Gebruiksaanwijzing CANON DC230

[. . . ] DVD Camcorder Gebruiksaanwijzing Nederlands Inleiding Voorbereidingen Basisfuncties Geavanceerde functies Bewerkingsfuncties Lees ook de hieronder genoemde gebruikshandleiding (elektronische versie als PDF-bestand). · Digital Video Software Digital Video Software Versie 25 Gebruikshandleiding Een schijf afspelen op een extern apparaat Externe aansluitingen Nederlands Aanvullende informatie PAL CEL-SG6PA280 2 Belangrijke gebruiksinstructies Inleiding WAARSCHUWING!VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF MAG OF KAN REPAREREN. [. . . ] Initialiseer met deze camcorder elke DVD-RW voordat u deze gebruikt. WAAR U OP MOET LETTEN ( 10) NL De schijf beveiligen U kunt de gehele schijf beveiligen om te voorkomen dat u per abuis belangrijke opnamen wist. Voer dezelfde procedure uit om de beveiliging van een beveiligde schijf te verwijderen. BELANGRIJK Als u de schijf initialiseert ( 69), worden alle opnamen permanent gewist, ook als de schijf beveiligd is. WAAR U OP MOET LETTEN ( Schijftype: FUNC. ( 29) FUNC. 10) DVD-RW · VR-modus MENU DISC OPERATIONS DISC PROTECT Schijftype: DVD-RW · VIDEO-modus of VR-modus Opties [VIDEO]-modus De meeste DVD-spelers spelen de schijf af. Opnamen kunnen met de camcorder echter niet worden bewerkt. [VR]-modus U kunt de opnamen met de camcorder bewerken, maar de schijf kan alleen worden afgespeeld in DVD-spelers die compatibel zijn met de VR-modus en DVDstations in computers. FUNC. ( 29) Bewerkingsfuncties FUNC. YES 70 De schijf beheren FUNC. MENU DISC OPERATIONS DISC INITIALIZE VIDEO of VR De schijftitel wijzigen Voordat u een schijf finaliseert*, kunt u hieraan een titel geven. Bij de meeste DVD-spelers verschijnt de schijftitel op het indexscherm als u de gefinaliseerde schijf afspeelt. * Ook als u een DVD-RW finaliseert waarop opnamen zijn gemaakt in de VR-modus, kunt u later nog de titel hiervan wijzigen. ( YES FUNC. * 10) YES FUNC. ( 29) FUNC. * Sluit het menu alleen nadat het schermdisplay is teruggekeerd naar het menu [DISC OPERATIONS/SCHIJFBEHEER]. MENU* DISC OPERATIONS DISC TITLE Voer de titel in (tot maximaal 20 karakters). ** SET MENU YES * Alleen bij gebruik van een DVD-RW waarop opnamen zijn gemaakt in de VR-modus. drukt bij gebruik van schijven waarop opnamen zijn gemaakt in de VIDEO-modus, wordt het menu direct in het scherm van de instellingsmenu's geopend. **Selecteer één karakter per keer en druk op ( ) om het aan de titel toe te voegen. Selecteer [BACKSPACE] en druk op ( ) als u het karakter links van de cursorpositie wilt verwijderen. Foto's beheren 71 Foto's beheren Foto's beheren WAAR U OP MOET LETTEN ( 10) NL Foto's wissen Foto's die zijn gemaakt op de geheugenkaart of op de schijf (alleen DVD-RW), kunt u wissen. BELANGRIJK Wees voorzichtig als u foto's wilt wissen. Gewiste foto's bent u voor altijd kwijt. Schijftype: DVD-RW · VIDEO-modus of VR-modus OPMERKINGEN Beveiligde foto's op de geheugenkaart en foto's op een beveiligde schijf kunt u niet wissen. Terwijl u de foto bekijkt onmiddellijk nadat u deze hebt gemaakt: 1 Druk ( ) op de joystick naar . 2 Selecteer met ( ) de optie [ERASE/WISSEN] en druk op ( ). Eén enkele foto wissen WAAR U OP MOET LETTEN ( Schijftype: DVD-RW · VR-modus 10) Alle foto's wissen Met de volgende procedure wist u alle niet-beveiligde foto's op de momenteel geselecteerde opslaglocatie (foto's met de markering worden niet gewist). WAAR U OP MOET LETTEN ( Schijftype: DVD-RW · VR-modus 10) Bewerkingsfuncties 1 2 3 Als de joystickaanduiding niet op het scherm wordt weergegeven, druk dan op ( ) om deze op te roepen. Selecteer met ( ) de optie [ERASE/WISSEN] en druk op ( ). FUNC. ( 29) FUNC. MENU STILL IMG OPER. ERASE ALL IMAGES Eén enkele foto wissen onmiddellijk nadat u deze hebt gemaakt U kunt de laatst gemaakte foto wissen terwijl u deze bekijkt binnen de tijdsduur die u hebt ingesteld bij de optie [REVIEW/ BEKIJKEN] (of onmiddellijk nadat u de foto hebt