergeven van foto's. OPMERKINGEN NL 1 2 3 Zet de camcorder en TV uit. Raadpleeg Aansluitschema's ( 77) en selecteer voor uw TV de meest geschikte aansluiting. Selecteer op de TV als video-ingang hetzelfde aansluitpunt als het aansluitpunt waarop u de camcorder hebt aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten TV. · Het verdient aanbeveling de camcorder van stroom te voorzien via de compacte netadapter. · Aansluiting of : Als u uw 16:9films afspeelt op standaard-TV's met een hoogte/breedteverhouding van 4:3, gaat het TV-toestel automatisch over op de breedbeeldstand als de TV compatibel is met het WSS-systeem. In andere gevallen moet u de hoogte/ breedteverhouding van uw TV handmatig wijzigen. Over de HDMITM-verbinding De HDMI-aansluiting ( ) (High-Definition Multimedia Interface) is een gemakkelijke, geheel digitale aansluiting waarbij voor zowel audio als video gebruik wordt gemaakt van één enkele kabel. Als u de camcorder aansluit op een HDTV die uitgerust is met een HDMI-aansluitpunt, kunt u profiteren van video- en audioweergave van de hoogste kwaliteit. - Het aansluitpunt HDMI OUT op de camcorder is alleen bestemd voor uitvoer. Sluit dit niet aan op een HDMI-uitgang van een ander apparaat. De camcorder kan anders beschadigd raken. - Een juiste werking kan niet worden gegarandeerd als de camcorder wordt aangesloten op DVI-monitoren. [. . . ] Door een met Exif Print compatibele printer aan te sluiten, gebruikt en optimaliseert u de beeldgegevens die tijdens opname met de camcorder zijn gemaakt. Hierdoor worden afdrukken van zeer hoge kwaliteit geproduceerd. Opnamen die zijn gemaakt met de beeldsnelheid [PF25] worden geconverteerd en op de harde schijf/geheugenkaart opgenomen als 50i. 125 Aanvullende informatie Aansluitpunten Aansluitpunt AV OUT/ Mini-jack van 3, 5 mm; alleen uitvoer (aansluitpunt voor twee doeleinden, wordt ook gebruikt voor stereo-uitvoer van hoofdtelefoon) Video: 1 Vp-p / 75 ohm asymmetrisch Audio: ­10 dBV (belasting van 47 kohm) / 3 kohm of minder mini-B, USB 2. 0 (Hi-Speed USB) Luminantie (Y): 1 Vp-p / 75 ohm; chrominantie (PB/PR (CB/CR)): ±350 mV Compatibel met 1080i (D3) / 576i (D1); alleen uitvoer HDMI-miniconnector; alleen uitvoer; compatibel met HDMI-CEC Stereo mini-jack van 3, 5 mm 57 dBV (met microfoon van 600 ohm) / 5 kohm of meer Aansluitpunt USB Aansluitpunt COMPONENT OUT (gepatenteerd mini-D-aansluitpunt) Aansluitpunt HDMI OUT Aansluitpunt MIC Voeding/overig Voeding (nominaal) Stroomverbruik (SP-modus, AF ingeschakeld) 7, 4 V DC (accu), 8, 4 V DC (compacte netadapter) 3, 8 W (LCD-scherm, normale helderheid, opnamen maken op de harde schijf) 3, 7 W (LCD-scherm, normale helderheid, opnamen maken op een geheugenkaart) 3, 7 W (zoeker, normale helderheid, opnamen maken op de harde schijf) 3, 5 W (zoeker, normale helderheid, opnamen maken op een geheugenkaart) 0 ­ 40 °C 80 x 77 x 139 mm 80 x 77 x 138 mm 465 g 490 g Gebruikstemperatuur Afmetingen [B x H x D] (zonder de handgreepriem) Gewicht (alleen camcorderhuis) Compacte netadapter CA-570 Voeding Nominale uitgangsspanning / nominaal verbruik Gebruikstemperatuur Afmetingen Gewicht 100 ­ 240 V AC, 50/60 Hz 8, 4 V DC, 1, 5 A / 29 VA (100 V) ­ 39 VA (240 V) 0 ­ 40 °C 52 x 29 x 90 mm 135 g Accu BP-807 Accutype Nominale spanning Gebruikstemperatuur Capaciteit accu Afmetingen Gewicht Oplaadbare lithiumionaccu, compatibel met Intelligent System 7, 4 V DC 0 ­ 40 °C 890 mAh 30, 7 x 35, 2 x 40, 2 mm 49 g Gewicht en afmetingen zijn bij benadering gegeven. De informatie in deze handleiding geldt vanaf juni 2008. [. . . ]