Gebruiksaanwijzing CAMBRIDGE AUDIO AZUR 340R

[. . . ] azur 340R AV-ontvanger Gebruikershandleiding 22 NEDERLANDS Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Alvorens het apparaat aan te sluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Belangrijke instructies voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aansluitingen op het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Regelknoppen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 De display op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Luidsprekeraansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Analoge audio-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Digitale audio-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Antenne-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Input-aansluitingen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Video-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HDMI-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5. 1 Direct In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Installatie 340R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1. Luidsprekerconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2. Luidsprekervertraging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3. Niveaukalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. [. . . ] Zie onderstaand gedeelte als u HDMI (digitale aansluiting) wilt gebruiken. Gebruik voor analoge video één van de volgende drie typen aansluitingen: 1. Composite - aansluiten met één enkele 75-ohm video-phono-kabel (RCA-RCA). Component - aansluiten met 75-ohm Component-video-kabels (3RCA-3RCA). DVD-speler Videospeler OF Spelconsole OF OF 2 OF 1 1 3 2 Tuner S-Video This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: TV/Mon Out Video In In 1 (Assignable) In 2 CD Digital Optical In Video 1 Video 2 DVD Optical Out Do not obstruct ventilation. Ventilation nicht verschließen. Component Video In In 1 (Assignable) TV/Mon Out In 2 Component Video Designed in London, England azur 340R AV Receiver Max Power Consumption: 400W Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Out FM 75 Cr/Pr Cb/Pb Y On 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Composite CD Video 1 Video 2 DVD In 1 (Assignable) In 2 Update Normal AM Loop 300 Power Speaker Impedance 4-8 Ohms Off RS232C Digital Coax In Coax Out Power AC Caution: Risk of electric shock. Do not open. IR Emitter L L SL C In Centre Sur Right Sur Left Front Right Front Left Avis: Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung: Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. R Manufactured in an ISO9002 approved facility Serial No. label fitted on underside CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out R SR SW HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5. 1 Direct In Subwoofer Out 5. 1 www. cambridge-audio. com OF TV/Monitor 2 Opmerking: De 340R maakt geen conversie tussen video-typen. 1 OF 3 HDMI-aansluitingen HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) is een geheel digitale aansluiting waarbij zowel het audio- als het video-signaal door één kabel wordt gestuurd. Directe digitale overdracht van video en ondersteuning voor diverse typen High Definition-videomateriaal maken dat dit type aansluiting de beste beeldkwaliteit geeft. De twee HDMI-ingangen kunnen aan één van de volgende ingangen worden toegewezen: DVD, Video 1, Video 2, CD/Aux, Tape/MD en 5. 1 Direct (zie het hoofdstuk `HDMI-bronnen toewijzen' in deze handleiding voor meer informatie). De 340R leidt de HDMI-outputs van DVD-spelers. stelt de decoders op de TV/monitor zonder interne verwerking. Raadpleeg zowel de handleiding van de bron en de handleidingen van de TV om uit te vinden hoe de best modi voor de beste beeldkwaliteit in te stellen. Omdat de 340R DHMI omleidt/schakelt, is deze niet betrokken in de instellingen zelf. TV/Monitor met HDMI -input De bronnen zullen ook normaal voor audio zorgen naar de TV/monitor over de HDMI-aansluitingen, dit gaat apart van de audio die de 340R decodeert. Om de 340R zelf audio te laten ontvangen (waaronder ook surroundgeluid) van HDMI- (of DVI-bronnen moet een coaxiale (SPDIF) of optische (Toslink) digitale audioverbinding gecreëerd worden van elke bron naar de 340R. DVI-schakelen kan eenvoudigweg ondersteund worden door DVI- of HDMI-adapters te gebruiken, aangezien deze twee aansluitingstypen compatibel zijn. Wanneer men DVI gebruikt, zal alleen video aan de TV/monitor doorgegeven worden. Opnieuw moet men een co-axiale (SPDIF) of optische (Toslink) digitale audio-aansluiting worden gerealiseerd van elke bron naar de 340R om audio te ontvangen en surround-geluid te decoderen et cetera. Tuner S-Video This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: TV/Mon Out Video In In 1 (Assignable) In 2 CD Digital Optical In Video 1 Video 2 DVD Optical Out Do not obstruct ventilation. Ventilation nicht verschließen. Component Video In In 1 (Assignable) TV/Mon Out In 2 Component Video Out FM 75 Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb HDMI-kabel 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Composite CD Video 1 Video 2 DVD In 1 (Assignable) In 2 Normal Update AM Loop 300 Speaker Impedance 4-8 Ohms RS232C Digital Coax In Coax Out IR Emitter L L SL C In Centre Sur Right Sur Left Front Right Front Left DVD-speler met HDMI-output R Manufactured in an ISO9002 approved facility Serial No. [. . . ] (Niet beschikbaar op Component Video of HDMI. ) Selecteer het menu 'OSD Setup', selecteer 'OSD Video' en selecteer met de pijl Naar Links en Naar Rechts Composite of S-Video als OSD-videobron: Tekst Op Scherm Setup TV Formaat Achtergrond Schermtekst Language : : : : PAL Blauw Composite Nederland Terug naar Menu : [OSD] Reset/Back-up-geheugen De 340R heeft een functie die vooraf ingestelde instellingen voor het geheugen en andere instellingen bewaart. Mocht de stroom uitvallen of als het stroomsnoer van de eenheid los raakt van het stopcontact, zal het steungeheugen het vooraf ingestelde geheugen ongeveer één week bewaren. Als de stroomvoorziening zeven dagen of langer onderbroken wordt, zullen de geheugeninstellingen gewist worden. Als het gewenst is om alle instellingen te resetten op hun fabrieksstandaards (of in het onwaarschijnlijke geval dat de eenheid 'bevriest' door een elektrische ontlading et cetera) drukt u met de eenheid aan en uit de modus Standby op de knoppen voor DVD en 5. 1 Direct op het voorpaneel en houdt deze gedurende drie seconden ingedrukt: De OSD kan worden weergegeven op een blauwe achtergrond of over het analoge videobeeld heen. [. . . ]