Gebruiksaanwijzing CAME H1103

[. . . ] gebruikslimieten Motoren met een hijskracht van 120 kg (H1003 - H11003) of 200 kg (H2003 - H2103) per rolluik. Voor rolluiken die zwaarder zijn of erg groot zijn raden wij de versies (H2003 of H2103) aan. [. . . ] 2, 4 A 2, 4 A 4, 5 A 4, 5 A 270 W 270 W 500 W 500 W 1/150 i 1/150 i 1/150 i 1/150 i 30 % 30 % 30 % 30 % 16 µF 16 µF 22 µF 22 µF 9 rpm 9 rpm 9 rpm 9 rpm 120 kg 120 kg 200 kg 200 kg 7, 7 kg 6, 8 kg 11, 2 kg 10, 3 kg Données relatives aux valeurs d’alimentation nominale 2 Gegevens over de waarden voor nominale voeding Die Daten beziehen sich auf die Nennanschlußwerte MESURES D’ENCOMBREMENT // BUITENAFMETINGEN // ABMESSUNGE 375 35 275 65 mm AVANT D’INSTALLER L’AUTOMATISME . Alvorens de automatisatie te installeren moet u de volgende zaken controleren: - of de veren efficiënt werken en de loopgeleiders geen vervormingen vertonen; - of de beweging van het rolluik uniform verloopt over het volledige traject; - zorg ervoor dat de elektrische bekabeling voorzien werd volgens de instructies inzake besturing en veiligheid (zie standaard installatie). Alvorens de motorreductor op de veerstaaf te plaatsen moet het rolluik gesloten worden, diens as bepaald worden en de volgende handelingen uitgevoerd worden: - boor een gat (A) met Ø 13 mm op het laatste rolluikelement; - boor voor bevestiging van de motorreductor een doorlopend gat (B) met Ø 11 mm op de veerstaaf op een afstand van 40 mm van de as van het rolluik; - boor voor doorgang van de voedingskabels een gat (C) met Ø 13 mm op de staaf op een afstand van 300 mm van de as van het rolluik; - boor indien nodig voor doorgang van de deblokkeringskabel een gat (D) met Ø 13 mm op de staaf op een afstand van 400 mm van de as van het rolluikk (voor versies H1003 - H2003). M8x35 UNI5923 Plaats de moer M8 (UNI 5588) in de zitting van de bovenste halve bol en draai de schroef M8x35 (UNI 5923) een beetje vast. : voor een rolluikstaaf met Ø 48 mm, breng de twee zwarte halve bollen met nr. M-535 bijelkaar rond de staaf, inclusief de onderste en bovenste halve bollen van de motorreductor; zoniet , indien de staaf een Ø heeft van 60 mm moet rechtstreeks de onderste en bovenste halve bol worden aangebracht. De motorreductor staat reeds in de sluitstand, met de microschakelaar van de “eindschakelaar voor SLUITING” actief; ga als volgt te werk voor de instelling van de microschakelaar van de “eindschakeaar voor OPENING”: - breng het rolluik handmatig op de maximaal geopende stand (voor irreversiebele motorreductors moeten ze gedeblokkeerd worden met de kabel, zie pag. 9) en sluit hem dan terug; de positioneringskam gaat naar rechts; - verwijder het doorzichtig beschermingsdeksel; - activeer handmatig de witte kroon totdat die de positioneringskam bereikt; - verwijder de positioneringkam nadat de eindschakelaar werd ingesteld; - sluit de eenheid met eindschakelaar opnieuw en activeer het rolluik elektrisch om te zien of de eindschakelaar werkt. Procedure voor de installatie van de deblokkeringskabel: - plaats de kabel in de mantel en laat hem passeren in de voorziene opening D met Ø13 mm; - plaats de kabel in de hendel langs de zijde van het register en plaats aan de andere zijde de onderste bus; - plaats de klem op het uiteinde van de kabel en bevestig hem met de schroef M4x8 UNI7687. Verwijder spelingen op de kabel indien die er zijn met behulp van het register. Draai aan de hendel om de motorreductor te deblokkeren, draai in de omgekeerde zin om hem te blokkeren. 1 C Câble Kabel Eisendrahtseil Douille supérieur Bovenste bus obere Büchse Réglage Register Stößelhubeinstellung Poignée Hendel Sperrknopf Douille inférieure Onderste bus untere Büchse Vis M4x8 UNI7687 Schroef M4x8 UNI7687 Schraube M4x8 UNI7687 2 Blocage Blokkering Block 1 Déblocage Deblokkering Entblocken Borne Klem Sujetador 9 FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH MONTAGE DU CÂBLE ET DE LA POIGNÉE DE DÉBLOCAGE POUR H1003-H2003 // MONTAGE DEBLOKKERINGSKABEL EN HENDEL6 VOOR H3001-HH2003 // MONTAGE DER SCHNUR UND DES FREIGABEGRIFFS FÜR H3001-H2003 FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Á L’ARMOIRE DE COMMANDE ZR24 // ELEKTRISCHE AANSLUITING AAN HET BEDIENINGSPANEEL ZR24 // ELEKTRISCHER ANSCHLUSS AN DIE SCHALTTAFEL ZR24 Pour les branchements, utiliser des câbles électriques CEI 20/22 II°, tension max. [. . . ] It Datum van de verklaring 07/12/2001 Verklaren bovendien dat het product / de producten waarop deze verklaring van toepassing is gebouwd werden volgens de volgende belangrijkste geharmoniseerde normen: EN 292 1° EN 2° DEEL EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 EN 2 EN 50082 - 1 EN 2 VEILIGHEID VAN MACHINES. Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product / de producten met naam. [. . . ]