Gebruiksaanwijzing CAME CBYT

[. . . ] - Garantie 24 maanden, behalve bij onoordeelkundig gebruik. Kunnen problemen tijdens installatie en onderhoud vermeden worden. [. . . ] -3- Porte sectionnelle - Sectionaalpoort - Sektionaltor CBY/CBYT Pignon (36 dents) Tandwiel (36 tanen) Ritzel (Z 36) Barre du ressort Veeras Torsionsfeder-Welle CBY/CBYT FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH Pignon du moteur Tandwiel motor Motorantriebsritzel Etrier A Beugel A Bügel A Chaîne de 1/2” Ketting 1/2” 1/2” -Kette Vantail Poort Tor 1) Amener le vantail à environ mi- 1) Open de poort tot ongeveer halfweg course. 2) Plaats het tandwiel met 36 tanden 2) Adapter le trou du pignon à 36 (toebehoren C1-C2S) op de Ø van de dents (accessoire C1-C2S) au Ø de as-veer, las het daarna vast. L'axe-ressort, puis le fixer par une 3) Plaats de motor, ervoor zorgende dat soudure. Avec cette application, on obtient: Met deze toepassing bereikt men: Dieses Montagesystem gewährleistet: Type Couple Tours du pignon Z=36 (avec fin de course de série) Vitesse de rotation arbre entraîné Type Typ Koppel Drehmoment N· A Vantail Klap venster Fensterlfügel Etrier de fixation Bevestigingsbevgel Befestigunsbügel FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH -5- Arbre de transission Overbrengingsarm Antriebswelle Cremaillère Tandplat Zahnstange Pignon du moteur Tandwiel motor Motorantriebsritzel Chaîne de 1/2” Ketting 1/2” Pignon (15 dents) 1/2” -Kette Tandwiel (15 Tanden) Ritzel (Z15) 1) Amener le(s) vantail(aux) à envi- 1) Plaats het venster in halfopen toeron micourse, fixer le moteur et le stand, plaats daarna de motor en deblokkeer hem (fig. 2) Introduire sur l'arbre de transmis- 2) Plaats nu het tandwiel met 15 tansion (de 1") le pignon à 15 dents (ac- den (toebehoren C1-C2F) op de overcessoire C1-C2F), en le positionnant brengingsas (van 1"), zorg ervoor dat en alignement avec le pignon du beide tandwielen in rechte lijn staan. Draai aan één van de zwarte knoppen tot wanneer de microswitch ingedrukt is. Blokkeer met de blauwe knop In sluitingsfase Plaats de poort of vleugel(s) in de gewenste gesloten stand. Draai aan de andere zwarte knop tot wanneer de microswitch ingedrukt is. De motor vraagt geen enkel periodiek onderhoud. Het is aan te raden om regelmatig de kettingspanning te controleren in geval van intensief gebruik, Ook verdienen de wielen van schuifpoorten, scharnieren, . [. . . ] C100 • C-BY • C-BYT C1-P • C1-C2F • C1-C2H • C1-C2S • C2-P CCT • CGIU • CGP • CMS … conform zijn aan de nationale wettelijke beschikkingen die de volgende Communautaire Richtlijnen weerspiegelen (waar specifiek van toepassing): MACHINERICHTLIJN 98/37/EG LAAGSPANNINGSRICHTLIJN 73/23/EEG - 93/68/EEG RICHTLIJN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT 89/336/EEG - 92/31/EEG RICHTLIJN R&TTE 1999/5/EG BELANGRIJKE INFORMATIE!Het is verboden het product / de producten waarop deze verklaring betrekking heeft in werking te stellen alvorens deze vervolledigd en/of ingebouwd werden volgens de beschikkingen van de Machinerichtlijn 98/37/EG. [. . . ]