JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing BLUETREK SURFACE SOUND DUO. Wij hopen dat dit BLUETREK SURFACE SOUND DUO handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing BLUETREK SURFACE SOUND DUO te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
BLUETREK SURFACE SOUND DUO (545 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding BLUETREK SURFACE SOUND DUO
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Voordat je BLUETREK®SURFACE SOUND DUO in gebruik neemt, eerst de accu opladen. Ononderbroken opladen voor ongeveer 10 uur, totdat het rode indicatielampje uitgaat. Gelieve "Opladen van de BLUETREK®SURFACE SOUND DUO" deel van deze handleiding te raadplegen.
Inleiding
De BLUETREK®SURFACE SOUND DUO is een flat panel luidspreker en is een accessoire van onze verschillende BLUETREK® headsets op basis van Bluetooth® technologie. [. . . ] Remarques concernant la protection de l'environnement Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées. Elles concernent les déchets d'équipement électriques et électroniques. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt warden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend.
F
D
91 I BLUETREK SURFACE SOUND DUO
I
Informazioni per protezione ambientale: Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: l dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. l consumatori sono obbligati dalla legge a restituire l dispostivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del material o altre forme di utilizzo di dipositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell'ambiente. [. . . ] Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.
E
NL
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 92
Additional Information
The talk time and standby time for the BLUETREK® SURFACE SOUND DUO is up to 22 hours and up to 24 days respectively. Results are based on LED switched off, speaker volume set at 80dB, 50% audio output signal during a phone conversation, and tested in conjunction with a BLUETREK® MINI headset.
93 I BLUETREK SURFACE SOUND DUO [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING BLUETREK SURFACE SOUND DUO
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding BLUETREK SURFACE SOUND DUO zal dan beginnen.
BLUETREK SURFACE SOUND DUO (545 ko)
