Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR DACMAGIC

[. . . ] azur DacMagic Upsampling Digitaal-analoogomzetter Gebruikershandleiding 28 NEDERLANDS Inhoud Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Belangrijke veiligheidsregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aansluitingen op het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Knoppen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Er kan per keer per ingang slechts een van de twee soorten worden aangesloten. Indien zowel de optische als de coaxiale uitgangen aangesloten zijn (zelfs wanneer u slechts één uitgang wilt laten functioneren), werkt geen van beide. S/P DIF coaxiaal ­ gebruik om de beste resultaten te verkrijgen een 75 ohm digitale RCA-interconnect kabel (geen kabel die is ontworpen voor normaal audiogebruik). TOSLINK optisch ­ gebruik een TOSLINK interconnect glasvezelkabel van hoge kwaliteit, specifiek ontworpen voor audiogebruik. Let op: Deze eenheid accepteert alleen tweekanalige LPCM digitale audio (bijvoorbeeld Dolby Digital 2. 0). U kunt geen Dolby Digital 5. 1 of DTS-signaal aansluiten, aangezien deze niet worden herkend. Indien u een dvd of gelijkaardig apparaat wenst aan te sluiten, zorg er dan voor dat de geluidsoutput van uw speler ingesteld staat op tweekanalig PCM. NEDERLANDS 6 USB In USB 'Type B' ingang die een directe aansluiting op een pc mogelijk maakt via een Type B naar Type A USB-kabel. De werking van DacMagic is onafhankelijk van de geluidskaart van uw pc ­ het apparaat werkt sowieso, of uw pc nu een geluidskaart heeft of niet. 7 AC 12V 1. 5A Adapter voor Stroomtoevoer Wanneer u alle aansluitingen heeft gemaakt, steekt u de bijgeleverde adapter voor stroomtoevoer in de DacMagic. Let op: Gebruik ALLEEN het bijgeleverde apparaat voor stroomtoevoer. 35 Knoppen op het voorpaneel On / Off Source Lin Min Steep Filter / Phase Phase 32 Incoming Sample Rate 44. 1 48 88. 2 96 1 DacMagic Upsampling DAC Digital 1 Digital 2 4 3 5 2 1 Power On/Off (Aan/uit-schakelaar) Hiermee schakelt u het apparaat in en uit. 2 Source (Bron) Druk hierop om te wisselen tussen het afspelen van USB of Digitale Ingangen 1 en 2. Het bijbehorende LEDlampje licht op om aan te geven welke bron u heeft geselecteerd. 3 Filter/Phase Select (Filter/Fase Selecteren) Druk kort om te kiezen tussen drie verschillende filtermodi: lineaire fase, minimumfase of steil (zie pagina 44 voor meer informatie). Het bijbehorende LED-lampje licht op om aan te geven welke filter u heeft geselecteerd. 36 azur 4 Phase (Fase) DacMagic Geeft de geselecteerde uitgangsfase aan. Druk op de Filter/Phase-knop en houd deze twee seconden ingedrukt om normale of omgekeerde fase-uitgang te selecteren. Wanneer het LED-lampje oplicht, wordt de fase omgekeerd door de DacMagic. Als u vermoedt dat uw bronapparatuur, versterker, enz, de fase van het muzieksignaal omkeert, kunt u deze functie gebruiken om het audiosignaal opnieuw om te keren en absolute positieve fase te verkrijgen. Als er een digitaal signaal binnenkomt, licht het LED-lampje op om de binnenkomende digitale samplingfrequentie aan te geven (tussen 32kHz en 96kHz LPCM). 37 NEDERLANDS 5 Incoming Sample Rate (Binnenkomende Samplingfrequentie) Audio uitgangsaansluitingen Let op: Schakel de eenheid niet in tot alle aansluitingen gemaakt zijn. DacMagic Balanced Output R L L Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs R Unbalanced Output USB In AC-adapter OR Versterker Unbalanced Input L L R R Balanced Input Gebruik de ongebalanceerde (RCA/Phono) of gebalanceerde (XLR) uitgangen van de DacMagic. De XLR-uitgang is iets beter in kwaliteit, aangezien deze storing en ruis in de kabelverbinding kan onderdrukken. Het is de beste optie als uw versterker gebalanceerde XLR-ingangen heeft. Het is mogelijk de RCA phono-aansluitingen en de XLR gebalanceerde aansluitingen tegelijkertijd te gebruiken, bijvoorbeeld bij het aansluiten van verschillende versterkers of voor multi-roomtoepassingen. 38 azur Digitale audio ingangsaansluitingen Let op: Schakel de eenheid niet in tot alle aansluitingen gemaakt zijn. DacMagic Balanced Output R L L Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs DacMagic R Unbalanced Output USB In AC-adapter OR cd-/dvd-speler Digital Outputs Sluit uw digitale bron aan via de Digitale Ingang 1. U kunt hierbij beide soorten gebruiken: S/P DIF coaxiaal of TOSLINK. Ze zijn van gelijkaardige kwaliteit. Let op: Sluit slechts één coaxiale OF optische kabel aan op iedere digitale ingang. De eenheid werkt niet wanneer beide aansluitingen gemaakt zijn (zelfs wanneer slechts één aansluiting actief is). 39 NEDERLANDS PC- en USB-aansluitingen Let op: Schakel de eenheid niet in tot alle aansluitingen gemaakt zijn. pc DacMagic Balanced Output R L L Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs R Unbalanced Output USB In AC-adapter USB 'B-A' kabeltype 40 azur DacMagic Verbind een USB 'B-A' kabeltype (zoals links geïllustreerd) van de USB-ingang van de DacMagic naar een van de USB-ingangen op de pc. Dit is het normale type USB-kabel met een langwerpige pin aan het ene uiteinde en een rechthoekige pin aan het andere uiteinde. Schakel de DacMagic in door middel van de Aan-/Uitschakelaar op het voorpaneel en zorg ervoor dat de USB-ingang geselecteerd is (USB LED-lampje aan). Het tekstvakje 'Nieuwe hardware gevonden' van Windows verschijnt nu rechts onderaan op het bureaublad. [. . . ] Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2008 52 azur Beperkte garantie DacMagic Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van Cambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot land verschillen. [. . . ]