Gebruiksaanwijzing CAME RBE41

[. . . ] Is volledig ontworpen en ontwikkelt door CAME Spa en voldoet aan de geldende veiligheidsnormen . [. . . ] Placer une carte de fréquence AF sur la connexion 5 brancher RBE au tableau ou à la carte de base de l'automation (des automations) à commander codifier le/s émetteur/s mémoriser la codification sur la carte RBE NEDERLANDS INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER Plaats een frequentieprint AF ( zie tabel ) in connector 5. Sluit de RBE op de stuurprint van de motoren aan Programmeer de zenders Programmeer de code in de RBE print C. 9 MHz (TOP of TAM ), moet men de jumper op de AF43s frequentieprint plaatsen zoals in de getoonde positie hieronder. Ne saisir que le code Stel enkel de code in Stellen Sie nur den Code ein. Die Anzeige-LED zeigt die erfolgte Speicherung an. NEDERLANDS - Druk op een knop “CH” , wanneer de LED knippert, druk op een knop van de zender voor de programmatie. De LED blijft continu branden om te tonen dat de programmatie uitgevoerd is. Herhaal deze werkwijze voor alle uitgangen (Bekijk ook de voorbeelden op volgende pagina’s). [. . . ] Combinaison minimum Minimumkombination Minimale combinatie CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 P1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 CH1=OUT1 CH1=OUT1 CH1=OUT1 CH1=OUT1 -10- A CO-PROPRIETÉE - APPARTEMENT - WOHNHÄUSER Seulement avec émetteurs TAM/TFM Enkel met zenders TAM/TFM Nur mit TAM/TFM-Funksendern CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 Barriere co-proprietée Slagboom Einfahrtsschranke OUT 1 Porte sectionnelle accès zone garages Sectionale poort voor toegang tot garage Sektionalzugangstor Garagenbereich OUT 2 CAME OUT 3 OUT 4 Eclairage temporisé escalier d'entrée TIjdsgecontroleerde lichten voor traphal en inkom Zeitlich gesteuerteTreppenhausbeleuchtung Eclairage temporisé allée TIjdsgecontroleerde buitenverlichting Zeitlich gesteuerte Wegbeleuchtung CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 B CH1 CH2 CH3 CH4 MAISON - WONING - PRIVATHAUS CH1 CH2 CH3 CH4 Portail Poort Tor OUT 1 Basculante Garage poort Schwingtor OUT 2 CAME OUT 3 OUT 4 Eclairage temporisé escalier d'entrée Tijdsgecontroleerde lichten voor traphal en inkom Zeitlich gesteuerteTreppenhausbeleuchtung Eclairage temporisé allée Tijdsgecontroleerde buitenverlichting Zeitlich gesteuerte Wegbeleuchtung CH1 CH2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 -11- FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUTSCH C CH1 CH2 CH3 CH4 MAISON - PRIVEWONING - PRIVATHAUS CH1 CH2 CH3 CH4 Portail POORT Tor Basculante Garagepoort Schwingtor OUT 1 OUT 2 CAME ALARM OUT 3 CH1 CH2 CH3 CH4 Alarme Alarm Alarmsignal Toutes les données ont été contrôlées très soigneusement. [. . . ]