Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR 551R

[. . . ] azur 551R Your music + our passion NEDERLANDS AV-ontvanger Gebruikershandleiding 32 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vergeet niet uw aankoop te registreren. Ga naar: www. cambridge-audio. com/sts Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van: l Nieuwe producten l Software-upgrades l Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en wedstrijden! Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- en auteursrecht. [. . . ] Ga met de toets ‘Volume hoger/lager’ op de afstandsbediening naar ‘Luidsprekers configureren’ en druk dan op Enter: 7. 1 3 5 azur 551R Main Menu Speaker Setup Audio In/Out Setup Video Input Setup Scaler Assign/Processing Setup Tone/Sub/LFE Config Advanced Dolby/DTS Setup OSD Setup Vol Enter 3 5 Vol Quit : [OSD] 44 azur 2. Luidsprekers instellen Stel het pakket onder Decodeermodus in als 5. 1 of 7. 1 en blader met de pijltoetsen Links en Rechts Rechts door de opties: Speaker Config Menu Decode Mode Front L/R Centre Surr. LB/RB Subwoofer : : : : : : 7. 1 Large Small Small Small Yes 551R De functies in de volgende twee hoofdstukken kunnen ook worden ingesteld door de Cambridge Audio CAMCAS-procedure, dus als u wilt kunt u direct doorgaan naar het daaropvolgende hoofdstuk. Wij raden u echter aan deze hoofdstukken wel te lezen, zodat u de bedoeling en de uitwerking van deze instellingen begrijpt. Luidsprekervertraging Return : [OSD] Omdat luidsprekers in een surround-systeem in de regel op verschillende afstanden van de luisteraar staan, kan de 551R de uitvoer van elk kanaal op eigen wijze digitaal vertragen, zodat het geluid van de verschillende luidsprekers op hetzelfde moment de luisterpositie bereikt, voor een optimaal surround-soundeffect. Zie voor het automatisch instellen van de vertragingstijden het hoofdstuk ‘Automatisch instellen’ in deze handleiding. Doe ditzelfde achtereenvolgens voor elke luidspreker en selecteer met de pijltoetsen Links en Rechts voor elke luidspreker de optie ‘ Groot’, ‘Klein’ of ‘Geen’. ‘Groot’ en ‘Klein’ hebben hier betrekking op de lage-tonenweergave van de luidspreker, niet op de afmetingen ervan. Groot = Luidsprekers met een groter lage-frequentiebereik van ca. 20-40Hz tot 1620kHz (vloerluidsprekers of grotere op voet gemonteerde luidsprekers van hoge kwaliteit). Klein = Luidsprekers met een minder groot lage-frequentiebereik van ca. 80100Hz tot 16-20kHz (kleine op voet of boekenplank gemonteerde luidsprekers of satellietluidsprekers). Als u de vertragingstijd handmatig wilt instellen, meet u de afstand vanaf de luisterpositie naar elke luidspreker, zoals in de volgende afbeelding aangegeven. 1 3 8 2 1 = Frontluidspreker links 3 = Middelste luidspreker 2 = Frontluidspreker rechts 4 = Surround-luidspreker links 6 = Surround-luidspreker linksachter (indien in gebruik) 7 = Surround-luidspreker rechtsachter (indien in gebruik) Wanneer elke luidspreker is ingesteld, kan de 551R lage tonen ‘beheren’ (basmanagement) en de lage tonen uit de muziek- en LFE-kanalen van surroundsoundmateriaal naar die luidsprekers sturen die deze tonen het best kunnen weergeven. Als u een of meer luidsprekers niet wilt instellen, selecteer dan ‘Geen’. De subwoofer-uitgang kan ook op Ja of Nee worden ingesteld. Stel deze optie in op ‘Nee’ als er geen subwoofer wordt gebruikt. De 551R stuurt dan de lagetoneninformatie van dit kanaal naar andere luidsprekers. Opmerking: In bepaalde, hieronder omschreven omstandigheden ‘dwingt’ de 551R sommige luidsprekers in een bepaalde instelling! 5 = Surround-luidspreker rechts 4 5 6 7 De luidsprekers links- en rechtsvoor kunnen worden ingesteld als ‘Groot’ of ‘Klein’, maar nooit als ‘Geen’, omdat ze bij alle weergavesoorten worden gebruikt. 8 = Subwoofer (kan bijna overal worden geplaatst) Lage tonen moeten altijd worden weergegeven door de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor of via het subwooferkanaal (of beide). Als u de luidsprekers links- en rechtsvoor instelt als ‘Klein’, wordt voor de subwoofer automatisch de optie ‘Ja’ geactiveerd. Als u de subwoofer op ‘Nee’ zet, worden automatisch de luidsprekers links- en rechtsvoor ingesteld als ‘Groot’. Als de luidsprekers links- en rechtsvoor geen lage tonen kunnen weergeven, moet een subwoofer worden gebruikt. Als de luidsprekers links- en rechtvoor dan als ‘Klein’ worden ingesteld, moet de subwoofer op ‘Ja’ worden gezet. Opmerking: Voor de subwoofer hoeft geen vertraging te worden ingesteld. Stel de afstanden in het OSD-menu ‘Luidsprekervertraging’ in op de dichtstbijzijnde waarde in meters. 340 meter per seconde, de 551R geeft daarom 3 m/sec vertraging per ingestelde meter afstand. Als u de luidsprekers links- en rechtsvoor instelt als ‘Klein’, geldt dit ook voor de andere luidsprekers (en wordt de subwoofer op ‘Ja’ gezet). De reden hiervoor is dat LFE-/lage-toneninformatie niet naar de surround-kanalen moet worden gestuurd. [. . . ] Deze komen overeen met opstelling 1 en 5. In dit geval moet u de 551R laten weten welke configuratie het best overeenkomt met uw luidsprekeropstelling. Open daartoe het DTS-HD-luidsprekermenu en selecteer optie 1 of 5. Advanced Dolby/DTS Setup Dolby Pro Logic IIx Panorama Dolby Pro Logic IIx Centre Width Dolby Pro Logic IIx Dimension DTS HD Spkr Remap Dolby DRC : : : : : Off 0 3 1 Auto Wanneer u alle instellingen wilt terugzetten naar de standaard fabrieksinstellingen (of in het onwaarschijnlijke geval dat het toestel blokkeert wegens een elektrische ontlading o. i. d. ), druk dan met het toestel ingeschakeld en uit de stand-bymodus op de toetsen DVD en Analoog Stereo Direct op het voorpaneel en houd die drie seconden lang ingedrukt. Op het display op het voorpaneel verschijnt kort de tekst ‘RESET’ voordat het toestel terugkeert naar de stand-bymodus. Return : [OSD] De 551R kan dan elke vereiste luidsprekerherindeling automatisch uitvoeren en wijst elk van de 7 inkomende mogelijkheden toe, conform een van de twee 7. 1mogelijkheden. Opmerking: Deze functie werkt alleen bij 7. 1 DTS HD Master Audio en DTS HD High Resolution audiobitstreams. Houd er ook rekening mee dat wanneer de inkomende luidsprekerconfiguratie en de fysieke luidsprekeropstelling overeenkomen, de 551R geen herindeling uitvoert. 59 Problemen verhelpen Ik hoor een laag zoem- of bromgeluid Analoge ingangen zijn niet stevig genoeg aangesloten. [. . . ]