Gebruiksaanwijzing BOSTON ACOUSTICS FX4 INSTALLATION

[. . . ] Indien u service noodzakelijk acht, kunt u contact opnemen met de detailhandelaar bij wie u dit product hebt gekocht, of met Boston Acoustics, via het onderstaande adres of telefoonnummer. Boston Acoustics FX4 is een tweeweg-luidsprekersysteem dat past in de meeste standaarduitsparingen van 100 mm, waarbij slechts 51 mm vrije ruimte achter het montagevlak is vereist. U kunt het gebruiken met de originele fabrieksgrillen, of met de meegeleverde grillen. Opmerking: Het installeren van stereocomponenten in auto's vereist ervaring met een aantal mechanische en elektrische procedures. [. . . ] In deze instructies vindt u de fundamentele installatieprocedure voor de FX6, het is geen exacte installatiemethode die in alle gegeven situaties bruikbaar is. Wanneer u niet beschikt over de ervaring die voor de betreffende procedure is vereist, raden wij u ten sterkste aan de dealer van Boston Acoustics te raadplegen. Installatie: De FX6 kan op of onder het montagevlak achter de fabrieksgrill worden geïnstalleerd. In het algemeen kunt u de FX6 zonder modificaties in uw voertuig onderbrengen. Als dit niet het geval is, kunt u met de meegeleverde sjabloon een montagegat uitsnijden. Controleer voordat u het gat snijdt de vrije ruimte ter plaatse van de beide luidsprekers. Vermijd dat de luidsprekers in contact komen met deurframes, handels of raamgeleiders. controleer of het raam vrij kan bewegen door het op-en-neer te draaien. Controleer de vrije ruimte tevens bij een geopende of gesloten deur. Bevestig de kabels aan de luidspreker en bevestig het geheel in de uitsparing zoals aangegeven. Zorg ervoor dat u positief aan positief, en negatief aan negatief aansluit. Bij een juist gemonteerde luidspreker mogen er zich geen luchtlekken bevinden tussen de voor- en achterzijde van het vlak waarop de luidspreker is gemonteerd. Indien u service noodzakelijk acht, kunt u contact opnemen met de detailhandelaar bij wie u dit product hebt gekocht, of met Boston Acoustics, via het onderstaande adres of telefoonnummer. Boston Acoustics FX7 is een tweeweg-luidsprekersysteem dat past in de meeste ovale standaarduitsparingen van 100 x 150 mm, waarbij slechts 45 mm vrije ruimte achter het montagevlak is vereist. U kunt het gebruiken met de originele fabrieksgrillen. De kabels aansluiten: Sluit de luidsprekerkabel van de fabriek aan vanaf de versterker naar de luidsprekers, waarbij u dient te letten op de polariteit van de aansluitingen. Verbind de gemerkte ader met de positieve (+) contacten en de ongemerkte ader met de negatieve (­) contacten. Bei den FX7 ist die größere Klemme die Plusklemme (+). In het algemeen kunt u de FX7 zonder modificaties in uw voertuig onderbrengen. Bij een juist gemonteerde luidspreker mogen er zich geen luchtlekken bevinden tussen de voor- en achterzijde van het montagevlak. Opmerking: Het installeren van stereocomponenten in auto's vereist ervaring met een aantal mechanische en elektrische procedures. In deze instructies vindt u de fundamentele installatieprocedure voor de FX7, het is geen exacte installatiemethode die in alle gegeven situaties bruikbaar is. [. . . ] In het algemeen kunt u de FX92 zonder modificaties in uw voertuig onderbrengen. Als dit niet het geval is, kunt u met de meegeleverde sjabloon een montagegat uitsnijden. Controleer voordat u het gat snijdt de vrije ruimte ter plaatse van de beide luidsprekers. Vermijd dat de luidsprekers in contact komen met deurframes, handels of raamgeleiders. [. . . ]