Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO ONE

[. . . ] Micro Stereo Gebruikershandleiding 112 Your music + our passion NEDERLANDS Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Beperkte garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Aansluitingen achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Bedieningspaneel voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 De eerste keer inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Afstemmen op en luisteren naar DAB/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Voorinstellingen in DAB- of FM-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Balance, bass, treble en X­Bass instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Het alarm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 De slaaptijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cd's afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Mp3-wma van usb, sd of cd afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Herhaalfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 In willekeurige volgorde afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Programmafunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Een iPod gebruiken met het meegeleverde DD30-dockingstation. . . . . . 131 iPod-compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Het apparaat resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Problemen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 112 Vergeet niet uw aankoop te registreren! Ga naar: www. cambridgeaudio. com/sts Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van: G Nieuwe producten G Software-uogrades G Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en wedstrijden! Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- en auteursrecht. [. . . ] Deze knop bedient het volume van zowel de luidsprekers als de headset. De knop heeft geen invloed op de tapeuitvoeraansluiting. Opmerking: De One onthoudt het volume wanneer het toestel in stand-by wordt gezet, indien het geluid niet harder staat dan 30 (geluidsniveau 1-30). Wanneer het toestel echter in stand-by wordt gezet bij een volume hoger dan 30, wordt bij opnieuw inschakelen standaard teruggegaan naar sterkte 30. Repeat, Random, Program (Herhalen, Willekeurige volgorde, Programma) Indrukken om uiteenlopende afspeelmodi te selecteren. Raadpleeg voor de functies van deze toetsen het hoofdstuk `Bediening' in deze handleiding. Helderheid Stelt het display in op helder of zwak. De standaard instelling bij het eerste inschakelen is `Helder'. NEDERLANDS Overslaan/Zoeken Tijdens het afspelen van track naar track gaan of in DAB-/FM-modus een beschikbare zender zoeken. Met deze toetsen kunnen ook menufuncties worden geselecteerd. Zie voor meer informatie onder `Bediening'. Alarm/Klok, Slaapmodus Druk op deze toets om het alarm- en slaapmenu te openen. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk `Bediening' in deze handleiding. Afspelen/Pauze, Invoer Toets voor afspelen en pauzeren van tracks. Tuner/Menu-modus - Indrukken om het/de in het display gemarkeerde item/functie te selecteren. Menu Druk op deze toets om balance, bass, treble en X­Bass met de volumeknoppen van de afstandsbediening te selecteren en in te stellen. 123 Afstandsbediening (vervolg) Terug Druk op deze toets om naar de vorige menu-instelling van uw iPod te gaan. iPod-compatibiliteit De afstandsbediening van de One kan ook de basisfuncties van de Apple iPod bedienen, wanneer deze zich in het bijbehorende DD30-dock bevindt. Zie onder `Aansluitingen' hoe u deze aansluiting tot stand brengt. Om met de One-afstandsbediening een aangesloten iPod te bedienen drukt u op een van de volgende toetsen: Select Indrukken om het/de in het display gemarkeerde item/functie te selecteren. Afspelen/Pauze Indrukken om het af te spelen. Nogmaals indrukken om het afspelen te stoppen. Album hoger/lager Indrukken om door de albums op uw sd-geheugenkaart of usb-stick te navigeren. In iPod-modus ook gebruikt voor volgende hoofdstuk. Overslaan Eenmaal drukken om een track vooruit of achteruit te springen. Scannen Indrukken en vasthouden op de geselecteerde track te zoeken. Rechter toets voor snel vooruit, linkertoets voor terugspoelen. Tijdens het scannen is het geluid onderdrukt. Stop Indrukken om het afspelen te stoppen. Repeat (Herhalen) Eenmaal indrukken: huidige track herhalen; tweemaal indrukken: hele album herhalen. Als u een drede keer drukt, wordt het normale afspelen hervat. Random (Willekeurige volgorde) Indrukken om tracks in willekeurige volgorde af te spelen; nogmaals indrukken om de functie uit te schakelen. 124 Aansluitingen Terug Druk op deze toets om naar de vorige menu-instellingen van uw iPod te gaan. Externe DAB-/FM-antenne (optioneel) Select Indrukken om het/de in uw iPod-menu gemarkeerde item/functie te selecteren. Luidsprekers Hoger/lager Indrukken om op uw iPod omhoog en omlaag te navigeren. 1 2 DD30-dock 5 3 6 4 Zelfstandige subwoofer (eigen voeding) Audiospeler/-recorder (cd/dvd/Aux) 125 NEDERLANDS Aansluitingen (vervolg) Opmerking: Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid. 1 Luidsprekers Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Aanbevolen impedantie voor luidsprekers: tussen 4 en 8 ohm. De gekleurde luidsprekeraansluitingen zijn positief (+) en de zwarte negatief (-). Let op de juiste polariteit van elke luidsprekerstekker, andders kan het geluid zwak en `zweverig' worden, met weinig lage tonen. Verwijder bij het voorbereiden van de luidsprekerkabels voor de aansluiting voorzichtig ca. 10mm (3/8") of minder van de isolatie. [. . . ] Met de toetsen op de afstandsbediening kunt u door de iPod-bibliotheek navigeren. Druk op de toets om met afspelen te beginnen. Druk op de Menu-toets om de iPod-menu-instellingen te openen. Druk op de toets om terug te gaan naar de vorige instellingen/functies. Het apparaat resetten U kunt de One volledig resetten wanneer u het toestel inschakelt via het achterpaneel en tegelijkertijd de toets Standby/On (Stand-by/Aan) op het voorpaneel ingedrukt houdt. Opmerking: Hierdoor worden alle voorinstellingen gewist. [. . . ]