Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR 740C

[. . . ] azur 740C Upsampling compact disc speler Gebruikershandleiding 52 NEDERLANDS Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Belangrijke instructies voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Aansluitingen op het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Regelknoppen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Afstandsbediening van bijbehorende producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 iPod-compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bedieningsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Externe digitale bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Configuratie CD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hoe om te gaan met speciale installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Inleiding Dank u voor het aanschaffen van deze Azur 740C upsampling Compact Disc-speler. Wij hopen dat u plezier zult hebben van de resultaten en dat het apparaat u vele jaren luisterplezier zal geven. Cruciaal voor wat de 740C kan is ATFTM (Adaptive Time Filtering), een upsampling-proces ontwikkeld in samenwerking met Anagram Technologies in Zwitserland. Dit systeem interpoleert op intelligente wijze 16 bits/44, 1kHz CD (of andere) geluidsgegevens naar 24 Bits/384kHz door het gebruik van 32 bits Black Fin DSP (Digital Signal Processor - digitale signaalprocessor) voor de beste geluidskwaliteit. [. . . ] S/P DIF Coaxiaal digitaal - Gebruik voor het beste resultaat een hoogwaardige 75 ohm digitale RCA-verbindingskabel (geen normale audiokabel). Toslink Optisch digitaal - Gebruik een hoogwaardige TOSLINKglasvezelkabel voor audiotoepassingen. Er kan maar één uitgangstype tegelijkertijd worden gebruikt. 55 NEDERLANDS Regelknoppen op het voorpaneel 5 azur 740C Upsampling Compact Disc Player Standby / On Menu Select Open Close Play Pause Stop Skip Scan 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 Standby Hiermee kunt u het apparaat in de standbystand brengen (aangegeven door een zwak oplichtend aan/uit-lampje) of inschakelen (aangegeven door een helder brandend aan/uit-lampje) In de standbystand is het stroomverbruik minder dan 10 watt. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, zet u het in de standbystand. 7 Open/Close (openen/sluiten) Hiermee opent en sluit u de disc-lade voor het plaatsen van een disc. U kunt de lade ook sluiten en de cd starten door op Play (afspelen) te drukken. 8 2 Play/Pause (afspelen/pauze) Menu Hiermee speelt u de cd af en onderbreekt u het afspelen. Druk op deze knop om door de menuschermen van de 740C te lopen. Raadpleeg het deel "Configuratie CD-speler" van deze handleiding voor meer informatie. 9 Stop Hiermee stopt u het afspelen van de cd. 3 Select 10 Druk op deze knop om te kiezen voor cd-weergave of digitale ingangen 1 en 2. Wordt ook gebruikt om te schakelen tussen de opties op geselecteerde menuschermen. Raadpleeg het deel "Configuratie CDspeler" van deze handleiding voor meer informatie. Skip/Scan (Vorige en volgende nummer/Zoeken) Hiermee kunt nummers (tracks) overslaan en ook zoeken binnen een nummer. Druk kort om een nummer over te slaan, of houd de knop ingedrukt om te zoeken binnen een nummer. 4 Infraroodsensor Deze sensor ontvangt de infraroodopdrachten van de meegeleverde Azur afstandsbediening. De rechte lijn tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet worden geblokkeerd. 5 Cd-lade Lade voor Compact Disc. Gebruik de knop Open/Close om hem te activeren. 6 LCD-scherm LCD dat upsamplingsnelheid, tracknummer, verstreken/resterende tijd en andere cd-functies weergeeft. Raadpleeg het deel "Configuratie CD-speler" van deze handleiding voor meer informatie. 56 azur Afstandsbediening De 740C wordt geleverd met een Azur Navigator-afstandsbediening die zowel deze cd-speler als Azur-versterkers van Cambridge Audio kan bedienen. Plaats de meegeleverde AAA-batterijen in de afstandsbediening om hem te kunnen gebruiken. Let op: De afstandsbediening kan in eerste instantie nog zijn ingesteld op de versterker. Zie het deel over bediening van de versterker voor meer informatie. 740C Afstandsbediening van bijbehorende producten Bediening versterker De afstandsbediening van de 740A/C heeft een knop waarmee de bediening wordt overgeschakeld op de versterker. Als u op deze knop drukt kan de afstandsbediening de Azur-versterker van Cambridge Audio bedienen. Wanneer u op deze knop drukt, gaat het lampje gedurende 7 seconden branden om aan te geven dat de afstandsbediening de versterker bedient. Het lampje knippert wanneer u op een van de relevante versterkerknoppen drukt. De overige knoppen op de afstandsbediening hebben geen functie wanneer de versterkermodus actief is. De volgende functies hebben betrekking op de versterker: Standby Hiermee schakelt u het apparaat van On (aan) naar Standby en terug. Open/Close (openen/sluiten) Hiermee opent en sluit u de lade voor de discs. Standby Hiermee schakelt u de versterker in of brengt u de versterker in de standbystand. Cijfertoetsen voor nummerkeuze Toets het gewenste nummer in. Het gekozen nummer zal beginnen te spelen. Cijferknoppen 1-6 Met deze knoppen wijzigt u de ingangsbron van de versterker. [. . . ] Gebruik de knop Stop om omhoog door de beschikbare letters/tekens te lopen en druk op Play/Pause om omlaag te gaan. Als u een gekozen teken accepteert, gaat u naar het volgende teken met Skip/Scan: 2. Upgesampelde gegevensbewerking door de DSP tot grotere resolutie. Druk op Select om op te slaan en af te sluiten. Druk op Menu om te annuleren en af te sluiten. [. . . ]