JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing BRITAX VERSAFIX. Wij hopen dat dit BRITAX VERSAFIX handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing BRITAX VERSAFIX te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Bitte informieren Sie sich in Ihrem Fahrzeughandbuch über die, für die ISOFIX Größenkategorie B1 und Kindersitz-Gewichtsklasse 9 18 kg, zugelassenen Sitzplätze. In Fahrtrichtung entgegen der Fahrtrichtung mit 2-Punkt-Gurt mit 3-Punkt-Gurt 1) auf Beifahrersitz auf äußeren Rücksitzen auf mittlerem Rücksitz
ja nein 2) nein 5) ja ja 3) ja nein 4)
forward facing rearward facing with 2-point belt with 3-point belt 1) on passenger seat on outer rear seats on centre rear seat
yes no 2) no 5) yes yes 3) yes no 4)
dans le sens de la marche dans le sens contraire de la marche avec ceinture à 2 points avec ceinture à 3 points 1) sur le siège du passager sur les sièges arrière extérieurs sur le siège arrière central
oui non 2) non 5) oui oui 3) oui non 4)
Bitte generell Hinweise zur Benutzung von Auto-Kindersitzen, speziell auch in Verbindung mit Airbags, im Fahrzeug-Handbuch beachten. Encliqueter ISOFIX
Schieben Sie beide
ISOFIX-Rastarme 3 in die Einführhilfen 1, bis die ISOFIXRastarme 3 auf beiden Seiten einrasten. Encliqueter ISOFIX
Schieben Sie beide
ISOFIX-Rastarme 3 in die Einführhilfen 1, bis die ISOFIXRastarme 3 auf beiden Seiten einrasten. [. . . ] * De vergrendelingsarm-geleiders vergemakkelijken de inbouw met ISOFIX en voorkomen beschadi-gingen aan de bekleding. Indien ze niet worden gebruikt, moeten ze worden verwijderd en zorgvuldig worden bewaard. Bovendien spaart hij de autozetels wanneer het autokinderstoeltje met de 3-punt-gordel wordt bevestigd. σ Nu, op de tegenover liggende kant
van het gordelslot, de hendelklem 8 naar beneden drukken en de diagonale gordel in de gordelklem 9 plaatsen. Gelijktijdig krachtig aan de diagonale gordel trekken om de gordel te spannen (spanning houden) en de hendelklem 8 naar boven drukken tot deze vergrendelt. Efterspændes ved at rykke i
diagonalselen (selespændet 9 skal være lukket). σ Om na te spannen, bij gesloten
gordel-klem 9, aan de diagonale gordel trekken. Checklist correcte inbouw Controleer met het oog op de veiligheid van uw kind, of. • het kinderzitje vast in de auto is ingebouwd. de autogordel vast is aangespannen en niet is verdraaid. • de gordeltong en het gordelslot van de autogordel mogen niet in de gordel-geleidingen van het kinderzitje liggen. de diagonale gordel alleen met de tegenover het gordelslot liggende gordelklem is vastgeklemd. σ Bij het uitbouwen van het
kinderzitje eerst het gordelslot van de auto openen en aansluitend de diagonale gordel met een korte ruk uit de gordelklem 9 trekken. σ Door deze tegenbeweging wordt de
inwendige klemming van de gordelklem ontspannen en de hendelklem 8 kan nu makkelijk worden geopend. Voordat u het autokinderzitje in uw voertuig monteert, of de schoudergordels voor uw kind op de juiste hoogte zijn ingesteld. De schoudergordels 10 dienen in gelijke hoogte of een beetje boven de schouders van het kind te lopen. De schoudergordels 10 mogen niet achter de rug van het kind, ter hoogte van de oren of daarboven lopen. σ Druk aan de achterkant van de
zitkuip de toets om de gordelhoogte in te stellen 14 omlaag drukken en de regelaar van de gordelhoogte 14 naar voren kantelen. σ Door de verschuiving van de
regelaar voor de gordelhoogte 14 de correcte schoudergordelhoogte kiezen en arrêteren. 2 Ontspannen van de gordels Met de vinger van één hand de
verstel-knop 15 naar beneden drukken, met de andere hand beide schoudergordels 10 gelijktijdig naar voren trekken. Niet naar boven of beneden, maar recht naar voren trekken. 4 Het kind met de gordel vastzetten Het gordelslot 17 van het
autokinderzitje openen door op de rode knop 18 te drukken. [. . . ] Bij het trekken aan het uiteinde van de gordel 16). σ De metalen plaat 30, waarmee de
gordel aan de zitkuip is bevestigd, vastpakken en naar u toe trekken. σ De gordellus aan de korte kant van
de metalen plaat 30 terugschuiven en eruit halen. σ De gordel uit de zijsleuf 25 van de
zitkuip en uit de bekleding trekken. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING BRITAX VERSAFIX
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding BRITAX VERSAFIX zal dan beginnen.
BRITAX VERSAFIX CAR LIST (2815 ko)
BRITAX VERSAFIX CAR LIST (2815 ko)