gemaakt als de optie [REVIEW/ BEKIJKEN] op [ OFF/UIT] ingesteld is). FUNC. YES 72 Foto's beheren Foto's kopiëren U kunt foto's vanaf de geheugenkaart kopiëren naar de schijf (bijvoorbeeld om deze aan een Photomovie-scène toe te voegen ( 72)) of vanaf de schijf kopiëren naar de geheugenkaart (bijvoorbeeld om een afdrukopdracht in te stellen voor een printer die compatibel is met DPOF ( 94)). FUNC. MENU STILL IMG OPER. ALL COPY [ (van kaart naar schijf) of ALL COPY [ (van schijf naar kaart) ]* ]* Eén enkele foto kopiëren WAAR U OP MOET LETTEN ( Selecteer de opslaglocatie vanwaar u foto's wilt kopiëren. FUNC. ( 29) FUNC. FUNC. YES * Op de bronlocatie wordt de totale 10) grootte van alle beeldbestanden weergegeven en op de doellocatie wordt de beschikbare ruimte weergegeven. OPMERKINGEN Foto's die niet met deze camera zijn gemaakt, worden mogelijk niet correct gekopieerd. Als de beschikbare ruimte op de doellocatie niet toereikend is, wordt het kopieerproces geannuleerd zonder dat alle foto's zijn gekopieerd. [. . . ] 530. 000 pixels 6, 86 cm breed, TFT-kleur, circa 123. 000 pixels 6, 86 mm breed, TFT-kleur, circa 123. 000 pixels Electreet condensator stereomicrofoon f=6, 1-61 mm, F/1. 8-3. 0 (bij het opnemen van films), 10x aangedreven zoom 35 mm equivalent: 16:9 films 43, 8 - 438 mm 4:3 films 47, 8 - 478 mm Foto's 39, 9 - 399 mm f=2, 6-91 mm, F/2. 0-5. 0, 35x aangedreven zoom 35 mm equivalent: 16:9 films (Beeldstabilisator [ON/AAN]) 47, 1 - 1649 mm 16:9 films (Beeldstabilisator [OFF/UIT]) 41, 7 - 1460 mm 4:3 films 44, 6 - 1561 mm Foto's 41, 5 - 1453 mm f=2, 6-91 mm, F/2. 0-5. 0, 35x aangedreven zoom 16:9 films (Beeldstabilisator [ON/AAN]) 45, 3 - 1586 mm 16:9 films (Beeldstabilisator [OFF/UIT]) 40, 8 - 1428 mm 4:3 films 49, 8 - 1743 mm Foto's 43, 6 - 1526 mm 11 elementen in 9 groepen (1 dubbelzijdig asferisch element) 10 elementen in 8 groepen (1 dubbelzijdig asferisch element) Films Televisiesysteem Compatibele media Maximale opnameduur Beeldsensor LCD-scherm Zoeker Microfoon Lens Lenssamenstelling Algemene informatie 115 Filterdiameter AF-systeem Minimale scherpstelafstand Witbalans 37 mm TTL autofocus (automatische scherpstelling via de lens), handmatige scherpstelling mogelijk 1 m; 1 cm bij maximale groothoek Instellingen voor automatische witbalans, handmatig ingestelde witbalans en voorkeuze-witbalans: DAYLIGHT/DAGLICHT, SHADE/SCHADUW, CLOUDY/ BEWOLKT, TUNGSTEN/GLOEILAMP, FLUORESCENT/TL, FLUORESCENT H/ TL H Alleen DAYLIGHT/DAGLICHT, TUNGSTEN/GLOEILAMP 0, 3 Ix (opnameprogramma [NIGHT/NACHT], sluitertijd ingesteld op 1/2) 5, 5 lx (automatische modus, automatisch lange sluitertijd [ON/AAN], sluitertijd ingesteld op 1/25) 1, 6 Ix (opnameprogramma [NIGHT/NACHT], sluitertijd ingesteld op 1/6) 6, 5 lx (automatische modus, automatisch lange sluitertijd [ON/AAN], sluitertijd ingesteld op 1/25) 1, 1 Ix (opnameprogramma [NIGHT/NACHT], sluitertijd ingesteld op 1/6) 4, 5 lx (automatische modus, automatisch lange sluitertijd [ON/AAN], sluitertijd ingesteld op 1/25) Meer dan 100 lx Optical Shift Image Stabilizer Elektronisch NL Minimale verlichting Aanbevolen verlichting Beeldstabilisatie Geheugenkaart Opnamemedia Grootte van foto's miniSD-kaart* 2592 x 1944, 2048 x 1536, 640 x 480 pixels Bij het gelijktijdig maken van een foto tijdens het opnemen van een film: 1280 x 720, 1152 x 864 pixels 1152 x 864, 640 x 480 pixels Bij het gelijktijdig maken van een foto tijdens het opnemen van een film: 1024 x 768 pixels 1024 x 768, 640 x 480 pixels Bestandsformaat Design rule for Camera File System (DCF), compatibel met Exif 2. 2**, compatibel met DPOF Beeldcompressiemethode JPEG (compressie: Superfijn, Fijn, Normaal) * Deze camcorder is getest met miniSD-kaarten tot 1 GB. Bepaalde soorten miniSD-kaarten kunt u mogelijk niet gebruiken. ** Deze camcorder ondersteunt Exif 2. 2 (ook "Exif Print" genoemd). Exif Print is een standaard voor verbetering van de communicatie tussen camcorders en printers. [. . . ]