Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30. Wij hopen dat dit CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30 te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30 (1493 ko)
CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30 REMOTE CONTROL CODES (83 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Stereo-ontvanger Gebruikershandleiding 26
AR30/DR30
Your music + our passion
NEDERLANDS
Inhoud
Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aansluitingen achterzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bedieningspaneel voorzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 iPod-compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DAB-regio wijzigen (alleen DR30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 De bron instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Geluidsinstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Afstemmen en luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Voorinstellingen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 De tijdzone instellen (alleen VS-versie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 De wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 De sluimertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 De aux-ingang hernoemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Het bijgeleverde DD30 docking station voor iPod gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 iPod-compatibiliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Een SIRIUS Connect Home Tuner aansluiten (alleen VS-versie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Fabrieksinstellingen resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Problemen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vergeet niet uw aankoop te registreren.
Ga naar: www. cambridge-audio. com/sts Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van: G Nieuwe producten G Software-upgrades G Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en wedstrijden!
Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- en auteursrecht. [. . . ] Afhankelijk van de iPod-generatie zijn in de voortgangsbalk ook andere functies beschikbaar,
Menu
Eenmaal drukken om op uw iPod een menu terug te gaan. Zie het hoofdstuk `Bediening' in deze handleiding.
Shuffle
Indrukken om de shuffle-functie van uw iPod in en uit te schakelen.
37
NEDERLANDS
i
Info
Aansluitingen
Luidsprekers
Opmerking: Steek de stekker pas in het stopcontact en zet het toestel pas aan nadat alle aansluitingen zijn voltooid.
1
1 Luidsprekers
Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Aanbevolen impedantie voor luidsprekers: tussen 4 en 8 ohm. De rode luidsprekeraansluitingen zijn positief (+) en de zwarte negatief (-). Let op de juiste polariteit van elke luidsprekerstekker, anders kan het geluid zwak en `zweverig' worden, met weinig lage tonen. Verwijder bij het voorbereiden van de luidsprekerkabels voor de aansluiting voorzichtig ca. Meer dan 10mm kan kortsluiting veroorzaken. Draai de draden strak in elkaar, zodat geen losse eindjes overblijven. Draai de aansluitschroef van de luidspreker los, steek het uiteinde van de kabel in de aansluiting, draai de schroefknop weer vast en zet de kabel vast met klemmen.
L In
AUX
Power On Off
Tuner AM Loop 300 FM 75
Right Power AC
Left
L
Trigger Out
CD DVD
R Out CD DVD Aux
R
Loudspeaker Terminals
DD30 Dock
Sub
Rec Out
Audio In
DD30-dock*
5 4
Opmerking: Voor alle aansluitingen wordt standaard luidsprekerkabel gebruikt. Als u een zelfstandige subwoofer gebruikt, moet u deze aansluiten met een standaard enkelvoudige RCA/phonokabel (vaak `sublink' genoemd).
2
Sonata CD30
Audio Out L L Trigger In R R
12V @ 30mA Tip +ve
2 DD30 dockingstation
Sluit het meegeleverde dockingstation aan op de aansluiting aan de achterkant.
L
Trigger In
3
Zelfstandige subwoofer (eigen voeding optioneel)
Y 2. 1 Channel Audio Out
12V @ 30mA Tip +ve
SW Digital Outputs
3 Actieve subwoofer In/Out
Gebruik voor het aansluiten van een zelfstandige subwoofer een standaard RCA/phonokabel. Met deze ingang kan de Sonata AR30/DR30 uitvoeren via de subwoofer (LFE) van een aangesloten Sonata DV30 dvd-speler.
R
Sonata DV30 * iPod niet inbegrepen
38
AR30 DR30
Antennes
4 Triggeruitgangen/power sync
Uw Sonata AR30 of DR30 kan automatisch een bijbehorende Sonata CD30 cd-speler of DV30 dvd-speler inschakelen of in stand-by zetten. De Sonata CD30 en DV30 hebben daarvoor een triggercontact. Sluit een van de triggercontacten van uw brontoestel aan op het corresponderende triggercontact aan de achterkant van de Sonata AR30 of DR30 (d, , w, z, sluit de cdtriggeruitgang van de Sonata AR30 of DR30 CD aan op de triggeringang van de Sonata CD30). Wanneer nu op de Sonata AR30 of DR30 de cd- of dvd-bron wordt geselecteerd, wordt het betreffende Sonata-bronapparaat ingeschakeld. Andersom, wanneer een andere bron wordt geselecteerd, gaat de betreffende Sonata-bron in stand-by, d. w. z. als de Sonata AR30 of DR30 in de stand-bymodus wordt gezet, gaan alle andere Sonata-toestellen ook in stand-by. Opmerking: De Sonata AR30 en DR30 worden voor direct gebruik geleverd met een tijdelijke antenne. Voor permanent gebruik wordt ten zeerste aangeraden buitenantennes te gebruiken. AM-lusantenne Aluit elk uiteinde van deze antenne aan op een antenneaansluiting. Richt de antenne zover mogelijk van het hoofdsysteem om ongewenste terugkoppelingen en ruis te voorkomen en een optimale ontvangst te krijgen. Indien de AM-lusantenne geen goede ontvangst biedt, is het aan te raden een AM-buitenantenne te gebruiken. FM-antenne Sluit de meegeleverde antenne aan op de 75ohm FM-aansluiting. [. . . ] Als u de zender waarnaar u wilt luisteren niet kunt vinden, moet u mogelijk uw abonnement uitbreiden. Bel 1-888-539-SIRIUS voor meer informatie. Als u de categoriemodus wilt verlaten (en met de toetsen door de voorinstellingen bladeren) druk dan op de toets Select/Mode.
47
NEDERLANDS
Fabrieksinstellingen resetten
Om alle voorinstellingen te wissen en de fabrieksinstellingen te resetten: 1. Schakel het toestel uit met de aan/uit-toets aan de achterkant. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30 JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst. Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30 zal dan beginnen.