Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR 740A

[. . . ] Geïntegreerde versterker Gebruikershandleiding 62 azur 740A Your music + our passion NEDERLANDS Inhoud Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Aansluitingen op het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Knoppen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Afstandbesturing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 iPod compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Uitvoerinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Versterker installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70 Multi-room aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Normaal installatiegebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 CAP5 beschermingsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Introductie Dank u voor het aanschaffen van deze Azur 740A geïntegreerde versterker. We hopen dat u hiermee vele jaren luisterplezier zult hebben. De 740A is gebaseerd op de prijzenwinnende versterkertopologie die ook is terug te vinden in onze 540A en 640A modellen, en die verder is ontwikkeld en verbeterd voor dit nieuwere en hogere model, als onderdeel van ons voortdurende ontwikkelingsprogramma. De 740A biedt drie aparte transformers voor het linker en rechter stroom amp kanaal en preamp, met aparte gelijkrichters en PSU's waardoor tweevoudige mono-werking van de linker en de rechter eindversterker mogelijk is. [. . . ] De ingang mag tijdens het opnemen niet worden veranderd (u kunt het opgenomen signaal controleren door gebruik te maken van de functie Tape Monitor). 8 LCD-scherm Dit scherm wordt gebruikt bij de bediening van de 740A. Raadpleeg de gedeelten "Bedieningsaanwijzingen" en "Configuratie van de versterker" voor meer informatie. 66 azur Afstandbesturing De 740A wordt geleverd met een Azur Navigator afstandsbediening die zowel deze versterker als de Azur CD-spelers van Cambridge Audio kan bedienen. Plaats de meegeleverde AAA-batterijen in de afstandsbediening om deze te activeren. De volgende functies hebben betrekking op de versterker: 740A iPod compatibiliteit Om de iPod-functies te kunnen gebruiken, moet uw iPod-station zijn aangesloten op 'Input 4'. De 740A afstandsbediening kan ook de basisfuncties van een Apple iPod bedienen wanneer deze is geplaatst in Cambridge Audio's iPoddocks, Apple's Universal Dock of andere docks die geschikt zijn voor de Apple Remote. Raadpleeg de instructiehandleiding van uw dock over de aansluitmethode voor uw versterker. Als u de Azur-afstandsbediening wilt gebruiken voor een iPod in een dock, houd dan de knop Input 4 ingedrukt terwijl u één van de volgende knoppen indrukt: Standby/On Hiermee schakelt u de versterker in of brengt u de versterker in de standbystand. Cijferknoppen 1-8 Met deze knoppen wijzigt u de ingangsbron van de versterker. Druk op knop 6 als u de functie Tape Monitor wilt in- of uitschakelen. Afspelen/Pauzeren Druk om de iPod te laten spelen en druk opnieuw om het afspelen te pauzeren. Helderheid Met deze knop regelt u de achtergrondverlichting van het LCDscherm: helder, gedimd of uitgeschakeld. Input Mode Overslaan Druk eenmaal om één track naar voren of naar achteren over te slaan. Input Input Mode (Modus) Input Input Input Druk op deze knop om over te schakelen tussen de volume- en de balansmodus. Dempen Met deze knop schakelt u het geluid van de versterker uit. Als het geluid gedempt wordt, verschijnt in het scherm de aanduiding MUTE en wordt het volumeniveau vervangen door twee knipperende streepjes. Druk nogmaals op deze knop om het geluid weer in te schakelen. Input Input Mode Volume Hiermee verhoogt of verlaagt u het uitgangsvolume van de versterker. De functies die relevant zijn voor een aangesloten Azur CD-speler zijn de volgende: Vol Vol Opent en sluit de disclade. Play / Stop / Pause Druk op de juiste knop als u een CD wilt afspelen, of het afspelen wilt stoppen of onderbreken. Repeat Random Remain Skip Skip naar rechts ­ Druk eenmaal als u één track op de CD wilt overslaan. Als u deze knop ingedrukt houdt, slaat u meerdere tracks over. Skip naar links ­ Druk eenmaal als u één track op de CD wilt teruggaan. Als je deze knop ingedrukt houdt, gaat u meerdere tracks terug op de CD. Search Ingedrukt houden als in een geselecteerde track wilt zoeken. Rechterknop voor snel vooruit, linkerknop voor snel terug. Repeat, Random, Remain Raadpleeg het hoofdstuk `Bedieningsinstructies' van de handleiding van uw CD speler voor informatie over de functies van deze knoppen. 67 NEDERLANDS Open/Close Aansluitingen Tijdens het ontwerpen van onze versterkers hebben we geprobeerd om functies in te bouwen waardoor u uw systemen op verschillende manieren kunt gebruiken. Het inbouwen van functies zoals Pre-Uit en Luidspreker B aansluitingen betekent dat u op flexibele wijze uw systeem kunt configureren afhankelijk van uw eisen. Luidspreker B aansluitingen De luidspreker B aansluitingen aan de achterkant van de versterker stellen u in staat om een tweede set luidsprekers te gebruiken (d. w. z. luidsprekers die zich in een andere ruimte bevinden). De luidspreker A/B-knop op het voorpaneel stelt u in staat om deze tweede set luidsprekers aan of uit te zetten. Let op: Als u twee paar luidsprekers gebruikt, gebruik dan luidsprekers met een normale impedantie van elk tussen de 6-8 ohms minimaal. Basis aansluiting Het diagram hieronder toont de basisaansluiting van uw versterker met een CD-speler en één paar luidsprekers. 740A Manufactured in an ISO9002 approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Power Designed in London, England Control Bus PassThru Multi-Room IR1 Front Panel IR Reserved Reserved IR3 Loudspeaker Terminals Left Off On Left Right On Off IR Emitter In PSU In Keypad 1 Keypad 2 Control Bus In Out Caution Manufactured in an ISO9002 approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Intelligente clipdetectie Indicatie - Volume wordt automatisch beperkt. De tekst "CLIPPING" verschijnt op het scherm. Mode Volume 3. Overspanning/overstroom-detectie Indicatie - Op het scherm knippert de tekst "OVERLOAD". Mode Beschrijving - CAP5 kan waarnemen of de versterker begint te clippen of oversturen bij de uitgang, waardoor de luidsprekers beschadigd kunnen raken en het geluid minder kan worden. Storing door clipping wordt veroorzaakt door hoge volumeniveaus, wanneer het uitgangssignaal kort buiten de maximale spanning komt die de versterker kan leveren, waardoor de Clipping uitersten van het signaal worden vervlakt. [. . . ]