Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO SONATA CD30

[. . . ] Compact disc speler Gebruikershandleiding 72 CD30 Your music + our passion NEDERLANDS Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Vergeet niet uw aankoop te registreren. Ga naar: www. cambridge-audio. com/sts Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van: G Nieuwe producten G Software-upgrades G Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en wedstrijden! Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- en auteursrecht. [. . . ] REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VAN DEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE CONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT. UITGEZONDERD VOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEF EN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen en in bepaalde staten van de V. S. is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade of impliciete garanties, zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staat tot staat of van land tot land kunnen verschillen. Voor hulp en diensten, binnen of na uw garantie, kunt u contact opnemen met uw leverancier. 77 NEDERLANDS Aansluitingen achterzijde 1 Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata CD30 CD Player L Audio Out L Power AC Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial 12V @ 30mA Tip +ve 6 Trigger In R 2 3 1 Aan/Uitschakelaar (Power On/Off) Schakelt het apparaat aan en uit. 4 5 4 S/P DIF coaxiale digitale uitgang Voor uitvoer naar een zelfstandige DAC of een digitaal opnameapparaat. Gebruik voor de beste resultaten een hoge-kwaliteits 75ohm digitale RCA-aansluitkabel (niet een voor normaal audiogebruik). 2 AC-voedingsaansluiting Steek pas nadat u de versterker hebt aangesloten de stekker van de AC-voedingskabel in het stopcontact en zet dan het toestal aan. Uw cd-speler is nu klaar voor gebruik. 5 Triggeringang (Trigger In) De Sonata CD30 kan aan en uit worden gezet (d. w. z. in en uit de stand-bymodus) door een puls op de triggeringang. Door overgang van of naar 5-12 DC wordt de Sonata ingeschakeld. De volgende overgang van of naar 5-12 DC zet de Sonata CD30 weer in de stand-bymodus. De bijbehorende Sonata AR30- of DR30-ontvangers activeren eveneens deze triggeruitgang, waardoor de Sonata CD30 automatisch kan inschakelen zodra op de Sonata AR30/DR30 cd wordt geselecteerd. 3 TOSLINK optische digitale uitgang Voor aansluiting op de ingang van een zelfstandige DAC of een digitaal opnameapparaat. Gebruik voor de aansluiting een hoge-kwaliteits TOSLINKglasvezelkabel. Opmerking: Om de beste resultaten uit uw systeem te halen, daviseren wij Cambridge Audio-aansluitkabels te gebruiken. U kunt er dan zeker van zijn, dat uw systeem klinkt zoals wij het hebben ontworpen. Vraag bij uw verkooppunt naar meer informatie hierover. 6 Audiouitgang Gebruik aansluitkabels van goede kwaliteit voor de lijnuitgang van deze aansluitingen naar uw versterker. 78 CD30 Bedieningspaneel voorzijde 4 CD30 Standby / On 5 1 2 3 6 7 1 Stand-by/Aan (Standby/On) Schakelt het toestel tussen de stand-bymodus (laag stroomverbruik, aangegeven door zwak verlicht led) en Aan (aangegeven door helder led). Stand-by is een ecomodus, waarin het stroomverbruik minder dan 5 Watt bedraagt. U kunt het toestel in de standbymodus laten wanneer u het niet gebruikt. 4 Disklade Compact-disklade. Druk op de toets Stoppen/Uitwerten om de lade te openen of te sluiten. NEDERLANDS 5 Display Geeft het tracknummer van de cd weer, de al afgespeelde en nog af te spelen tijd, en andere cd-functies. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk `Instellingen cdspeler' in deze handleiding. 2 Infraroodsensor Ontvangt IR-opdrachten van de bijgeleverde afstandsbediening. Hiervoor is een vrije, onbelemmerde lijn nodig tussen de afstandsbediening en de sensor. 3 Stoppen/Uitwerpen Eenmaal drukken stopt het afspelen van de cd, bij nogmaals drukken wordt de cd uitgeworpen. 6 Afspelen/Pauze Toets voor afspelen en pauzeren van de cd. 7 Overslaan/Zoeken Toets voor het overslaan van tracks en het zoeken van nummers op de track. [. . . ] De cd-speler speelt de hele disk in willekeurige volgorde af. Druk nogmaals op Willekeurig/Shuffle wanneer u de functie wilt opheffen. Op het display verschijnt `RAN-OFF'. De disk wordt dan tot het einde in de opgenomen volgorde afgespeeld. 5. [. . . ]