Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR 650T

[. . . ] Gebruikershandleiding 62 azur 650T Your music + our passion NEDERLANDS Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aansluitingen achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedieningspaneel voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Antennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afstemmen en luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volledige scan DAB-zender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Geavanceerde DAB-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Handmatig op DAB afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aanvullende DAB-diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Een SIRIUS Connect Home Tuner aansluiten (en gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Abonneren op de diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De antenne richten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Handmatig afstemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rechtstreeks afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SIRIUS-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kanaalvergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De tijdzone instellen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Algemene werking (alle modi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voorinstellingen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vooraf ingestelde zenders selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De voorinstellingen resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De sluimertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De in-uitaansluiting aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aangepaste (CI) installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Problemen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inleiding Wij danken u voor uw aankoop van uw Azur 650T. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, is de Azur 650T gebaseerd op drie basisprincipes ­ verbluffende prestaties, gebruiksgemak en uiterste hoogwaardigheid. De 650T is een nieuw-ontwikkelde tuner voor de Azur-serie en wordt geleverd in twee versies: een voor DAB/FM/AM en een voor FM/AM/Sirius Ready. [. . . ] Voor permanent gebruik raden wij ten zeerste een buitenantenne aan. Opmerking: Voor optimale prestaties is het aan te raden de DAB- en FMantennes te scheiden. Voorbereid voor SIRIUS (alleen CU-versie) Opmerking: De SIRIUS-module wordt niet op voeding aangesloten. De SIRIUS-module wordt gevoed door de 650T. Op de SIRIUS-aansluiting kan een SIRIUS-satellietradio-ontvangermodule worden aangesloten (abonnement vereist). Vraag bij uw verkooppunt naar meer informatie. Voor permanent gebruik raden wij ten zeerste een buitenantenne aan. 68 Left On Off IR Emitter Line Output For use with external Sirius module only Aerial Input 50 Ohms F-Type In Line Output Left On Off IR Emitter Digital Outputs AM 300 FM 75 Aerial Input 50 Ohms F-Type Opmerking: Als u deze voor de eerste keer gebruikt, wordt een volledige DAB-scan uitgeboerd (indien ingeschakeld). Line Output Right Right Afstemmen en luisteren Druk op de toets Stand-by/Aan. Druk op de toets Band om tussen de banden te schakelen Gebruik in de FM/AM-modus de toetsen om handmatig af te stemmen in stappen van 0, 05MHz, of druk op de toets of en houd deze ingedrukt. DAB-modus (alleen DAB-versie) DAB-modus - Omdat DAB-zenders uitzenden in digitale multiplex, waarbij meerdere zenders in één bundel zijn samengevoegd, moet de 650T eerst scannen om de in uw omgeving beschikbare multiplexen te zoeken, voordat u deze zenders beschikbaar hebt. Bij de korte scan worden alleen de bij multiplex meest voorkomende zenders gescand, terwijl de volledige scan alle mogelijke DAB-frequenties afzoekt. Een scan uitvoeren is alleen vereist voor het eerste gebruik en misschien later af en toe om na te gaan of in uw gebied misschien nieuwe diensten beschikbaar zijn. Als u de 650T voor het eerst gaat gebruiken of naar een andere plaats bent verhuisd, moet u altijd een volledige scan uitvoeren. Het is aan te raden het toestel voordat u een volledige scan uitvoert te resetten naar de fabrieksinstellingen, om alle voorinstellingen en bestaande zenders te verwijderen. Een korte scan voert u uit door kort op de toets Autoscan te drukken. Een volledige scan voert u uit door op de toets Autoscan te drukken en deze ingedrukt te houden. Na het uitvoeren van een scan kunt u met de toetsen bladeren door de zenders binnen uw ontvangstbereik. Druk dan op Select/Mode om naar de gewenste zender te luisteren. Opmerking: In de DAB-modus kan Autoselect bij de 650T aan en uit worden gezet. Als de functie is ingeschakeld en u bladert tot een zender op het display verschijnt (met de toetsen ) en fan enkele seconden nergens op drukt, wordt automatisch op de getoonde zender iafgestemd. Als Auto Select is uitgeschakeld, moet u, zodra de zender op het display wordt weergegeven, op Select drukken om op deze zender af te stemmen (indien gedurende enkele seconden niets wordt ingedrukt, gaat de 650T na enkele seconden automatisch terug naar de eerder ingestelde zender). Druk op de toets Select/Mode en houd deze ingedrukt om Autoselect in te schakelen. Druk nogmaals op de toets Select/Mode en houd deze ingedrukt om Autoselect uit te schakelen. DAB-instellingen U kunt bij dit toestel de DAB-regio-instelling wijzigen. Dit is nodig wanneer het toestel wordt verplaatst naar een andere regio. Opmerking: Bij wijzigen van de DAB-regio worden alle opgeslagen DABvoorinstellingen gewist. [. . . ] Deze bedieningssignalen worden gewoonlijk gegenereerd door standaard geïnstalleerde multiroomsystemen of externe IR-systemen. De controlbus-aansluitingen zijn oranje gecodeerd. Een IR-signaalingang is eveneens aanwezig. Daarmee kunnen gemoduleerde IR-bedieningssignalen elektrisch door het apparaat worden ontvangen. [. . . ]