Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR 640R

[. . . ] azur 640R AV-ontvanger Gebruikershandleiding 30 NEDERLANDS Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Alvorens het apparaat aan te sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Belangrijke instructies voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Regelknoppen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aansluitingen op het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De display op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Luidsprekeraansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Analoge audio-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Digitale audio-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Video-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 HDMI-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5. 1/6. 1/7. 1 Direct In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7. 1 Preamp Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Antenne-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Input-aansluitingen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Configuratie 640R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1. Luidsprekerconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2. Luidsprekervertraging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3. [. . . ] Als linksvoor en rechts geen bastonen met lage frequentie kan reproduceren, moet er een subwoofer worden gebruikt. Als linksvoor en rechts worden ingesteld op 'Small', moet de sub ingesteld zijn op 'On'. Ook geldt dat als men de linksvoor en rechts instelt op 'Small', dit altijd de andere luidsprekers zal instellen op 'Small' (en de sub is 'On'). Dit gebeurt omdat LFE/basinformatie niet omgeleid moet worden naar de surroundluidsprekers. Om de instelling op te slaan gaat u gewoon terug uit de OSD (door te drukken op de OSD-knop gaat u altijd één menu-item terug en gaat dan weg en slaat het hoofdmenuscherm op). 3 3 4 = Surround-luidspreker achter (wanneer gebruikt) 5 = Surround-luidspreker links- en rechtsachter (wanneer gebruikt) 5 4 5 Stel de afstanden in het menu OSD Speaker Delay in op de dichtstbijzijnde waarde in meter. De snelheid van het geluid is ongeveer 340 meter per seconde, de 640R introduceert ongeveer drie meter per seconde vertraging per meter van de ingestelde afstand. Ga naar het menu 'Speaker Delay' en markeer elke luidspreker op zijn beurt. Stel de afstand in op de dichtstbijzijnde waarde die u meette door de pijlen naar links en rechts te gebruiken (de waarden hoeven niet exact te zijn). Luidspreker vertraging Front L/R Center Surrnd. A : : : : 7. 14m 5. 44m 4. 08m 3. 06m [Eenheid : Meter] Terug naar Menu: [OSD] Druk op de OSD-knop om het menu te verlaten. Opmerking: In aanvulling van de vertragingen zoals boven ingesteld vereist de Dolby Pro Logic II/IIx ook een extra 15 milliseconden vertraging, alleen voor de surround-kanalen. Deze extra vertraging is onderdeel van de Dolby Prologic II-specificatie en zorgt ervoor dat geluid van de surroundluidsprekers net na het geluid van de luidsprekers voor arriveert, waardoor de hoorbaarheid van geluidslekken van de voorkant van de surroundluidsprekers vermindert. Omdat de relatie tussen de Dolby Digital en de Dolby ProLogic IIx twee vertragingen vast is (15 meter per seconde extra naar de surround-kanalen), is het alleen noodzakelijk om de vertraging in te stellen door de afstanden te meten die we hebben beschreven. De 640R zal automatisch voor de juiste extra vertraging zorgen, wanneer u naar een Pro Logic modus 43 NEDERLANDS Opmerking: Geen vertragingsinstellingen voor de subwoofer is noodzakelijk. 3. Niveaukalibratie De 640R staat niveaukalibratie toe om zich aan te passen aan het akoestisch niveau tussen verschillende soorten/grootten of zelfs fabrikanten van luidsprekers die mogelijk gebruikt worden voor elk kanaal. Dit wordt bereikt door het relatieve niveau van elke luidspreker aan te passen door het menu 'Level Calibration' in de OSD. Het basisproces is om te luisteren naar of te meten met een SPL-meter (nauwkeuriger en aanbevolen maar niet essentieel) het geluidsniveau dat geproduceerd wordt door elke luidspreker en ingestelde relatieve niveaus voor elke luidspreker, zodat ze alle dezelfde luidheid hebben op de normale luisterpositie. De 640R omvat een testsignaalgenerator (breedband witte ruis) om dit mogelijk te maken. Stel de eenheid in op het normale luisterniveau of ongeveer het half maximale volume. Druk op de OSD-knop op de afstandsbediening en selecteer vervolgens het menu 'Level Calibration'. Schakel nu het testsignaal in door deze item te markeren en op de pijlen naar links of rechts te drukken. Niveau Calibratie Test Signaal : Op Front L : 0dB Front R : 0dB Surround L : 0dB Surround R : 0dB Center : 0dB Subwoofer : 0dB Surrnd Achter L : 0dB Surrnd Achter R : 0dB Terug naar Menu: [OSD] 4. Configuratie van de bron De volgende stap op elke broninput na elkaar te selecteren op de 640R en het de eenheid door te geven. · Het soort audio-aansluiting dat u wilt gebruiken voor die bron (analoge of digitale input) · Het soort video-aansluiting dat u wilt gebruiken voor die bron (Composite, S-Video of Component)* · De verwerkingsmodus voor die bron De 640R herinnert zich deze instellingen apart voor elke broninput en herinnert zich deze automatisch als en wanneer u de broninput verandert * Onthoud als u HDMI wilt gebruiken voor bronnen dat dit bereikt wordt door HDMI-bronnen toe te wijzen in de OSD in stap 5. Soort audio-aansluiting Selecteer het menu 'Input/Output Setup'. [. . . ] Mocht de stroom uitvallen of als het stroomsnoer van de eenheid los raakt van het stopcontact, zal het steungeheugen het vooraf ingestelde geheugen ongeveer één week bewaren. Als de stroomvoorziening zeven dagen of langer onderbroken wordt, zullen de geheugeninstellingen gewist worden. Als het gewenst is om alle instellingen te resetten op hun fabrieksstandaards (of in het onwaarschijnlijke geval dat de eenheid 'bevriest' door een elektrische ontlading et cetera) drukt u met de eenheid aan en uit de modus Standby op de knoppen voor DVD en Analog Stereo Direct op het voorpaneel en houdt deze gedurende drie seconden ingedrukt. Bron die afgespeeld wordt, wordt niet opgenomen in surround sound. Luidspreker(s) ingesteld op `None` in het menu om de OSD te configureren. [. . . ]